| |
| Beijing escolhida sede dos Jogos Ol韒picos de 2008 |
| MOSCOU, 13 de julho (Xinhua) -- Beijing ganhou o direito de organizar os Jogos Ol韒picos de 2008, na segunda rodada de uma vota玢o secreta, ao receber 56 votos na 112��Sess鉶 do Comit��Ol韒pico Internacional (COI) hoje. |
| |
| Jiang Zemin expressa suas felicita琿es pelo 陎ito de Beijing |
| BEIJING, 13 de julho (Xinhua) -- O presidente da China, Jiang Zemin, expressou esta noite o direito de organizar os Jogos Ol韒picos de 2008. |
| |
| Perfil de Beijing, Cidade Ol韒pica |
| BEIJING, 13 de julho (Xinhua) -- A seguir ��apresentado o perfil de Beijing, capital chinesa, que foi ecolhida hoje como a cidade que organizar��os Jogos Ol韒picos de 2008: |
| |
| Um fato hist髍ico para a na玢o chinesa, segundo a Xinhua |
| MOSCOU, 13 de julho (Xinhua) -- Hoje o mundo escolheu Beijing e est��voltando os seus olhos para a cidade. |
| |
| Grande encontro para celebrar 陎ito de postula玢o ol韒pica |
| BEIJING, 13 de julho (Xinhua) -- Dezenas de milhares de chineses se reuniram em um grandioso encontro nesta noite no Monumento do Mil阯io, em Beijing, para celebrar o triunfo desta capital para organizar os Jogos Ol韒picos de 2008. |
| |
| Entrada na OMC fortalecer��a regulamenta玢o na China |
| GENEBRA, (Xinhua) -- A entrada na Organiza玢o Mundial do Com閞cio (OMC), clube econ鬽ico mundial, dar��um impulso 鄐 empresas na China para estabelecer uma regulamenta玢o, disse Long Yongtu, egociador-chefe da China em uma entrevista exclusiva ��Xinhua. |
| |
| Exporta琿es chinesas crescem 8,8% no primeiro semestre do ano |
| BEIJING, (Xinhua) -- As exporta琿es da China cresceram 8,8% no primeiro semestre deste ano, informou quita-feira a Administra玢o Geral das Alf鈔degas. |
| |
| Oportunidades de neg骳ios na China s鉶 exploradas por 12 empresas estrangeiras |
| BEIJING (Xinhua) -- Diretores executivos de 12 empresas dos Estados Unidos, Cingapura e Alemanha, incluindo o campe鉶 de peso pesado Evander Holyfield, disseram nesta quarta-feira que est鉶 desejosos de realizar neg骳ios na China. |
| |
| M醲imo legislador chin阺 se re鷑e com visitante da RDPC |
| BEIJING (Xinhua) -- A tradicional amizade entre a China e a Rep鷅lica Democr醫ica Popular da Cor閕a (RDPC) ��impulsionada gra鏰s aos esfor鏾s conjuntos dos l韉eres dos 2 pa韘es, assinalou nesta quarta-feira o m醲imo legislador da China, Li Peng. |
| |
| Porta-voz chinesa sobre forum da ANSEA e rela琿es China-Vietn��/font> |
| BEIJING (Xinhua) -- A China espera que uma pr髕ima reuni鉶 de ministros de rela琿es exteriores das na琿es asi醫icas do sudeste fa鏰 contribui琿es para a paz e estabilidade da regi鉶 da 羢ia e do Pac韋ico, disse nesta ter鏰-feira a porta-voz do Minist閞io de Rela琿es Exteriores da China, Zhang Qiyue. |
| |
| China impulsionar��rela琿es com Fiji |
| BEIJING (Xinhua) -- A China deseja fazer esfor鏾s conjuntos com Fiji, com base nos 5 princ韕ios de coexist阯cia pac韋ica, para promover as suas rela琿es de amizade e coopera玢o, declarou nesta ter鏰-feira o ministro do Exterior chin阺, Tang Jiaxuan. |
| |
| Produ玢o industrial chinesa cresceu 11% no primeiro semestre |
| BEIJING (Xinhua) -- O setor industrial da China alcan鏾u um crescimento de 11% sobre uma base anual durante a primeira metade deste ano, segundo um informe divulgado nesta ter鏰-feira pelo Departamento Estatal de Estat韘ticas. |
| |
| L韉eres da China e da RPDC trocam congratula琿es no anivers醨io de Tratado de Amizade |
| BEIJING (Xinhua) -- Os l韉eres da China e da Rep鷅lica Popular Democr醫ica de Cor閕a (RPDC) trocaram na segunda-feira, mensagens de congratula玢o por ocasi鉶 do 40��anivers醨io da assinatura do Tratado de Amizade, Coopera玢o e Ajuda M鷗ua entre os dois pa韘es, no dia 11 de julho. |
| |
| Hong Kong planeja desenvolvimento de for鏰 de trabalho tecnol骻ica |
| HONG KONG (Xinhua) -- Hong Kong deve adotar uma atitude multidimensional com medidas a curto e longo prazo, centradas tanto na oferta como na qualidade, para conduzir a quest鉶 da m鉶-de-obra no setor de tecnologia da informa玢o (TI). |
| |
| Descoberta primeira edi玢o de manifesto comunista |
| BEIJING (Xinhua) -- Uma c髉ia da primeira edi玢o em chin阺 do Manifesto do Partido Comunista da China (PCCh), publicada em 1920, um ano antes da funda玢o do Partido Comunista da China (PCCh), foi descoberto recentemente em um armaz閙 de Beijing. |
| |
| Porta-voz da chancelaria chinesa comenta livro de hist髍ia japon阺 |
| BEIJING (Xinhua) -- A China condenou veementemente a recente decis鉶 do governo japon阺 de n鉶 modificar um livro did醫ico que encobre a hist髍ia da agress鉶 do Jap鉶, declarou a porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores da China, Zhang Qiyue. |
| |
| Ministro: Acesso da China ��OMC entra em fase final |
| BEIJING (Xinhua) -- Depois de 15 anos de 醨duos esfor鏾s, o acesso da China ��OMC entrou em sua fase final, disse nesta sexta-feira Shi Guangsheng, Ministro de Com閞cio Exterior e Coopera玢o Econ鬽ica (MOFTEC), nesta capital. |
| |
| China busca 3 mudan鏰s na utiliza玢o de investimento estrangeiro |
| BEIJING (Xinhua) -- A China superar��a press鉶 sobre as importa琿es de tecnologia avan鏰da, administra玢o, especialistas profissionais, alta tecnologia e sobre o crescimento do servi鏾 comercial na utiliza玢o do investimento estrangeiro nos pr髕imos 5 anos, disse nesta sexta-feira nesta cidade uma alta funcion醨ia. |
| |
| Pedido que se estude discurso de Jiang e melhore o trabalho das emrpesas estatais |
| BEIJING (Xinhua) -- O vice-primeiro-ministro da China, Wu Bangguo, exortou nesta sexta-feira os trabalhadores do Partido nas empresas estatais a estudarem o discurso pronunciado em 1��de julho pelo presidente Jiang Zemin, a fim de melhorar o trabalho de constru玢o do Partido e impulsionar a reforma das empresas estatais. |
| |
| Jiang Zemin visitar��5 pa韘es europeus |
| BEIJING, (Xinhua) -- O presidente chin阺, Jiang Zemin, far��uma visita de Estado ��Federa玢o Russa, Rep鷅lica da Bielo-R鷖sia, Rep鷅lica da Mold醰ia, Ucr鈔ia a Malta entre 15 e 25 de julho a convite do presidente russo Vladimir Putin, do presidente bielo-russo Alexander Lukashenko, do presidente moldavo Vladimir Boronin, do presidente ucraniano Leonid Kuchma e do presidente malt阺 Guido De Marco. |
| |
| Empres醨io: Discurso de Jiang dirige economia privada a nova era |
| GUANGZHOU, (Xinhua) -- Um dos empres醨ios mais ricos da China, Liu Yonghao, elogiou na quarta-feira o discurso pronunciado pelo presidente chin阺 Jiang Zemin em primeiro de julho, dizendo que este oferece uma an醠ise sem precedentes das rela琿es entre a propriedade privada e a conscientiza玢o pol韙ica. |
| |
| Primeiro grupo de radiodifus鉶 da China estabelece meta de opera琿es |
| CHANGSHA, (Xinhua) -- O Grupo de R醖io, Cinema e Televis鉶 de Hunan, o primeiro conglomerado deste tipo na China, anunciou recentemente um plano ambicioso para chegar a um valor de neg骳ios de 10 bilh鮡s de yuans (US$ 1,2 bilh鉶) na pr髕ima d閏ada. |
| |
| Qual a solu玢o para o tratamento do lixo urbano na China ? |
| BEIJING, (Xinhua) -- Com o r醦ido desenvolvimento da urbaniza玢o e o aumento da popula玢o urbana, o lixo representa um problema cada vez mais grave. |
| |
| Premier chin阺 pede que se estude discurso de Jiang e se melhore o trabalho |
| BEIJING, (Xinhua) -- O Grupo Dirigente do Partido do Conselho de Estado manteve quinta-feira uma reuni鉶 para estudar o discurso de Jiang Zemin pronunciado em primeiro de julho em uma grande cerim鬾ia para comemorar o 80��anivers醨io da funda玢o do Partido Comunista da China (PCCh). |
| |
| Shanghai organiza primeira reuni鉶 do Grupo Avan鏰do da APEC |
| SHANGHAI (Xinhua) -- A primeira reuni鉶 do Grupo Avan鏰do da reuni鉶 do f髍um de Coopera玢o Econ鬽ica da 羢ia e Pac韋ico (APEC) 2001 ser��realizada nesta quarta-feira. |
| |
| China e Jap鉶 concluem negocia琿es sem acordo |
| BEIJING (Xinhua) -- A China e o Jap鉶 conclu韗am sem acordo as suas negocia琿es sobre disputas comerciais, ap髎 2 dias de conversa琿es. Ambas as partes acordaram realizar mais conversa琿es o mais r醦ido poss韛el. |
| |
| Den鷑cia acerca de transplantes ��pura mentira |
| BEIJING (Xinhua) -- O autodeclarado "especialista em queimaduras" que declarou ter transplantado pele de cerca de 100 prisioneiros chineses, executados para transplante, perante congressistas dos EUA na semana passada, nunca foi qualificado profissionalmente para os transplantes, disse nesta quarta-feira um doutor chin阺. |
| |
| China adotar��estrat間ia de g醩 por petr髄eo |
| HOHHOT (Xinhua) -- Os extraordin醨ios avan鏾s econ鬽icos da China dos 鷏timos 20 anos puseram esta em um caminho r醦ido em dire玢o ��sua bastante desejada moderniza玢o, ainda que os objetivos possam ser comprometidos por uma escassez de petr髄eo, pois o pa韘 tem prevista a importa玢o de at��50% de seu consumo total de combust韛el f髎sil em 2020. |
| |
| Ganhador do Pr阭io Nobel otimista sobre economia chinesa |
| XIAMEN, (Xinhua) -- O ganhador do Pr阭io Nobel de Economia Robert W. Fogel mostrou seu otimismo sobre a economia da China e suas perspectivas. |
| |
| Comit阺 do PCCh por toda a China estudam discurso de Jiang Zemin |
| BEIJING, (Xinhua) -- Os Comit阺 do Partido Comunista da China (PCCh) em n韛el provincial por todo o pa韘 mostraram grande entusiasmo no estudo do "discurso de 1癲e julho" pronunciado por Jiang Zemin, secret醨io-geral do PCCh. |
| |
| Li Peng pede maior prote玢o ambiental |
| BEIJING (Xinhua) -- A China deve proteger o meio ambiente e deter a polui玢o atrav閟 da lei, disse Li Peng, presidente do Comit��Permanente da Assembl閕a Popular Nacional (ANP). |
| |
| Alto funcion醨io do PCCh pede estudo da teoria da "representatividade tr韕lice" |
| BEIJING, (Xinhua) -- Hu Jintao, membro do Comit��Permanente do Politburo do Comit��Central do Partido Comunista da China (PCCh), disse hoje que o discurso de Jiang Zemin de ontem ��um documento program醫ico para implementar a constru玢o socialista e impulsionar o trabalho do partido. |
| |
| China impulsiona transfer阯cia de direitos ao uso de terra cultiv醰el |
| HEFEI, (Xinhua) -- Com uma crescente consci阯cia do cultivo orientado para o mercado, alguns camponeses no povoado de Xiaogang, o local de nascimento do sistema de responsabilidade de contrato dom閟tico na prov韓cia de Anhui, no leste da China, decidiram arrendar sua terra contratada a companhias ou indiv韉uos comprometidos no cultivo industrializado. |
| |
| Investidores estrangeiros analisam mercado de log韘tica da China |
| SHANGHAI, (Xinhua) -- A APL Logisticas de Cingapura, uma das companhias do setor log韘tico l韉er no mundo, uniu esfor鏾s com duas companhias chinesas para aproveitar o mercado de log韘tica na China. |
| |
| China comprar��mais avi鮡s civis |
| BEIJING (Xinhua) -- A China est��disposta a comprar 400 aeronaves em cinco anos para que sua avia玢o civil mantenha um r醦ido crescimento, informou segunda-feira a imprensa local. |
| |
| Longtan gerar��mais eletricidade para o sul da China |
| NANNING, (Xinhua) -- A Esta玢o Hidrel閠rica de Longtan, com um custo de 24,3 bilh鮡s de yuans, a 6��maior no mundo, aportar��energia limpa necess醨ia com urg阯cia para a prov韓cia de Guangdong, em r醦ido crescimento econ鬽ico. |
| |
| Vice-premier chin阺 comenta desenvolvimento do Tibet |
| LHASA, (Xinhua) -- O vice-premier chin阺 Wu Bangguo realizou uma viagem de inspe玢o ��Regi鉶 Aut鬾oma do Tibet exortando os departamentos correspondentes a acelerarem o desenvolvimento econ鬽ico da regi鉶 e a manterem a estabilidade social. |
| |
| Pedido o estudo e realiza玢o do esp韗ito do discurso de Jiang |
| BEIJING, 2 de julho (Xinhua) -- Ding Guangen, alto funcion醨io do Comit��Central do Partido Comunista da China (PCCh) exortou nasegunda-feira a todos os membros do partido a estudar a realizar concientemente o esp韗ito do discurso pronunciado pelo secret醨io geral do partido, Jiang Zemin, no enconto por motivo do 80��anivers醨io de funda玢o do PCCh. |
| |
| China amplia ind鷖trias de r醖io, cinema e TV para acesso ��OMC |
| HONG KONG (Xinhua) -- Para enfrentar a globaliza玢o econ鬽ica e o acesso da China ��Organiza玢o Mundial de Com閞cio (OMC), a China aproveitar��toda oportunidade poss韛el para ampliar as ind鷖trias de r醖io, cinema e televis鉶, disse um funcion醨io do governo chin阺 durante a sess鉶 do Quinto Mercado Internacional de Cinema e Televis鉶 (FilMart). |
| |
| China organizar��projeto de finan鏰s e desenvolvimento da APEC |
| SANYA (Xinhua) -- A China organizar�� um projeto sobre finan鏰s e desenvolvimento no VIII Encontro de Ministros de Finan鏰s (EMF) da Coopera玢o Econ鬽ica da 羢ia e do Pac韋ico (APEC), programado para os pr髕imos dias 8 e 9 de setembro em Suzhou, no leste do pa韘, disse nesta sexta-feira o vice-ministro chin阺 de Finan鏰s Jin Liqun. |
| |
| China e Jap鉶 negociam disputas comerciais |
| BEIJING (Xinhua) -- A China e o Jap鉶 v鉶 realizar consultas relacionadas com suas recentes disputas comerciais nos dias 3 e 4 de julho pr髕imo, segundo informaram fontes do Minist閞io de Com閞cio Exterior e Coopera玢o Econ鬽ica (MOFTEC) deste pa韘. |
| |
| China aumenta exporta琿es de produtos de pesca ao Jap鉶 e Europa |
| JINAN (Xinhua) -- Os produtos de pesca exportados ao Jap鉶 e Europa pela maior base de pescado da China, a prov韓cia de Shandong (leste), registraram um aumento consider醰el no primeiro semestre do ano, anunciou nesta sexta-feria o Departamento de Pesca de Shandong. |
| |
| China exige que EUA levantem san琿es contra companhias chinesas |
| BEIJING (Xinhua) -- A China protestou energicamente nesta quinta-feira devido 鄐 san琿es dos Estados Unidos contra as companhias chinesas, que acusam de "ajudarem o Ir��na viola玢o dos acordos internacionais", e exigiu que essas san琿es irracionais sejam levantadas. |
| |
| Macau e Portugal estreitam coopera玢o |
| MACAU (Xinhua) -- A Regi鉶 Administrativa Especial de Macau e Portugal v鉶 estreitar sua coopera玢o nos campos da educa玢o, sa鷇e p鷅lica e esportivo, disse nesta quinta-feira um funcion醨io do governo de Macau. |
| |
| China deseja aumentar di醠ogo com EUA |
| BEIJING (Xinhua) -- A China d��import鈔cia 鄐 suas rela琿es com os Estados Unidos, e espera estabelecer rela琿es construtivas e cooperativas com os EUA, afirmou nesta quinta-feira o ministro chin阺 das Rela琿es Exteriores, Tang Jiaxuan. |
| |
| Beijing celebra 80��Anivers醨io da PCCh |
| BEIJING (Xinhua) -- Uma grande confer阯cia foi realizada nesta quinta-feira em Beijing, capital da China, para celebrar o 80��anivers醨io de funda玢o do Partido Comunista da China (PCCh). |
| |
| Termina encontro sobre rela琿es entre os dois lados do estreito de Taiwan |
| XIAMEN (Xinhua) -- Um encontro de dois dias sobre a cultura chinesa e as rela琿es entre ambos os lados do estreito de Taiwan terminou nesta quarta-feira com um chamado ��autoridade taiwanesa para que reconhe鏰 o princ韕io de "Uma China". |
| |
| Aumentam lucros industriais da China nos primeiros 5 meses do ano |
| BEIJING (Xinhua) -- Os lucros das empresas industriais da China continuar鉶 crescendo durante os primeiros 5 meses deste ano, ainda que a taxa de aumento tenha ca韉o. |
| |
| China exige do Jap鉶 levantamento de restri琿es a produtos chineses |
| BEIJING (Xinhua) -- A China demandou ao Jap鉶 que levante imediatamente sua injusta restri玢o ��importa玢o de tr阺 produtos agr韈olas chineses. |
| |
| China e Noruega prometem ampliar coopera玢o |
| BEIJING (Xinhua) -- A China e a Noruega prometeram nesta quarta-feira realizar esfor鏾s concentrados para promover a coopera玢o bilateral em diversas 醨eas. |
| |
| Capacidade de refino de petr髄eo da China chegar��a 270 milh鮡s de toneladas |
| BEIJING (Xinhua) -- Nos pr髕imos cinco anos, a capacidade de refino de petr髄eo da China chegar��a 270 milh鮡s de toneladas, enquanto a capacidade de produ玢o de etileno superar��os nove milh鮡s de toneladas. |
| |
| China e Chipre refor鏰r鉶 coopera玢o econ鬽ica |
| BEIJING (Xinhua) -- Os governos da China e de Chipre acordaram nesta ter鏰-feira, em Beijing, em fazer esfor鏾s para melhorar suas rela琿es bilaterais comerciais e econ鬽icas. |
| |
| Economia da China vai crescer 8% no primeiro semestre |
| BEIJING (Xinhua) -- A economia da China tem a esperan鏰 de crescer 8% no primeiro semestre deste ano, segundo previu na ter鏰-feira nesta cidade o Bir��Nacional de Estat韘ticas. |
| |
| Funcion醨io: Economia de Macau crescer��em 2001 |
| MACAU (Xinhua) -- A economia de Macau continuar��crescendo este ano, por閙 a uma taxa mais baixa, segundo disse nesta segunda-feira um alto funcion醨io do governo da RAE de Macau. |
| |
| China e Myanmar cooperam para desenvolver transporte fluvial |
| KUNMING (Xinhua) -- A prov韓cia sudoeste chinesa de Yunnan est��aumentando sua coopera玢o com Myanmar (antiga Birm鈔ia) na gest鉶 de uma linha de transporte fluvial para aumentar a efici阯cia do com閞cio. |
| |
| Grupo cient韋ico contribui para crescimento econ鬽ico da China |
| BEIJING (Xinhua) -- A Associa玢o de Ci阯cia e Tecnologia da China (ACTCh) fez uma grande contribui玢o ao desenvolvimento da economia do pa韘, disse quinta-feira um funcion醨io da organiza玢o. |
| |
| Investidores chineses entusiasmados com redes comerciais |
| BEIJING (Xinhua) -- Um homem de 30 anos, que desejava saber quanto teria que pagar para participar de uma empresa italiana fabricante de roupa infantil, ��um exemplo dos muitos chineses que se reuniram na feira de franquia no Centro Internacional de Conven琿es de Beijing em busca do sucessso empresarial e esperando ficar rico. |
| |
| Pede-se confian鏰 para se alcan鏰r as metas de exporta玢o chinesas |
| BEIJING (Xinhua) -- A conselheira de estado Wu Yi exortou aos departamentos correspondentes que estejam conscientes da sombria situa玢o internacional para as exporta琿es da China e manter a confian鏰 na conquista dos objetivos anuais de crescimento de esporta琿es. |
| |
| Premeir chin阺 se re鷑e com visitantes tailandeses |
| BEIJING (Xinhua) -- O premier chin阺, Zhu Rongji, disse sexta-feira que a China espera impulsionar a amizade e a coopera玢o de benef韈io m鷗uo com a Tail鈔dia. |
| |
| L韉er do PCCh se re鷑e com ex-presidente mexicano |
| BEIJING (Xinhua) -- Jia Qinglin, secret醨io do Comit��Municipal do Partido Comunista da China de Beijing, se reuniu sexta-feira com o ex-presidente mexicano Luis Echeverr韆 Alvarez. |
| |
| Mulheres do Tibet gozam de direitos pol韙icos e econ鬽icos iguais |
| LHASA (Xinhua)-- As mulheres na Regi鉶 Aut鬾oma do Tibet gozam hoje os mesmos direitos pol韙icos e econ鬽icos que os homens e um ter鏾 dos funcion醨ios na regi鉶 s鉶 mulheres. |
| |
| Forum sobre o PCCh e a reunifica玢o da China |
| BEIJING(Xinhua) -- Um forum sobre o Partido Comunista da China (PCCh) e a reunifica玢o da China foi mantido sexta-feira pelo Conselho da China para a Promo玢o da Reunifica玢o Pac韋ica (CChPRP). |
| |
| Premier chin阺 visita exposi玢o sobre reforma de empresas estatais |
| BEIJING (Xinhua) -- O premier chin阺 Zhu Rongji, membro do Comit��Permanente do Politburo do Comit��Central do Partido Comunista da China (PCCh), visitou nesta quinta-feira uma exposi玢o sobre a reforma e desenvolvimento de empresas estatais e os avan鏾s que estas fizeram em inova玢o tecnol骻ica. |
| |
| Presidente chin阺 se re鷑e com premier sul-coreano |
| BEIJING (Xinhua) -- O presidente chin阺 Jiang Zemin disse nesta quinta-feira que a China apoiar��qualquer passo que ajude a paz e estabilidade na Pen韓sula Coreana. |
| |
| China pede que Israel e palestinos cumpram com acordo de cessar-fogo |
| BEIJING (Xinhua)-- A China pede que Israel e palestinos cumpram seriamente com o acordo de cessar-fogo e ajam de forma construtiva para criar as condi琿es para uma imediata retomada das negocia琿es de paz, disse nesta quinta-feira a porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores da China, Zhang Qiyue, numa coletiva de imprensa. |
| |
| China apoia a pr髕ima c鷓ula entre 蚽dia e Paquist鉶 |
| BEIJING (Xinhua) -- A China d��as boas-vindas e apoia a pr髕ima c鷓ula entre o Paquist鉶 e a 蚽dia, afirmou nesta quinta-feira a porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores Zhang Qiyue. |
| |
| China se op鮡 que EUA ajudem Taiwan a testar m韘seis Patriot |
| BEIJING (Xinhua) -- A China est��indignada e se op鮡 com firmeza que os EUA ajudem as autoridades de Taiwan a realizar os testes dos m韘seis Patriot, disse nesta quinta-feira a porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores Zhang Qiyue. |
| |
| "Estou seguro em rela玢o ao futuro da China", diz James I.C. Chiang |
| BEIJING (Xinhua) -- Na semana passada, durante o segundo Mercado de Investimentos da APEC, depois de um funcion醨io da Comiss鉶 de Planejamento e Desenvolvimento Estatal ter anunciado 228 projetos de investimento chave e 4 pol韙icas favor醰eis ao investimento estrangeiro no Oeste da China, um homem anci鉶 se p魋 de p��e perguntou: "Posso comprar a琿es A?". |
| |
| Presidente da APN se re鷑e com premier coreano |
| BEIJING (Xinhua) -- Li Peng, presidente do Comit��Permanente da Assembl閕a Popular Nacional (APN) da China, disse nesta quarta-feira que o seu pa韘, como sempre, ap骾a os esfor鏾s das 2 partes da Pen韓sula Coreana com o objetivo de melhorar as suas rela琿es. |
| |
| Cor閕a do Sul e China disfrutam de grande potencial de coopera玢o |
| BEIJING (Xinhua) -- A Rep鷅lica da Cor閕a e a China t阭 enorme potencial para compartilhar tremendos benef韈ios em sua coopera玢o em terrenos como a ci阯cia e tecnologia, telecomunica琿es, com閞cio e investimentos, prote玢o ambiental, transporte e produ玢o marinha, declarou nesta quarta-feira o primeiro-ministro coreano, Lee Han-Dong. |
| |
| Funcion醨io: China obt閙 陎itos na redu玢o da pobreza |
| BEIJING (Xinhua) -- A China entrou em uma nova etapa de al韛io da pobreza, depois de conseguir reduzir a propor玢o de cidad鉶s que vivem abaixo da linha da pobreza em 3% de seus habitantes rurais, disse nesta ter鏰-feira um alto funcion醨io chin阺. |
| |
| Premier: China trabalhar��com a Maced鬾ia para um grande futuro |
| BEIJING (Xinhua) -- O premier chin阺, Zhu Rongji, disse nesta ter鏰-feira que a China trabalhar��com a Maced鬾ia para criar um "bom futuro" para suas rela琿es bilaterais. |
| |
| Porta-voz: Associa玢o cooperativa China-R鷖sia est��se aprofundando |
| BEIJING (Xinhua) -- A associa玢o estrat間ica de coopera玢o entre a China e a R鷖sia est��se aprofundando e os dirigentes de ambos pa韘es t阭 mantido estreito contato, assinalou nesta ter鏰-feira, a porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores da China, Zhang Qiyue, em uma confer阯cia de imprensa convocada nesta capital. |
| |
| Embaixador brit鈔ico: Ecologia ��chave para o desenvolvimento do Oeste da China |
| KUNMING (Xinhua) -- A prote玢o do meio-ambiente desempenha um papel crucial no desenvolvimento econ鬽ico da regi鉶 ocidental da China, disse Anthony Charles Galsworthy, embaixador brit鈔ico, nesta capital da prov韓cia sudoeste chinesa de Yunnan. |
| |
| Presidentes chin阺 e russo conversam por telefone |
| SHANGHAI (Xinhua) -- O presidente da China, Jiang Zemin, conversou na noite desta segunda-feira por telefone com o mandat醨io russo Vladimir Putin. |
| |
| Termina Segundo Mercado de Investimento da APEC |
| YANTAI (Xinhua) -- O Segundo Mercado de Investimento da APEC se encerrou na sexta-feira nesta cidade costeira chinesa, com bilh鮡s de d髄ares em contratos assinados. |
| |
| "Esp韗ito de Shanghai" ��s韒bolo de coopera玢o |
| SHANGHAI (Xinhua) -- O "Esp韗ito de Shanghai", que acaba de dar lugar ��Organiza玢o de Coopera玢o de Shanghai (OCS) foi claramente resumido pela primeira vez pelo presidente chin阺 Jiang Zemin. |
| |
| Lan鏰da a OCS na C鷓ula de Shanghai |
| SHANGHAI (Xinhua) -- A reuni鉶 de c鷓ula dos estados membros da Organiza玢o de Coopera玢o de Shanghai foi realizada nesta sexta-feira, nesta cidade litor鈔ea da China. |
| |
| Reuni鉶 de c鷓ula de Shanghai emite comunicado de imprensa |
| SHANGHAI (Xinhua) -- Os chefes de Estado do Cazaquist鉶, China, Quirgu韟ia, R鷖sia, Tadjiquist鉶 e Uzbequist鉶 emitiram nesta sexta-feira um comunicado de imprensa ao t閞mino de sua reuni鉶 de c鷓ula de 2 dias de dura玢o. |
| |
| Jiang Zemin diz que a cria玢o da OCS tem um impacto transcendental |
| SHANGHAI (Xinhua) -- O presidente chin阺, Jiang Zemin, disse aqui nesta sexta-feira que o estabelecimento da Organiza玢o de Coopera玢o de Shanghai (OCS) tem um impacto transcendental para assegurar a seguran鏰 regional e promover a multipolaridade mundial. |
| |
| Confer阯cias sobre investimento da APEC causam expectativa na China |
| YANTAI, 13 de junho (Xinhua) -- A Sess鉶 de Confer阯cias sobre Investimento, parte da II Feira de Investimento da APEC (Coopera玢o Econ鬽ica da 羢ia-Pac韋ico) realizada nesta cidade costeira da prov韓cia oriental da Shandong, atraiu grandes multid鮡s. |
| |
| China planeja lan鏰r servi鏾s CDMA este ano |
| HONG KONG (Xinhua) -- A China Unicom, o segundo maior operador de telecomunica琿es do pa韘, planeja lan鏰r servi鏾s de m鷏tiplo acesso de divis鉶 de c骴igo (CDMA) no final de 2001, quando a tecnologia seja o foco da aten玢o mundial, disse quarta-feira, em Hong Kong, um especialista em telecomunica琿es da China. |
| |
| Anunciado novos planos de desenvolvimento da ind鷖tria de software de Beijing |
| BEIJING(Xinhua) -- A ind鷖tria de software se formou inicialmente em Beijing e a meta de transformar a capital da China num gigante do setor n鉶 est��longe. |
| |
| Parques de Ci阯cias ajudam a criar empresas competitivas de alta tecnologia |
| YANTAI (Xinhua) -- Nos 鷏timos anos, os parques industriais de ci阯cia e tecnologia da China incentivaram uma grande quantidade de companhias de alta tecnologia competitivas e contribu韗am em muito para o desenvolvimento econ鬽ico do pa韘, assinalou Tang Fengquan, funcion醨io do Minist閞io da Ci阯cia e Tecnologia encarregado dos programas nacionais de alta tecnologia e parques de ci阯cias. |
| |
| Projetada no Tibet a esta玢o ferrovi醨ia mais elevada do mundo |
| NAGQU(Xinhua) -- A esta玢o ferrovi醨ia de Nagqu, que far��parte da ferrovia Qinghai-Tibet, ser��a mais elevada do mundo, a uma altitude de 4.500 m acima do n韛el do mar. |
| |
| Pre鏾s ao consumidor na China ca韗am 0,5% em maio |
| BEIJING(Xinhua) -- Os pre鏾s gerais ao consumidor na China ca韗am em maio em 0,5% em rela玢o ao m阺 anterior, em raz鉶 da queda nos pre鏾s das verduras. |
| |
| Companhias de IT chinesas instadas a solicitar mais patentes |
| BEIJING (Xinhua) -- As companhias chinesas de tecnologia da informa玢o (IT, sigla em ingl阺), devem aumentar suas solicita琿es de patentes, com a finalidade de manter sua competitividade no mercado mundial, declarou quarta-feira uma alta funcion醨ia do Minist閞io da Ind鷖tria Inform醫ica da China. |
| |
| Tibetanos vivem felizes, segundo l韉er parlamentar esloveno |
| BEIJING, 12 de junho (Xinhua) -- "Atrav閟 da visita ao Tibet, vi como a popula玢o tibetana tem o direito de expressar completamente as suas cren鏰s religiosas e que eles t阭 uma vida feliz", disse Jelko Kacin, presidente do Comit��de Assuntos Exteriores da Assembl閕a da Eslov阯ia. |
| |
| Ag阯cias de viagens internacionais chinesas obt阭 mais lucros |
| BEIJING (Xinhua) -- As ag阯cias de viagens internacionais da China est鉶 obtendo mais lucros, j��que h��mais chineses viajando ao exterior e mais turistas de ultramar viajando para o pa韘, informou ter鏰-feira a Administra玢o Nacional de Turismo da China (ANTCh). |
| |
| Yantai se converte em foco de investimentos para economias da APEC |
| YANTAI (Xinhua) -- Yantai, cidade litor鈔ea do leste da China, se converteu em um foco de investimentos para as economias membros da Coopera玢o Econ鬽ica da 羢ia e do Pac韋ico (APEC), 18 das quais (de um total de 20, mais a China) investiram na localidade, segundo Yang Jinling, prefeito da cidade anfitri��da Segunda Feira de Investimentos da APEC, que se realiza neste momento. |
| |
| China organizar��confer阯cia sobre Internet |
| BEIJING (Xinhua) -- A 5��Confer阯cia e Exposi玢o da China sobre Internet ser��realizada entre 10 e 12 de junho em Beijing a fim de promover o interc鈓bio e a coopera玢o entre o pa韘 e institui琿es internacionais e conhecidas empresas de telecomunica琿es e de tecnologia da informa玢o. |
| |
| Cresce 10% produ玢o industrial da China em maio |
| BEIJING (Xinhua) -- A produ玢o industrial da China cresceu 10,2% em maio em rela玢o ao ano anterior, mas o 韓dice de crescimento foi 1,3% mais baixo que em abril, em grande parte afetado por uma diminui玢o das exporta琿es, assinalou segunda-feira o Departamento Nacional de Estat韘ticas (DNE). |
| |
| ONGs oferecem 30 bilh鮡s de yuans para o al韛io da pobreza |
| BEIJING (Xinhua) -- As organiza琿es n鉶 governamentais (ONGs) investiram cerca de 30 bilh鮡s de yuans (US$ 3,6 bilh鮡s) em um programa de sete anos de al韛io da pobreza, entre 1993 e 2000, segundo revelaram funcion醨ios da Funda玢o para o Al韛io da Pobreza da China (FAPCh). |
| |
| Todos os membros da APEC assistem o Mercado de Investimento na China |
| YANTAI (Xinhua) -- As 21 economias-membro do F髍um de Coopera玢o Econ鬽ica da 羢ia e Pac韋ico (APEC) enviar鉶 delega琿es ao Segundo Mercado de Investimento que ser��realizado na cidade costeira de Yantai, na prov韓cia oriental de Shandong, entre 9 e 15 de maio. |
| |
| Embaixadores dizem que "Shanghai-5" vai promover a paz mundial e regional |
| BEIJING (Xinhua) -- A 4��C鷓ula dos "Cinco de Shanghai" (Shanghai-5), prevista para os dias 14 e 15 de junho, vai ter uma profunda influ阯cia sobre a paz, estabililidade e desenvolvimento da regi鉶 e do mundo, segundo os embaixadores da R鷖sia, Cazaquist鉶, Quirguist鉶 e Tadjiquist鉶. |
| |
| Legislador supremo chin阺 se re鷑e com presidente mexicano |
| BEIJING (Xinhua) -- A China deseja prover os la鏾s de coopera玢o amistosa com o M閤ico, disse nesta quinta-feira o legislador supremo chin阺, Li Peng. |
| |
| China apresenta documento sobre preven玢o da militariza玢o do espa鏾 |
| GENEBRA (Xinhua) -- O embaixador chin阺 para Assuntos de Desarmamento da China apresentou nesta quinta-feira um informe sobre a preven玢o de uma corrida armamentisata no espa鏾 exterior na reuni鉶 plen醨ia da Confer阯cia sobre Desarmamento (CD). |
| |
| China e EUA acertam detalhes sobre o retorno do avi鉶 EP-3 |
| BEIJING (Xinhua) -- A China e os EUA chegaram a um acordo sobre os detalhes t閏nicos para o retorno do avi鉶 de espionagem americano EP-3, anunciou Sun Yuxi, porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores da China, numa coletiva de imprensa realizada nesta quinta-feira ��tarde. |
| |
| MRC da APEC apelam para um in韈io antecipado de conversa琿es da OMC |
| SHANGHAI (Xinhua) -- A maioria dos participantes da reuni鉶 de Ministros Respons醰eis do Com閞cio (MRC) da APEC, que est��sendo realizada nesta metr髉ole chinesa, insistiram em que uma nova rodada de negocia琿es multilaterais da OMC comece em uma data antecipada. |
| |
| Presidentes da China e do M閤ico elogiam la鏾s bilaterais |
| BEIJING (Xinhua) -- O presidente da China, Jiang Zemin, manteve nesta quarta-feira em Beijing conversa琿es formais com seu colega do M閤ico, Vicente fox Quesada. |
| |
| Presidente da China e do M閤ico se re鷑em em Beijing |
| BEIJING (Xinhua) -- O presidente chin阺 Jiang Zemin manteve nesta quarta-feira conversa琿es com o presidente mexicano, Vicente Fox Quesada, e os dois l韉eres trocaram opini鮡s sobre as rela琿es bilaterais e os assuntos internacionais de interesse comum. |
| |
| China e R鷖sia merecem se membros da OMC |
| SAHNGHAI (Xinhua) -- Funcion醨ios do setor comercial da China e da R鷖sia concordaram nesta ter鏰-feira em que ��natural que ambos pa韘es, como as duas maiores na琿es do mundo, se convertam em membros da OMC. |
| |
| Posi玢o "firme e ativa" da China em rela玢o ��entrada na OMC |
| SHANGHAI (Xinhua) -- O ministro chin阺 do Com閞cio Exterior e Coopera玢o Econ鬽ica da China (MCECE), Shi Guangsheng, disse nesta ter鏰-feira que a posi玢o do governo chin阺 sobre seu acesso ��Organiza玢o Mundial do com閞cio (OMC) ��"firme e ativa". |
| |
| China aplaude declara玢o de cessar-fogo de Arafat |
| BEIJING (Xinhua) -- A China aplaudiu a declara玢o do l韉er da Palestina, Yasser Arafat, de um cessar-fogo incondicional e imediato, afirmou nesta ter鏰-feira o porta-voz da chancelaria chinesa Sun Yuxi. |
| |
| La鏾s com Fran鏰 s鉶 importantes para a China |
| BEIJING (Xinhua) -- O legislador supremo da China, Li Peng, disse que a China sempre deu grande import鈔cia 鄐 suas rela琿es com Fran鏰, e que espera que a coopera玢o bilateral em diversas 醨eas como pol韙ica, economia e cultura possa se desenvolver solidamente e sem contratempos. |
| |
| China critica recep玢o americana a dirigente taiwan阺 |
| BEIJING (Xinhua) -- O porta-voz do Minist閞io chin阺 do Exterior, Sun Yuxi, disse nesta segunda-feira que a China se op鮡s firmemente a que os Estados Unidos permitam que o dirigente taiwan阺, Chen Shui-bian, transite livremente por Nova York e Houston. |
| |
| APEC fortalecer��sistema de com閞cio multilateral |
| SHENZHEN (Xinhua) -- Altos funcion醨ios de pa韘es membros do f髍um de Coopera玢o Econ鬽ica da 羢ia e do Pac韋ico (APEC) prometeram nesta sexta-feira, nesta cidade, comprometer a organiza玢o a tomar a iniciativa para o fortalecimento do sistema de com閞cio do sistema de com閞cio multilateral e combater o protecionismo comercial. |
| |
| Prorroga玢o das RCN para a China ��ben閒ica aos EUA |
| WASHINGTON (xinhua) -- O secret醨io de Estados dos EUA, Colin L. Powell, declarou que a amplia玢o do status das Rela琿es Comerciais Normais (RCN) para a China por mais um ano ser��ben閒ica para os Estados Unidos, assim como para a regi鉶 da 羢ia e Pac韋ico, de Hong Kong e de Taiwan, em particular. |
| |
| Fox: Amplo horizonte de coopera玢o entre o M閤ico e a China |
| M蒟ICO (Xinhua) -- O presidente do M閤ico, Vicente fox, assegurou que seu pa韘 e a China t阭 muito boas rela琿es e manifestou seu desejo de aumentar ainda mais a amizade e fortalecer os frequentes interc鈓bios entre ambos pa韘es, em busca da promo玢o do desenvolvimento conjunto. |
| |
| Presidentes de cinco pa韘es participam da C鷓ula de Shanghai |
| BEIJING (Xinhua) -- Os presidentes de cinco pa韘es estar鉶 na China para participar da 6��C鷓ula dos "Cinco de Shanghai", prevista para os dias 14 e 15 de junho em de Shanghai, como h髎pedes do presidente da China, Jiang Zemin, segundo informou na quinta-feira nesta cidade o porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores, Zhu Bangzao. |
| |
| Col鬽bia quer intensificar coopera玢o com a China |
| BEIJING (Xinhua) -- A Col鬽bia est��disposta a intensificar a coopera玢o de amizade em todos os campos com a China, particularmente no com閞cio exterior, afirmou nesta quinta-feiraRodrigo Querub韓, embaixador desse pa韘 em Beijing. |
| |
| N鉶 haver��contato com o PPD at��que este aceite o princ韕io de "Uma China" |
| BEIJING (Xinhua) -- N鉶 h��bases para que a parte continental chinesa estabele鏰 comunica玢o com o Partido Progressista Democr醫ico (PPD) de Taiwan, cujos estatutos ainda defendem a "independ阯cia de Taiwan", disse nesta quarta-feira Zhang Mingqing, porta-voz do Departamento de Assuntos de Taiwan do Conselho de Estado da China. |
| |
| Porta-voz: Infundado coment醨io de Taiwan sobre situa玢o atrav閟 do estreito |
| BEIJING (Xinhua) -- Zhang Mingqing, porta-voz do Departamento de Assuntos de Taiwan do Conselho de Estado, refutou nesta quarta-feirao coment醨io feito recentemente pelo l韉er de Taiwan no sentido de que as rela琿es entre ambos os lados do estreito se estabilizaram ou tenham se distendido. |
| |
| China e Papua Nova Guin��refor鏰r鉶 coopera玢o entre parlamentares |
| BEIJING (Xinhua) -- A Assembl閕a Popular Nacional (APN) da China deseja refor鏰r seus interc鈓bios e coopera玢o com o parlamento de Papua Nova Guin��(PNG), disse na quarta-feira o presidente do Comit��Permanente da APN, Li Peng. |
| |
| Jap鉶 instado a levar em conta s閞iamente a posi玢o da China |
| BEIJING (Xinhua) -- A China manifestou nesta ter鏰-feira novamente sua posi玢o de princ韕ios sobre os assuntos concernentes 鄐 rela琿es sino-japonesas e exortou a parte japonesa a levar em conta seriamente a posi玢o da China, ater-se 鄐 declara琿es solenes que fez e atuar com cautela. |
| |
| China deseja a retomada de conversa琿es de paz do Oriente M閐io |
| BEIJING (Xinhua) -- A China deseja continuar contribuindo para o processo de paz do Oriente M閐io junto ��comunidade internacional, disse o ministro chin阺 das rela琿es exteriores, Tang Jiaxuan, durante suas conversa琿es na ter鏰-feira, nesta capital, com o visitante ministro de assuntos exteriores da Ar醔ia Saudita, Nizar O. Madani. |
| |
| Realizado semin醨io sobre economia e com閞cio China-PNG |
| BEIJING (Xinhua) -- Cerca de 100 empres醨ios da China e da Papua Nova Guin��(PNG) se reuniram nesta ter鏰-feira de manh��no semin醨io sobre economia e com閞cio para discutir a coopera玢o bilateral em 醨eas como a silvicultura, pesca, agricultura e minera玢o. |
| |
| China apoia a Indon閟ia na manuten玢o da sua unidade nacional |
| BEIJING (Xinhua) -- O governo chin阺 vai apoiar, como sempre, ao governo e povo da Indon閟ia em seus incessantes esfor鏾s para manter a unidade e a estabilidade nacionais. |
| |
| Presidente mexicano visita a China |
| BEIJING (Xinhua) -- O presidente dos Estados Unidos do M閤ico, Vicente Fox Quesada, vai realizar uma visita oficial a China entre os dia 6 e 9 de junho, atendendo um convite do presidente chin阺 Jiang Zemin, anunciou na tarde desta ter鏰-feira o porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores da China, Zhu Bangzao, numa coletiva de imprensa em Beijing. |
| |
| China e EUA concordam com o retorno do avi鉶 espi鉶 |
| BEIJING (Xinhua) -- A China e os EUA recentemente concordaram, a princ韕io, sobre o retorno do avi鉶 espi鉶 americano EP-3, disse nesta ter鏰-feira, o porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores da China, Zhu Bangzao, numa coletiva de imprensa em Beijing. |
| |
| China aplaude levantamento europeu de embargo de carne |
| BEIJING, 28 de maio (Xinhua) -- A China aplaudiu nesta segunda-feira uma decis鉶 da Comiss鉶 da Uni鉶 Europ閕a que levantou um embargo sobre importa琿es chinesas de carne de aves de cativeiro. |
| |
| Presidente chin阺 se re鷑e com ex-presidente Yeltsin |
| BEIJING (Xinhua) -- O presidente chin阺 Jiang Zemin e sua esposa Wang Yeping, se reuniram nesta segunda-feira ��tarde, com o ex-presidente russo Boris Yeltin e sua esposa Naina, que se encontram nesta capital em f閞ias, como convidadeos do mandat醨io do pa韘 asi醫ico. |
| |
| Amizade China-Papua Nova Guin��responde ��aspira玢o comum |
| BEIJING (Xinhua) -- As amistosas rela琿es entre a China e Papua Nova Guin��respondem as aspira琿es comuns dos 2 povos e ��tend阯cia de paz e desenvolvimento mundiais, declarou nesta segunda-feira o presidente chin阺 Jiang Zemin esta tarde, durante uma reuni鉶 com o primeiro-ministro de Papua Nova Guin�� Mekere Morauta. |
| |
| Presidente Venezuelano conclui visita a China |
| CHENGDU (Xinhua) -- O presidente da Venezuela, Hugo Ch醰ez Fr韆s, saiu daqui nesta segunda-feira pela manh�� concluindo sua visita de Estado de cinco dias a China. |
| |
| Chanceleres chin阺 e portugu阺 se re鷑em em Beijing |
| BEIJING, 25 de maio (Xinhua) -- O chanceler chin阺, Tang Jiaxuan, se reuniu sexta-feira com o chanceler portugu阺, Jaime Gama, que se encontra nesta capital para assistir ��Terceira Reuni鉶 de Ministros de Rela琿es Exteriores da ASEM (Reuni鉶 羢ia-Europa). |
| |
| Chanceleres chin阺 e franc阺 discutem rela琿es bilaterais |
| BEIJING, 25 de maio (Xinhua) -- O ministro de Rela琿es Exteriores da China, Tang Jiaxuan, expressou sexta-feira sua convic玢o que as rela琿es sino-francesas ter鉶 um desenvolvimento ulterior em diversos terrenos, com os esfor鏾s conjuntos das duas partes. |
| |
| Presidente da CCPPCh se re鷑e com mandat醨io venezuelano |
| BEIJING, 25 de maio (Xinhua) -- Li Ruihuan, presidente do Comit��Nacional da Confer阯cia Consultiva Pol韙ica do Povo Chin阺 (CCPPCh) se reuniu hoje com o mandat醨io da Venezuela, Hugo Ch醰ez Fr韆s. |
| |
| Pre鏾s da ind鷖tria baixam em abril na China |
| BEIJING, 25 de maio (Xinhua) -- Os pre鏾s dos produtos industrializados na China baixaram ligeiramente em abril, pondo fim ��tend阯cia de crescimento dos 15 meses passados. |
| |
| Cidades chinesas elevam taxa de destrui玢o de lixo |
| GUANGZHOU, 25 de maio (Xinhua) -- A taxa de destrui玢o de detritos de cidades chinesas chegou a 63,4% em 1999, com um aumento de mais de 2,3% sobre 1990, gra鏰s ��introdu玢o de avan鏰das tecnologias estrangeiras e ��pol韙ica do governo de ajuste da ind鷖tria ��lei de mercado. |
| |
| China satisfeita com rela琿es com Alemanha |
| BEIJING, 25 de maio (Xinhua) -- A China est��satisfeita com suas atuais rela琿es com a Alemanha que se caracterizam pela substancial expans鉶 e aprofundamento da coopera玢o nas 醨eas pol韙ica, econ鬽ica, cultural e outras. |
| |
| Inaugurado III Encontro de Ministros das Rela琿es Exteriores da ASEM |
| BEIJING, 25 de maio (Xinhua) -- O III Encontro de Ministros das Rela琿es Exteriores da Reuni鉶 da 羢ia-Pac韋ico (ASEM) foi inaugurado sexta-feira em Beijing. |
| |
| Premier chin阺 se re鷑e com presidente venezuelano |
| BEIJING, 25 de maio (Xinhua) -- A China d��boas-vindas aos homens de neg骳ios venezuelanos e estimula as empresas chinesas para investir na Venezuela, disse sexta-feira em Beijing, o premier chin阺, Zhu Rongji, numa entrevista com o presidente da Venezuela, Hugo Ch醰ez, que chegou ontem a Beijing para realizar uma visita de oficial de cinco dias. |
| |
| China e Cor閕a do Sul ampliam coopera玢o |
| SEUL, 25 de maio (Xinhua) -- A China e a Cor閕a do Sul se comprometeram sexta-feira em ampliar a coopera玢o em todos os campos, bem como se empenhar para conseguir a paz e prosperidade na regi鉶 e outras partes do mundo. |
| |
| Novo gabinete japon阺 cumprir��comunicado conjunto China-Jap鉶 |
| BEIJING, 24 de maio (Xinhua) -- O novo gabinete japon阺 conduzir��os assuntos referentes 鄐 rela琿es entre o Jap鉶 e a China com observando estritamente o Comunicado Conjunto China-Jap鉶, disse quita-feira a ministra do Exterior japonesa, Makiko Tanaka, ao conversar com o seu hom髄ogo chin阺 Tang Jiaxuan. |
| |
| China declara 陎ito em programa de al韛io ��pobreza |
| BEIJING, 24 de maio (Xinhua) -- A China declarou que teve 陎ito um programa nacional de al韛io da pobreza, atrav閟 do qual, 80 milh鮡s de pessoas sa韗am da pobreza extrema em sete anos, entre 1994 e 2000, tamb閙 conhecido como "Programa de Al韛io da Pobreza Oito-Sete". |
| |
| Presidente chin阺 pede que se melhore a dire玢o do partido |
| HEFEI, 24 de maio (Xinhua) -- O presidente da China, Jiang Zemin, pediu ao Partido Comunista da China (PCCh) que melhore sua dire玢o, em meio ��situa玢o nacional e internacional, que atravessa grandes mudan鏰s, especialmente atrav閟 do aprofundamento de reformas econ鬽icas, do desenvolvimento da economia de mercado, da democracia socialista e na condu玢o da lei na China. |
| |
| Presidentes chin阺 e venezuelano conversam |
| BEIJING, 24 de Maio (Xinhua) -- O presidente da China, Jiang Zemin, |
| |
| China manter��forte 韒peto econ鬽ico |
| BEIJING, 24 de maio (Xinhua) -- Um economista chin阺 de prest韌io afirmou quarta-feira que o desenvolvimento econ鬽ico deste pa韘 manter��um forte 韒peto este ano, enquanto o governo central continuar aplicando a sua pol韙ica monet醨ia ativa para estimular a demanda interna. |
| |
| China manter��forte 韒peto econ鬽ico |
| BEIJING, 24 de maio (Xinhua) -- Um economista chin阺 de prest韌io afirmou quarta-feira que o desenvolvimento econ鬽ico deste pa韘 manter��um forte 韒peto este ano, enquanto o governo central continuar aplicando a sua pol韙ica monet醨ia ativa para estimular a demanda interna. |
| |
| China publica plano de desenvolvimento de ci阯cia agr韈ola |
| BEIJING, 24 de maio (Xinhua) -- O jornal Guangming publicou quita-feira o texto completo do plano de desenvolvimento da ci阯cia e tecnologia agr韈ola da China para o per韔do 2001-2010. |
| |
| Qian: Reunifica玢o pac韋ica de Taiwan, uma miss鉶 sagrada |
| BEIJING, 24 de maio (Xinhua) -- O vice-premier chin阺 Qian Qichen,disse na quinta-feira que uma solu玢o breve do tema de Taiwan no sentido de completar a reunifica玢o da p醫rica, ��a aspira玢o comum e uma miss鉶 sagrada para todo o povo chin阺. |
| |
| Premier chin阺 se re鷑e com delega玢o empresarial de Hong Kong |
| BEIJING, 24 de maio (Xinhua) -- O primeiro-ministro da China Zhu Rongji se reuniu quita-feira com uma delega玢o de empres醨ios, profissionais e funcion醨ios do governo de Hong Kong, dirigida por Donald Tsang, secret醨io administrativo da Regi鉶 Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong. |
| |
| Comemorado o 50��anivers醨io da libera玢o pac韋ica do Tibet |
| LHASA, 23 de maio (Xinhua) -- Os tibetanos comemoram quarta-feira o 50��anivers醨io da libera玢o pac韋ica do Tibet de diversas formas, segundo anunciaram as autoridades locais. |
| |
| Protesto solene da China aos Estados Unidos devido ��escala de Chen Shui-bian |
| BEIJING, 23 de maio (Xinhua) -- O ministro-adjunto das Rela琿es Exteriores, Zhou Wenzhong, apresentou quarta-feira um protesto solene ao governo dos Estados Unidos por permitir a escala de Chen Shui-bian em seu territ髍io. |
| |
| Dalai Lama n鉶 pode recha鏰r a validade dos "17 artigos" |
| LHASA, 23 de maio (Xinhua) -- Gyinzom Gyaincainpuncog, funcion醨io do antigo governo tibetano que desempenhou um importante papel na libera玢o pac韋ica do Tibet, afirmou que a validade do acordo de 17 artigos ��inquestion醰el. |
| |
| Amplia玢o da coopera玢o sino-espanhola |
| BEIJING, 23 de maio (Xinhua) -- A China est��disposta a trabalhar junto com a Espanha para aumentar a coopera玢o entre os dois pa韘es em diversos campos, disse quarta-feira o ministro das Rela琿es Exteriores da China, Tang Jiaxuan, em conversa琿es com seu colega espanhol, Josep Piqu�� |
| |
| Tibetanos comemoram 50��anivers醨io da libera玢o pac韋ica |
| LHASA, 23 de maio (Xinhua) -- Representantes de diversos c韗culos no Tibet se reuniram quarta-feira em um f髍um para comemorar o 50��anivers醨io da libera玢o pac韋ica da regi鉶. |
| |
| Tibetanos n鉶 necessitam de "auto-determina玢o" |
| LHASA, 23 de maio (Xinhua) -- Um alto funcion醨io tibetano disse quarta-feira que a autonomia regional se ajusta 鄐 condi琿es atuais do Tibet e que os tibetanos n鉶 necessitam "auto-determina玢o". |
| |
| Tibetanos elogiam os 50 anos de progresso |
| LHASA (Xinhua) -- Cerca de 70 representantes de diversos grupos 閠nicos de diferentes c韗culos sociais se reuniram hoje em um audit髍io local em Lhasa, capital da Regi鉶 Aut鬾oma do Tibet, sudoeste da China, para compartilhar as suas opini鮡s sobre as enormes mudan鏰s ocorridas no Tibet nas 鷏timas 5 d閏adas. |
| |
| Pol韙icas da China sobre o Tibet |
| LHASA(Xinhua) -- A Regi鉶 Aut鬾oma do Tibet, sudoeste da China, tem uma popula玢o total de 2,61 milh鮡s de habitantes, dos quais, 92% pertencem ao grupo 閠nico tibetano. As condi琿es sociais, econ鬽icas, hist髍icas e geogr醘icas do Tibet s鉶 muito especiais. |
| |
| Zonas de alta tecnologia promovem economia chinesa |
| BEIJING (Xinhua) -- As zonas de desenvolvimento industrial de tecnologias de ponta da China, que come鏰ram a ser estabelecidas h��mais de 10 anos, estimularam um grande n鷐ero de empresas orientadas ao mercado com alta capacidade de inova玢o t閏nica e concorr阯cia. |
| |
| Pre鏾 livre de ve韈ulos estimula a concorr阯cia na China |
| BEIJING (Xinhua) -- O governo chin阺 recentemente reduziu os seus controles de pre鏾s sobre os ve韈ulos nacionais e outorgou aos fabricantes nacionais de carros uma completa liberdade para estabelecer pre鏾s. |
| |
| China protesta contra o visto de tr鈔sito concedido pelos EUA a Chen-Shui-bian |
| BEIJING (Xinhua) -- A China lamenta profundamente e se op鮡 firmemente ao visto de tr鈔sito concedido pelos EUA a Chen Shui-bian, de Taiwan, assinalou hoje o porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores da China, Zhu Bangzao. |
| |
| Porta-voz chin阺 comenta conflito israelense-palestino |
| BEIJING (Xinhua) -- A China pediu ��comunidade internacional que tome medidas conjuntas para deter a escalada dos conflitos entre Israel e a Palestina e reduzir a tens鉶 regional, disse ter鏰-feira o porta-voz da chancelaria chinesa, Zhu Bangzao. |
| |
| Fal阯cia da ISL n鉶 afeta Projeto da Equipe Chinesa |
| BEIJING, 21 de maio (Xinhua) -- Apesar da fal阯cia decretada hoje por uma corte do organismo comercializador da entidade dirigente do futebol mundial, a FIFA, a Associa玢o Chinesa de Futebol (AChF) assegurou que o projeto entre eles continuar��normal. |
| |
| Mike Moore: Filia玢o da China ��OMC ser��de "imensa import鈔cia" |
| BEIJING (Xinhua) -- O diretor geral da OMC (Organiza玢o Mundial de Com閞cio), Mike Moore, disse segunda-feira que a filia玢o da China ��organiza玢o ser��de "imensa import鈔cia". |
| |
| Inaugurado VII Congresso Mundial de Imprensa de Beijing |
| BEIJING, 21 de maio (Xinhua) -- O congresso Mundial de Imprensa (WPC, sigla em ingl阺) iniciou sua VII reuni鉶 segunda-feira em Beijing, inaugurada pelo vice-premier chin阺 Li Lanqing. |
| |
| Plantas raras s鉶 salvas na 醨ea das Tr阺 Gargantas |
| YICHANG (Xinhua) -- Uma equipe de bot鈔icos chineses conseguiu proteger as Myricaria Laxiflora, origin醨ia da 4��era glacial, 125 mil anos atr醩, e outros 2 tipos de plantas raras na 醨ea das Tr阺 Gargantas, onde est��sendo constru韉o o maior projeto hidrel閠rico do mundo. |
| |
| Cresce mercado de impress鉶 na China |
| BEIJING, 21 de maio (Xinhua) -- A tecnologia dos caracteres m髒eis de argila, inventada por Bi Sheng na Dinastia Song do Norte (960-1126), foi amplamente considerada como uma significativa contribui玢o ��comunica玢o global e o desenvolvimento da tecnologia de impress鉶 moderna. |
| |
| Comemorado 50��Anivers醨io das rela琿es sino-paquistanesas |
| BEIJING (Xinhua) -- O embaixador do Paquist鉶 na China, Riaz Hussain Khokhar, ofereceu segunda-feira ��noite um jantar para comemorar o 50��anivers醨io do estabelecimento das rela琿es diplom醫icas entre o Paquist鉶 e a China. |
| |
| Rei do Camboja se re鷑e com legislador chin阺 |
| PHNOM PENH (Xinhua) -- O rei do Camboja, Norodom Sihanouk, se reuniu na sexta-feira ��noite aqui com o presidente do Comit關ermanente da Assembl閕a Popular Nacional (APN) da China, Li Peng, eambos disseram que est鉶 muito contentes com o sadio desenvolvimentodas rela琿es entre seus respectivos pa韘es. |
| |
| Premier chin阺 mant閙 conversa琿es com presidenta do Sri Lanka |
| COLOMBO (Xinhua) -- O premier chin阺, Zhu Rongji, em visita a esta capital, e a presidenta de Sri Lanka, Chandrika Kumaratunga,mantiveram na sexta feira, conversa琿es profundas sobre temasconcernentes 鄐 rela琿es entre os dois pa韘es. |
| |
| Inaugurada confer阯cia do cons髍cio ASC da APEC em Tianjin |
| TIANJIN (Xinhua) -- A Confer阯cia de Cons髍cio do Centro de Estudo da APEC (Coopera玢o Econ鬽ica da 羢ia e do Pac韋ico) foiinaugurada na sexta-feira de manh��na 醨ea de DesenvolvimentoEcon鬽ico-Tecnol骻ico de Tianjin (TEDA). |
| |
| Visita de Zhu Rongji amplia as rela琿es sino-tailandesas |
| BANGCOC (Xinhua) -- Uma antiga can玢o diz "Os chineses e os tailandeses s鉶 irm鉶s". Por isso, nos 鷏timos anos, os l韉eres dealto n韛el dos dois pa韘es, como familiares, estiveramconstantemente reunidos. Espera-se que estes la鏾s amistosos sejamampliados ainda mais com a visita do premier chin阺, Zhu Rongji, aTail鈔dia esta semana. |
| |
| Dep髎itos de divisas na China chegaram a US$ 131,85 bilh鮡s em abril |
| BEIJING (Xinhua) -- O Banco Popular da China, banco central do pa韘, anunciou na quinta-feira nesta capital que os dep髎itos nacionais dedivisas ficaram em US$ 131,85 bilh鮡s em abril, com um aumentointeranual de US$ 2,6 bilh鮡s. |
| |
| Chineses residentes no Panam��n鉶 aceitam visita de Chen Shuibian |
| PANAM��(Xinhua) -- Os chineses residentes no Panam��se mostraram contr醨ios ��visita que realizar��a este pa韘 no final deste m阺 ChenShuibian, de Taiwan, j��que este n鉶 reconhece o princ韕io de uma s驝hina, assegurou nesta quinta-feira o dirigente de uma organiza玢opr��reunifica玢o chinesa. |
| |
| Porta-voz comenta relat髍io dos EUA sobre nova estrat間ia para 羢ia |
| BEIJING (Xinhua) -- Qualquer proposta para isolar a China atrav閟 do fortalecimento de uma mobiliza玢o militar ��prejudicial para ascorrentes hist髍icas, disse o porta-voz do Minist閞io das Rela琿esExteriores da China, Sun Yuxi, numa confer阯cia de imprensarealizada nesta quinta-feira de tarde em Beijing. |
| |
| China pede para EUA n鉶 interferir na quest鉶 interna sobre o Tibet |
| BEIJING (Xinhua) -- A China pediu na quinta-feira que os EUA "deixem de usar a quest鉶 do Tibet para interferir nos assuntosinternos chineses". |
| |
| Entrada na OMC promover��mercado livre agr韈ola na China |
| BEIJING (Xinhua) -- N鉶 importa quando a China obter��a sua formar um mercado agr韈ola mais livre ��irrevers韛el no pa韘, queter��que adaptar as suas pol韙icas no campo, disse na segunda-feiraum alto funcion醨io da agricultura. |
| |
| Reuni鉶 de alto n韛el sobre a promo玢o da capacita玢o humana do APEC |
| BEIJING (Xinhua) -- A Reuni鉶 de Alto N韛el sobre Promo玢o da Econ鬽ica da 羢ia e Pac韋ico (APEC) vai ser realizada entre 15 e 16deste m阺 nesta capital. A seguinte ��uma nota breve sobre a reuni鉶. |
| |
| Porta-voz: Avi鉶 n鉶 ser��autorizado a voar aos Estados Unidos |
| BEIJING (Xinhua) -- A China n鉶 permitir��que o avi鉶 de pa韘, desde 1��de abril, voe de volta aos Estados Unidos, disse naquinta-feirao porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores daChina, Sun Yuxi, em uma confer阯cia de imprensa concedida nestacapital. |
| |
| Pedido ao Jap鉶 que atenda demanda justificada de pa韘es vizinhos |
| BEIJING (Xinhua) -- A China espera que as autoridades japonesas China e outros pa韘es asi醫icos e se comprometa a dizer a verdadesobre sua hist髍ia. |
| |
| China disposta a negociar com EUA sobre TMD e NMD |
| BEIJING (Xinhua) -- A China est��disposta a negociar com os Teatro de Guerra (TMD) e Sistema Nacional de Defesa de M韘seis(NMD), segundo declarou na quinta-feira Sun Yuxi, porta-voz doMinist閞io das Rela琿es Exteriores chin阺, em uma confer阯ciaregular de imprensa realizada nesta cidade. |
