| |
| Cuba elogia Beijing por ser sede ol韒pica em 2008 |
| HAVANA, (Xinhua) -- As autoridades esportivas de Cuba felicitaram seexta-feira a escolha de Beijing como sede dos Jogos Ol韒picos de 2008. |
| |
| Pre鏾 do petr髄eo venezuelano chega a US$ 20,49 |
| CARACAS, (Xinhua) -- O pre鏾 m閐io do petr髄eo exportado da Venezuela chegou a US$ 20,49 por barril, um aumento de US$ 0,34, de 9 a 13 de julho, em compara玢o com a semana de 2 a 6 de julho. |
| |
| Presidente indon閟io anunciar��estado de emerg阯cia em 20 de julho |
| JAKARTA, (Xinhua) -- O presidente indon閟io, Abdurrahman Wahid, reiterou sexta-feira que anunciar��o estado de emerg阯cia em 20 de julho. |
| |
| Ministros de telecomunica琿es da ANSEA pedem maior coopera玢o |
| KUALA LUMPUR, (Xinhua) -- Os ministros de telecomunica琿es da Associa玢o de Nacionais do Sudeste da 羢ia (ANSEA) conclu韗am sua reuni鉶 inaugural com um chamado para gerar uma maior coopera玢o que garanta que a reuni鉶 est��mais conectada e interconectada para impulsionar o crescimento econ鬽ico sustent醰el na 醨ea. |
| |
| EUA e FMI expressam apoio ��Argentina |
| BUENOS AIRES, (Xinhua) -- Os Estados Unidos e o FMI expressaram sexta-feira seu apoio ��Argentina diante da crise econ鬽ica pela qual atravessa o pa韘 sul-americano. |
| |
| Estados Unidos n鉶 devem bloquear confer阯cia sobre o clima, diz Schroeder |
| BERLIN, (Xinhua) -- O chanceler alem鉶 Gerhard Schroeder pediu hoje aos Estados Unidos que n鉶 bloqueem a confer阯cia mundial sobre o clima que ser��realizada em Bonn na pr髕ima semana, em uma tentativa de garantir o cumprimento do Protocolo de Kyoto. |
| |
| Cresce desemprego nos EUA para o maior n韛el em 9 meses |
| WASHINGTON, (Xinhua) -- O n鷐ero de norte-americanos que entregaram solicita琿es de seguro-desemprego estatal cresceu a um n韛el ajustado temporariamente de 42 mil, ficando em 445 mil na semana que terminou em 7 de julho, o maior n韛el em 9 anos, segundo informou o Departamento do Trabalho. |
| |
| Viagem aos EUA foi "muito positiva", segundo Tung Chee Hwa |
| WASHINGTON, (Xinhua) -- O chefe-executivo da Regi鉶 Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK), Tung Chee Hwa, descreveu a sua atual visita aos Estados Unidos como "muito positiva" e manifestou a sua satisfa玢o com a atitude do presidente norte-americano, George W. Bush de "dar grande import鈔cia ��rela玢o entre a China e os EUA". |
| |
| Annan pede luta contra a pobreza |
| BERLIM, (Xinhua) -- O secret醨io-geral das Na琿es Unidas, Kofi Annan, pediu quita-feira aos pa韘es industrializados que lutem contra a pobreza e defendam a educa玢o para todos os povos do mundo. |
| |
| An醠ise da China sobre a situa玢o econ鬽ica da UE |
| BRUXELAS, (Xinhua) --Os ministros das Finan鏰s dos pa韘es que integram o G-7 assinalaram recentemente numa "prudente e otimista" declara玢o, emitida no final da reuni鉶 de Roma, que o momento mais dif韈il para a economia global passou e que j��se percebe no horizonte uma sa韉a para a crise. |
| |
| Chanceleres da China e de Cabo Verde se re鷑em em Beijing |
| BEIJING, (Xinhua) -- A China valoriza a amizade tradicional com Cabo Verde e deseja trabalhar com o pa韘 africano para solidificar ainda mais os la鏾s de coopera玢o existentes, disse quinta-feira o ministro chin阺 de rela琿es exteriores, Tang Jiaxuan. |
| |
| China e RPDC decididas a fortalecer rela琿es |
| PYONGYANG, (Xinhua) -- A China e Rep鷅lica Popular Democr醫ica da Cor閕a (RPDC) prometeram hoje desenvolver ainda mais suas rela琿es sob o esp韗ito de seu Tratado de Amizade, Coopera玢o e Assist阯cia M鷗ua, assinado em 11 de julho de 1961. |
| |
| L韉er da OUA pede ratifica玢o do tratado de zona livre de armas nucleares |
| LUSAKA (Xinhua) -- O presidente titular da Organiza玢o para a Unidade Africana (OUA) e presidente de Z鈓bia, Frederick Chiluba, pediu nesta quarta-feira aos pa韘es africanos que ratifiquem o Tratado Africano de Zona Livre de Armas Nucleares, adotado na 37��c鷓ula da OUA, que acaba de se encerrar nesta capital. |
| |
| Vice-premieres chin阺 e russo discutem coopera玢o bilateral |
| MOSCOU (Xinhua) -- O vice-premier da China Li Lanqing se reuniu na quarta-feira nesta capital com sua hom髄oga russa Valentina Matviyenko para discutir as formas de fortalecer a coopera玢o entre a China e a R鷖sia nas 醨eas do esporte, cultura, educa玢o e sa鷇e p鷅lica. |
| |
| Movimento Cubano pela Paz condena planos armamentistas dos EUA |
| HAVANA (Xinhua) -- O Movimento Cubano pela Paz e Soberania dos Povos (MCP) condenou nesta quarta-feira os testes anunciados pelos Estados Unidos como parte de seu projeto de um escudo antim韘seis. |
| |
| UNFPA pede equil韇rio de popula玢o, desenvolvimento e meio-ambiente |
| NA欽ES UNIDAS (Xinhua) -- Os seres humanos necessitam diminuir o consumo excessivo e fazer maiores esfor鏾s para proteger o meio ambiente, para conseguir o desenvolvimento sustent醰el, disse nesta quarta-feira a diretora executiva do Fundo das Na琿es Unidas para a Popula玢o (UNFPA). |
| |
| Iraque retoma exporta琿es de petr髄eo via porto do Golfo |
| BAGDAD (Xinhua) -- O Iraque retomou nesta quarta-feira a exporta玢o de petr髄eo atrav閟 de seu porto do Golfo de Mina al-Bakr depois de uma suspens鉶 de 5 semanas, disse uma fonte iraquiana. |
| |
| Realizados contatos para ajuda a instrumentalizar informe Mitchell |
| CAIRO (Xinhua) -- Um alto funcion醨io palestino disse nesta quarta-feira que est鉶 sendo realizados contatos entre os palestinos e os Estados Unidos para planejar o modo de se instrumentalizar as recomenda琿es do informe Mitchell. |
| |
| ANSEA estabelecer��grupo de trabalho para refor鏰r a coopera玢o em TIC |
| KUALA LUMPUR (Xinhua) -- A ANSEA planeja estabelecer um grupo de trabalho para refor鏰r a coopera玢o dos pa韘es-membros na 醨ea de desenvolvimento da tecnologia da informa玢o e comunica琿es (TIC). |
| |
| Rela琿es entre Peru e Venezuela est鉶 em n韛el neutro |
| CARACAS (Xinhua) -- As rela琿es entre a Venezuela e o Peru se encontram em um n韛el "neutro", embora se espere que a situa玢o se normalize depois de o presidente eleito do Peru, Alejandro Toledo, tiver assumido a presid阯cia em 28 de julho. |
| |
| Eurogrupo expressa confian鏰 em recupera玢o econ鬽ica |
| BRUXELAS (Xinhua) -- O presidente do eruogrupo e ministro de finan鏰s da B閘gica, Didier Reynders, expressou nesta ter鏰-feira sua convic玢o que o crescimento econ鬽ico na zona do euro se recuperar��no final deste ano, apesar da cont韓ua desacelera玢o nos pr髕imos meses. |
| |
| EUA e R鷖sia continuam com diverg阯cias apesar da reuni鉶 de c鷓ula |
| WASHINGTON (Xinhua) -- Os Estados Unidos e a R鷖sia continuam com diverg阯cias em muitos problemas tais como a defesa antim韘seis, a amplia玢o da OTAN e a guerra de espionagem apesar da apar阯cia tranq黫la do presidente norte-americano, George W. Bush, durante a sua primeira reuni鉶 de c鷓ula com o l韉er russo, Vladimir Putin, realizada na Eslov阯ia h��mais de 3 semanas. |
| |
| China e RPDC prometem fortalecer rela琿es |
| PYONGYANG (Xinhua) -- A China e a Rep鷅lica Popular Democr醫ica da Cor閕a (RPDC) prometeram nesta ter鏰-feira desenvolver ainda mais suas rela琿es sob o esp韗ito do Tratado de Coopera玢o Amistosa e Assist阯cia m鷗ua, assinado entre os dois pa韘es em 11 de julho de 1961. |
| |
| Cor閕a do Sul prostesta contra distor琿es de livros de textos japoneses |
| SEUL (Xinhua) -- O presidente da Cor閕a do Sul, kim Dae-Jung, disse nesta ter鏰-feira, que a Cor閕a do Sul n鉶 vai tolerar as distor琿es japonesas da hist髍ia nos seus livros de textos do ensino m閐io. |
| |
| Suspenso por tempo indefinido processo contra Pinochet |
| SANTIAGO (Xinhua) -- A 6��Sala da Corte de Apela琿es de Santiago, Chile, suspendeu nesta segunda-feira por tempo indefinido o processo contra o ex-governante militar Augusto Pinochet por raz鮡s de sa鷇e. |
| |
| Iraque lan鏰 醨ea de livre com閞cio pr髕imo ��fronteira com a S韗ia |
| BAGDAD (Xinhua) -- O ministro de Com閞cio do Iraque, Mohammad Mehdi Saleh, inaugurou nesta segunda-feira uma 醨ea de livre com閞cio na cidade de Al-Ka'em, pr髕ima ��fronteira com a S韗ia, em uma tentativa de promover os la鏾s econ鬽icos e comerciais bilaterais. |
| |
| Corte adia processo judicial contra Pinochet no Chile |
| SANTIAGO (Xinhua) -- A Corte de Apela琿es de Santiago, Chile, adiou nesta segunda-feira o processo judicial contra o ex-governante militar Augusto Pinochet, com o argumento de que seu estado de sa鷇e ��grave. |
| |
| Annan pede a l韉eres africanos que ponham fim a conflitos |
| LUSAKA (Xinhua) -- O secret醨io geral da ONU, Kofi Annan, exortou nesta segunda-feira os l韉eres africanos a por fim aos persistentes conflitos no continente e melhorar o "futuro comum" dos africanos. |
| |
| Jorge Sampaio inicia visita ��Rep鷅lica Tcheca |
| LISBOA (Xinhua) -- O presidente da Rep鷅lica de Portugal, Jorge Sampaio, inicia nesta segunda-feira uma visita oficial de 3 dias ��Rep鷅lica Tcheca, a convite do seu hom髄ogo Vaclav Havel. |
| |
| Putin e Bush elogiam reuni鉶 de c鷓ula de Ljubljana |
| MOSCOU (Xinhua) -- O presidente da R鷖sia, Vladimir Putin, e seu hom髄ogo norte-americano George W. Bush elogiaram o seu encontro do m阺 passado em Ljubljana e se comprometeram a entabular um novo di醠ogo durante uma reuni鉶 planejada durante a reuni鉶 de c鷓ula do final de julho do G-8 em G阯ova. |
| |
| Palestinos acusam Israel de arrastar o Oriente M閐io para a guerra |
| CAIRO (Xinhua) -- Um funcion醨io palestino de alto n韛el manifestou nesta sexta-feira a sua condena玢o ao governo israelense por suas pol韙icas "antagonistas" que, no final, arrastam a regi鉶 do Oriente M閐io para a guerra. |
| |
| China e Mo鏰mbique estabelecem comiss鉶 econ鬽ica conjunta |
| MAPUTO (Xinhua) -- Os governos de Mo鏰mbique e da China assinaram nesta sexta-feira um acordo para estabelecer uma comiss鉶 econ鬽ica e comercial conjunta. |
| |
| OPEP cortar��produ玢o de petr髄eo quando for necess醨ia |
| MADRID (Xinhua) -- A Organiza玢o de Pa韘es Exportadores de Petr髄eo (OPEP) advertiu nesta sexta-feira que cortar��ou aumentar��a sua produ玢o quando for necess醨io para manter a estabilidade dos pre鏾s internacionais entre US$ 22 e US$ 28 por barril. |
| |
| Ministros de finan鏰s da zona do euro se reunir鉶 para abordar or鏰mento |
| BRUXELAS (Xinhua) -- Os ministros de finan鏰s da zona do euro, durante suas reuni鮡s da pr髕ima semana, se concentrar鉶 nos problemas or鏰ment醨ios que afetam as maiores economias do bloco,disseram nesta sexta-feira funcion醨ios da Uni鉶 Europ閕a (UE). |
| |
| Canad��acolhe conversa琿es de paz indiano-paquistanesas |
| OTTAWA (Xinhua) -- O governo canadense acolheu nesta sexta-feiraa decis鉶 da 蚽dia e do Paquist鉶 de come鏰r conversa琿es de paz destinadas a resolver as prolongadas disputas na regi鉶, incluindo a solu玢o da quest鉶 da Cachemira. |
| |
| UE prop鮡 ao Mercosul liberaliza玢o comercial |
| MONTEVID蒛, (Xinhua) -- A Uni鉶 Europ閕a (UE) prop魋 quinta-feiraao Mercosul a liberaliza玢o escalonada em 10 anos de pelo menos 90% do com閞cio de bens e servi鏾s entre ambos os blocos. |
| |
| Embaixador: Iraque retomar��em breve exporta琿es petrol韋eras |
| NA欽ES UNIDAS (Xinhua) -- Depois da ado玢o por parte do Conselho de Seguran鏰 da ONU de uma resolu玢o para ampliar em 150 dias o programa "petr髄eo por alimentos", o Iraque retomar��em breve as exporta琿es petrol韋eras, disse quinta-feira na ONU um importante diplomata iraquiano. |
| |
| Presidentes da China e EUA conversam por telefone |
| BEIJING, 5 de julho (Xinhua) -- O presidente chin阺 Jiang Zemin manteve hoje uma conversa玢o telef鬾ica com a sua contraparte norte-americana George W. Bush, na qual trocaram pontos de vista sobre as rela琿es sino-norte-americanas e quest鮡s de interesse comum. |
| |
| Primeiro-ministro israelense reitera busca da paz |
| PARIS (Xinhua) -- Durante um encontro com o presidente franc阺 Jacques Chirac, o primeiro-ministro israelense Ariel Sharon, de visita aqui, reiterou quinta-feira a sua "firme vontade alcan鏰r a paz" com os palestinos. |
| |
| Melhoram rela琿es econ鬽icas e comerciais sino-latino-americanos |
| BEIJING, 5 de julho (Xinhua) -- A medida que se aprofunda a reforma chin阺 e a abertura do mercado latino-americano, foram alcan鏰dos grandes progressos nas rela琿es econ鬽icas e comerciais sino-latino-americanos, que ainda t阭 brilhantes perspectivas, opinou um destacado erudito chin阺. |
| |
| Bush nomeia Robert Mueller como chefe do FBI |
| WASHINGTON (Xinhua) -- O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, nomeou quinta-feira Robert Mueller, procurador norte-americano para o Distrito Norte da Calif髍nia, como chefe do Federal Buraeu of Investigation (FBI). |
| |
| Embaixador: Iraque retomar��em breve exporta琿es petrol韋eras |
| NA欽ES UNIDAS (Xinhua) -- Depois da ado玢o por parte do Conselho de Seguran鏰 da ONU de uma resolu玢o para ampliar em 150 dias o programa "petr髄eo por alimentos", o Iraque retomar��em breve as exporta琿es petrol韋eras, disse quinta-feira na ONU um importante diplomata iraquiano. |
| |
| Caem pre鏾s ao produtor industrial na zona do euro em maio |
| BRUXELAS (Xinhua) -- A tend阯cia ��alta nos pre鏾s ao produtor industrial na zona do euro diminuiu em maio, elevando-se apenas 0,2% em compara玢o a um aumento de 0,3% em abril, informou nesta quarta-feira o Departamento de Estat韘ticas da Uni鉶 Europ閕a (UE), o Eurostat. |
| |
| Iniciada 5��Rodada de Negocia琿es Mercosul-Uni鉶 Europ閕a |
| MONTEVID蒛 (Xinhua) -- A 5��Rodada de Negocia琿es Bi-Regionais entre o Mercosul e a Uni鉶 Europ閕a (UE) foi iniciada nesta quarta-feira em Montevid閡 para abordar temas de com閞cio. |
| |
| Brasil tem interesse na organiza玢o do CPLP |
| LISBOA (Xinhua) -- O ministro das Rela琿es Exteriores do Brasil, Celso Lafer, salientou nesta quarta-feira "o inequ韛oco interesse do Brasil nos trabalhos" da Comunidade dos Pa韘es de L韓gua Portuguesa (CPLP), especialmente na "defesa e expans鉶 da l韓gua portuguesa". |
| |
| Mubarak chama observadores "neutros" para monitorarem o cessar-fogo |
| CAIRO (Xinhua) -- O presidente eg韕cio Hosni Mubarak pediu nesta quarta-feira o envio de observadores "neutros" para monitorar o cambaleante plano de cessar-fogo palestino-israelense, promovido pelos Estados Unidos. |
| |
| Partidos s閞vios exigem liberta玢o de Milosevic |
| BELGRADO (Xinhua) -- Os principais partidos da Rep鷅lica iugoslava da S閞via pediram energicamente nesta ter鏰-feira que o tribunal de crimes de guerra das Na琿es Unidas em Haya libere imediatamente o ex-presidente iugoslavo, Slobodan Milosevic. |
| |
| Arafat: Oriente M閐io em etapa "cr韙ica" |
| CAIRO, 3 de julho (Xinhua) -- A regi鉶 do Oriente M閐io est��passando por uma etapa "cr韙ica", devido aos acordos assinados entre palestinos e israelenses n鉶 terem sido realizados, disse ter鏰-feira, nesta capital, o l韉er palestino Yasser Arafat. |
| |
| China e Jap鉶 concordam em continuar as negocia琿es comerciais |
| BEIJING, (Xinhua) -- A China e o Jap鉶 mantiveram conversa琿es esta tarde, nesta capital sobre as medidas de prote玢o tempor醨ias impostas pelo Jap鉶 a tr阺 produtos agr韈olas chineses e as tarifas especiais da China 鄐 importa琿es japonesas ��China. |
| |
| Partido Comunista da China mant閙 rela琿es estreitas com partidos latino-americanos |
| BEIJING (Xinhua) -- O Partido Comunista da China (PCCh) estabeleceu e desenvolveu rela琿es nos 鷏timos 20 anos com mais de 90 partidos de quase 30 pa韘es latino-americanos, sobre abase dos princ韕ios de independ阯cia, igualdade, respeito m鷗uo e n鉶 interven玢o nos assuntos internos do outro, declarou ter鏰-feira um alto funcion醨io do Partido. |
| |
| Porta-voz: Traslado do avi鉶 EP-3 dos EUA |
| BEIJING (Xinhua) -- O desmonte e traslado do avi鉶 espi鉶 EP-3 dos Estados Unidos ser鉶 completados em breve, disse Zhang Qiyue, porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores da China ter鏰-feira, nesta cidade. |
| |
| La鏾s de amizade s鉶 ben閒icos para a China e a 蚽dia |
| BEIJING, (Xinhua) -- O primeiro-ministro da China, Zhu Rongji, disse ter鏰-feira que a amizade sino-indiana ��ben閒ica para os interesses fundamentais da popula玢o de ambos os pa韘es. |
| |
| La鏾s da China e Malta s鉶 exemplo para outros pa韘es |
| BEIJING, (Xinhua) -- As rela琿es entre a China e Malta podem ser consideradas como um bom exemplo entre pa韘es grandes e pequenos com diferentes sistemas sociais, disse ter鏰-feira o premier chin阺 Zhu Rongji em uma reuni鉶 com o presidente de Malta, Guido De Marco. |
| |
| Ap髎 4 anos, a 羢ia se livrou do impacto da crise? |
| BANGCOC, 2 de julho (Xinhua) -- O 4��anivers醨io da Tail鈔dia da sa韉a da devastadora crise financeira asi醫ica foi destacado por um monge budista venerado que na segunda-feira doou outro pacote de ouro e d髄ares para ajudar o governo a financiar os seus programas econ鬽icos urgentes. |
| |
| China promover��rela琿es com a 蚽dia |
| BEIJING, (Xinhua) -- Li Peng, presidente do Comit��Permanente da Assembl閕a Popular Nacional (APN), disse nesta segunda-feira que a China deseja trabalhar com a 蚽dia para desenvolver ainda mais as rela琿es bilaterais no novo s閏ulo. |
| |
| Kuwait condena ataque israelense a objetivo no L韇ano |
| CIDADE KUWAIT, (Xinhua) -- O Kuwait condenou segunda-feira o mais recente ataque a閞eo de Israel sobre uma esta玢o de radar da S韗ia no L韇ano, qualificando-a como "uma viola玢o flagrante ��soberania do L韇ano". |
| |
| Embaixador chin阺 ��o novo presidente do Conselho de Seguran鏰 da ONU |
| NA欽ES UNIDAS (Xinhua) -- O representante permanente da China nas Na琿es Unidas, Wang Yingfan, sucedeu Anwarul Chowdhury, de Bangladesh, como novo presidente do conselho de Seguran鏰 das Na琿es Unidas desde o dia 1��de julho. |
| |
| Chanceleres chin阺 e brit鈔ico discutem sobre o Iraque e rela琿es bilaterais |
| BEIJING (Xinhua) -- A China deseja continuar fazendo esfor鏾s junto com todos os envolvidos para solucionar o problema iraquiano justa e adequadamente, comentou segunda-feira o ministro do Exterior chin阺 Tang Jiaxuan. |
| |
| Iniciada sess鉶 do Conselho Econ鬽ico e Social da ONU |
| GENEBRA -- O Conselho Econ鬽ico e Social da ONU (ECOSOC) iniciou segunda-feira, nesta cidade, sua sess鉶 anual. |
| |
| Pyongyang refuta alega玢o americana sobre a ame鏰 dos m韘sies. |
| PYONGYANG (Xinhua) -- Pyongyang n鉶 v��nenhuma amea鏰 externa, seja nuclear ou de m韘seis para os EUA, e ��absurdo falar da "amea鏰 de m韘seis"por parte de algu閙, afirmou segunda-feira num editorial o jornal Rodong Sinmun. |
| |
| Anunciada reorganiza玢o do governo portugu阺 |
| LISBOA (Xinhua) -- O primeiro-ministro de Portugal, Antonio Guterres, divulgou nesta sexta-feira a reestrutura玢o de seu gabinete com a substitui玢o de 7 de seus ministros, entre os quais o da Fazenda, para "solucionar os problemas que temos". |
| |
| Milosevic em pris鉶 holandesa |
| HAIA (Xinhua) -- O ex-presidente da Iugosl醰ia Slobodan Milosevic foi encarcerado nesta sexta-feira, depois de ter sido entregue pelas atuais autoridades iugoslavas a um tribunal internacional. |
| |
| Peru anuncia retirada de embaixador na Venezuela |
| LIMA (Xinhua) -- Peru anunciou nesta sexta-feira a retirada de seu embaixador na Venezuela em resposta a uma medida similar adotada por Caracas, em meio a uma recente disputa diplom醫ica entre ambos os pa韘es pelo caso Montesinos. |
| |
| Caso Montesinos piora rela琿es entre a Venezuela e o Peru |
| CARACAS (Xinhua) -- A Venezuela enviou nesta quinta-feira ��noite uma nota de protesto ao Peru pela viola玢o da soberania venezuelana, depois da pol韈ia peruana ter atuado tr阺 vezes sem autoriza玢o em territ髍io venezuelano para capturar o ex-assessor presidencial peruano, Vladimiro Montesinos. |
| |
| Extradi玢o de Milosevic divide o governo iugoslavo |
| BELGRADO (Xinhua) -- A extradi玢o do ex-presidente iugoslavo, Slobodan Milosevic, para o Tribunal de Crimes de Guerra das Na琿es Unidas (ONU) com sede em Haia na quinta-feira, dividiu ainda mais o governo federal e desencadeou protestos esta tarde na capital. |
| |
| Normaliza玢o hist髍ica de la鏾s sino-maced鬾ios |
| TIRANA (Xinhua) -- A normaliza玢o das rela琿es entre a Maced鬾ia e a China ��um evento hist髍ico, que permite aos 2 pa韘es e povos restabelecerem seus la鏾s tradicionais de amizade, disse nesta quinta-feira o chanceler maced鬾ia, Ilinka Mitreva. |
| |
| Estados da antiga Iugosl醰ia decidem como dividir capital |
| VIENA (Xinhua) -- Os ministros das Rela琿es Exteriores das cincorep鷅licas da antiga Iugosl醰ia assinam um acordo nesta cidade sobre a reparti玢o do capital estatal deixado pela ex-Iugosl醰ia. |
| |
| Duma russa aprova mo玢o para evitar extradi玢o de Milosevic |
| MOSCOU (Xinhua) -- A Duma Estatal russa, a c鈓ara baixa do parlamento, aprovou nesta quinta-feira uma mo玢o que pede 鄐 autoridades iugoslavas que evitem extraditar o ex-presidente Slobodam Milosevic para o tribunal de Haia. |
| |
| Arafat reitera compromisso de cessar-fogo |
| RAMALA (Xinhua) -- O dirigente palestino Yasser Arafat anunciou nesta quinta-feira, que os palestinos respeitar鉶 o compromisso com a implementa玢o do plano de cessar-fogo com Israel. |
| |
| Reuni鉶 Chirac-Putin concentrada na economia e seguran鏰 |
| PARIS (Xinhua) -- A pr髕ima visita ��R鷖sia do presidente Jacques Chirac, entre 1��e 3 julho, se concentrar��nas rela琿es econ鬽cias bilaterais e na seguran鏰 europ閕a, informaram nesta quinta-feirafuncion醨ios do Kremlin. |
| |
| Peres mant閙 esperan鏰 sobre cessar-fogo |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- O fr醙il cessar-fogo entre Israel e palestinos est��dif韈il de ser realizado, mas h��esperan鏰s, declarou nesta quinta-feira, o chanceler israelense, Shim髇 Peres. |
| |
| Peres nega reuni鉶 com Arafat |
| JERUSAL蒑 (Xinhua)-- O ministro das Rela琿es Exteriores de Israel, Sim髇 Peres, afastou nesta quinta-feira, a possibilidade de uma reuni鉶 com o l韉er palestino, Yasser Arafat, em Portugal. |
| |
| Colin Powell conversa com o presidente de Israel |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- O presidente israelense, Moshe Katsav, conversou nesta quinta-feira pela manh��com o secret醨io de Estado americano, Colin Powell, sobre como p魊 fim ao conflito israelense-palestino e o cumprimento das recomenda琿es do relat髍io Mitchell. |
| |
| Annan nomeado secret醨io geral da ONU por mais cinco anos |
| NA欽ES UNIDAS (Xinhua) -- O secret醨io geral da Organiza玢o das Na琿es Unidas (ONU), Kofi Annan, foi nomeado nesta quarta-feira, por unanimidade, pelos 15 membros do Conselho de Seguran鏰 para que mantenha seu posto como principal diplomata do mundo durante um novo termo de cinco anos, que come鏰ria em 1��de janeiro de 2002. |
| |
| Israel exortado a enviar equipamentos nucleares para inspe琿es |
| CAIRO (Xinhua) -- Um alto diplomata palestino fez nesta quarta-feira um apelo a Israel para que envie equipamentos nucleares para as inspe琿es internacionais, informou a ag阯cia de not韈ias estatal do Oriente M閐io do Egito. |
| |
| FBI dirigiu opera玢o de captura de Montesinos |
| CARACAS (Xinhua) -- O procurador especial do Peru, Jos��Ugaz, disse nesta quarta-feira que a opera玢o que conduziu ��captura do ex-assessor presidencial peruano, Vladimiro Montesinos, em Caracas foi fundamentalmente dirigida pela pol韈ia norte-americana. |
| |
| R鷖sia realiza prova de lan鏰mento de m韘sil bal韘tico intercontinental |
| MOSCOU (Xinhua) -- As tropas de m韘seis estrat間icos russas realizaram com 陎ito nesta quarta-feira, a prova de lan鏰mento de um m韘sil bal韘tico intercontinental RS-18 para examinar a disposi玢o de combate dessas for鏰s, anunciou o servi鏾 de imprensa das tropas. |
| |
| Coopera玢o 羢ia-Europa ter��perspectiva brilhante |
| BEIJING (Xinhua) -- No III Encontro de Ministros das Rela琿es Exteriores da Reuni鉶 da 羢ia-Europa (ASEM) que ocorreu em Beijing em maio passado, foram formuladas a proposta e o plano sobre o aprofundamento da coopera玢o em diversos setores entre a 羢ia e a Europa, o que indica que o canal nesse sentido entre os referidos continentes ��a cada dia mais amplo e trar��uma perspectiva brilhante. |
| |
| Palestinos fazem apelo para que os EUA pressionem Israel para que cumpra o relat髍io Mitchell |
| CAIRO (Xinhua) -- Um alto funcion醨io palestino fez um apelo para que os EUA fa鏰m press鉶 sobre Israel para que ponha em pr醫ica realmente as recomenda琿es do relat髍io Mitchell no sentido de consolidar o cessar-fogo mediado pelo governo americano entre palestinos e Israel. |
| |
| Chirac impulsiona coopera玢o econ鬽ica Fran鏰-China |
| PARIS (Xinhua) -- A Fran鏰 e a China devem fortalecer sua coopera玢o econ鬽ica bilateral, sustentou nesta ter鏰-feira o presidente franc阺 Jacques Chirac em uma reuni鉶 com o vice-premier chin阺 Wu Bangguo. |
| |
| Aznar reitera apoio da Espanha ��Iberoam閞ica |
| MADRID (Xinhua) -- O presidente do Governo espanhol, Jos��Mar韆 Aznar, reiterou nesta ter鏰-feira o respaldo de seu pa韘 ��Iberoam閞ica, durante sua interven玢o no debate sobre o estado da Na玢o. |
| |
| Estados Unidos solicitar鉶 ao M閤ico extradi玢o de ex-governador |
| M蒟ICO (Xinhua) -- O embaixador dos Estados Unidos no M閤ico, Jeffrey Davidow disse que o governo de seu pa韘 solicitar��a extradi玢o do ex-governador do estado mexicano de Quintana Roo, Mario Villanueva. |
| |
| Pedida retomada do processo de paz com as FARC |
| BOGOT��(Xinhua) -- O negociador governamental Luis Guillermo Giraldo prop魋 nesta ter鏰-feira uma retomada do processo de paz na Col鬽bia, diante do que descreveu como a aus阯cia de disposi玢o ao di醠ogo do maior grupo guerrrilheiro do pa韘. |
| |
| Premier brit鈔ico e rei jordaniano discutem sobre Oriente M閐io e Iraque |
| LONDRES (Xinhua) -- O primeiro-ministro da Gr��Bretanha, Tony Blair, se reuniu nesta ter鏰-feira com o rei da Jord鈔ia Abdullah e pediu a aplica玢o total de um plano de paz mediado pelos Estados Unidos para p魊 fim ao enfrentamento no Oriente M閐io, disse o gabinete de premier. |
| |
| Gabinete do Jap鉶 aprova programa de reforma econ鬽ica |
| T観UIO (Xinhua) -- O gabinete do Jap鉶 aprovou na ter鏰-feira o programa de reforma, apresentado na quinta-feira passada pela equipe governamental encabe鏰da pelo primeiro-ministro Junichiro Koizumi, em uma tentativa de recuperar em um prazo de dois ou tr阺 anos o ritmo de crescimento da economia, paralizada pelos empr閟timos incobr醰eis. |
| |
| Vice-premier iraquiano pede a Annan que condene ataques a閞eos |
| BAGDAD (Xinhua) -- Um funcion醨io iraquiano de alto n韛el pediu ao secret醨io-geral da ONU, Kofi Annan, que condene os recentes ataques a閞eos contra infra-estrutura e alvos civis iraquianos por avi鮡s de combate dos Estados Unidos e Gr��Bretanha, informou nesta ter鏰-feira a oficial Ag阯cia de Not韈ias INA. |
| |
| Presidente angolano viaja a Lusaka para c鷓ula tripartite |
| LUANDA (Xinhua) -- O presidente de angola, Jos��Eduardo dos Santos, partiu na ter鏰-feira desta capital rumo a Lusaka, capital da Z鈓bia, onde vai participar da c鷓ula tripartite de l韉eres de Angola, Z鈓bia e Nam韇ia. |
| |
| Ministro israelense sugere caminhos separados para israelenses e palestinos |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- O ministro de Defesa de Israel, Binyamin Ben Eliezer, disse nesta segunda-feira que o ex閞cito israelense est��considerando a possibilidade de designar caminhos separados na Cisjord鈔ia, territ髍io palestino, para o tr鈔sito israelense e palestino. |
| |
| R鷖sia: EUA poderiam abandonar NMD |
| MOSCOU (Xinhua) -- O ministro de defesa da R鷖sia, Igor Ivanov, disse nesta segunda-feira que cr��que existem possibilidade de que os Estados Unidos abandonem seus planos de defesa nacional de m韘seis (NMD). "N鉶 creio que a decis鉶 dos EUA de lan鏰r um sistema nacional antim韘seis seja irrevers韛el", comentou Ivanov. "De outra maneira, n鉶 ter韆mos consultas com os EUA sobre estes problemas, incluindo as de alto n韛el". |
| |
| Descartada ajuda de Pastrana na entrega de ref閚s |
| BOGOT��(Xinhua) -- O alto comiss醨io para a Paz, Camilo G髆ez, disse nesta segunda-feira que ele ser��o "representante do governo" na entrega de 302 militares e policiais por parte das FARC, descartando, deste modo, a ajuda do presidetne Andr閟 Pastrana. |
| |
| Ministro: Resultados de reforma militar russa em 2005 |
| MOSCOU (Xinhua) -- Os resultados iniciais da reforma militar da R鷖sia aparecer鉶 entre 2004 e 2005, disse o ministro russo de defesa, Sergei Ivanov, em uma entrevista ao jornal Izvetsia publicada nesta segunda-feira. |
| |
| Crescente preocupa玢o sobre a mudan鏰 do euro na UE |
| BRUXELAS (Xinhua) -- A Comiss鉶 Europ閕a disse nesta segunda-feira que os cidad鉶s da zona do euro est鉶 menos preocupados com a debilidade da moeda 鷑ica, o euro, desde outono passado, mas est鉶 mais preocupados com que as notas e moedas do euro signifiquem pre鏾s mais altos. |
| |
| Ex-assessor presidencial peruano chega a Lima |
| LIMA (Xinhua) -- O ex-assessor presidencial peruano, Vladimiro Montesinos, chegou nesta segunda-feira de manh��a Lima, em um avi鉶 Antonov da Pol韈ia Nacional do Peru (PNP), procedente de Iquitos, onde a aeronave fez uma escala em sua viagem de Caracas, Venezuela, at��a capital peruana. |
| |
| UE pede novo impulso 鄐 negocia琿es na Maced鬾ia |
| LUXEMBURGO (Xinhua) -- Um alto funcion醨io da Uni鉶 Europ閕a (UE) disse nesta segunda-feira que deve ser dado um novo impulso 鄐 conversa琿es pol韙icas entre a maioria eslava e a minoria albanesa na Maced鬾ia. |
| |
| Iraque exorta na琿es 醨abes a recha鏰r "san琿es inteligentes" |
| BAGDAD (Xinhua) -- Um jornal iraquiano exortou nesta segunda-feira as na琿es 醨abes e amigas a recha鏰r um projeto de resolu玢o do Conselho de Seguran鏰 das Na琿es Unidas sobre as "san琿es inteligentes" propostas pelos Estados Unidos e pela Gr��Bretanha. |
| |
| Ir��disposto a melhorar v韓culos com Iraque |
| TEER��(Xinhua) -- O Ir��reafirmou nesta segunda-feira, sua disposi玢o de remover os obst醕ulos para normalizar v韓culos com o vizinho Iraque, informou a ag阯cia de not韈ias oficial IRNA. |
| |
| Presidente sul-africano renova apelo para erradicar racismo |
| JOHANESBURGO (Xinhua) -- O presidente sul-africano, Thabo Mbeki, disse sexta-feira que o racismo ainda persiste no pa韘 e que s鉶 necess醨ios mais esfor鏾s para erradicar esta praga. |
| |
| Portugal refor鏰 coopera玢o com S鉶 Tom��e Pr韓cipe |
| LISBOA (Xinhua) -- O primeiro-ministro portugu阺 Antonio Guterres e o chefe do governo de S鉶 Tom��e Pr韓cipe, Guilherme Posser da Costa, que est��desde quinta-feira em Portugal para uma visita oficial de dois dias, assinaram no dia 21 deste m阺 o Programa Indicativo de Coopera玢o (PIC) para o tri阯io 2002/2004, no valor de 39,9 milh鮡s de euros. |
| |
| Duma russa aprova redu玢o do imposto sobre lucros |
| MOSCOU(Xinhua) -- A Duma Estatal da R鷖sia aprovou sexta-feira uma dr醩tica redu玢o da taxa fiscal de lucros das empresas dos atuais 35% para 24%, em troca da elimina玢o da exonera玢o para v醨ias companhias. |
| |
| Peres exorta Arafat a dar ordem clara de cessar-fogo |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- O ministro de rela琿es exteriores de Israel, Shimon Peres, exortou sexta-feira o l韉er palestino Yasser Arafat a dar uma ordem inequ韛oca de cessar-fogo. |
| |
| Presidente angolano pede a l韉er da UNITA que desista da guerra |
| LUANDA (Xinhua) -- O presidente angolano, Jos��Eduardo dos Santos, exortou Jonas Savimbi, l韉er da rebelde Uni鉶 Nacional para a Independ阯cia Total de Angola (UNITA), que desista da guerra e participe das elei琿es, informou sexta-feira a ag阯cia oficial de not韈ias Angop. |
| |
| Fran鏰 est��pronta para se unir ��for鏰 da OTAN na Maced鬾ia |
| PARIS (Xinhua) -- A Fran鏰 est��pronta para se unir ��mais recente miss鉶 na Maced鬾ia dos pa韘es-membros da Organiza玢o do Tratado do Atl鈔tico Norte (OTAN), anunciou nesta quinta-feira o governo franc阺. |
| |
| Moore d��as boas-vindas ao acordo China-UE sobre o acesso ��OMC |
| GENEBRA (Xinhua) -- O diretor-geral da Organiza玢o Mundial do Com閞cio (OMC), Mike Moore, elogiou a negocia玢o entre a China e a Uni鉶 Europ閕a (UE) para alcan鏰r um acordo sobre os assuntos bilaterais pendentes acerca do acesso do pa韘 ��OMC. |
| |
| Ch醰ez e Toledo se re鷑em em Lima |
| LIMA (Xinhua) -- O presidente da Venezuela, Hugo Ch醰ez, e o mandat醨io eleito do Peru, Alejandro Toledo, se reuniram nesta quinta-feira em Lima durante uma escala do chefe de Estado venezuelano em sua viagem ao Paraguay. |
| |
| R鷖sia expulsa 46 diplomatas norte-americanos |
| MOSCOU (Xinhua) -- Quarenta e seis membros da miss鉶 diplom醫ica dos Estados Unidos na R鷖sia ter鉶 que sair do pa韘 em 1��de julho a pedido das autoridades locais, informou nesta quinta-feira a ag阯cia de not韈ias Interfax. |
| |
| Schr鰀er acredita que os EUA n鉶 bloquear鉶 confer阯cia sobre Kyoto |
| BERLIM (Xinhua) -- O chanceler alem鉶, Gerhard Schr鰀er, disse nesta quinta-feira que os Estados Unidos n鉶 obstruir鉶 as decis鮡s que forem tomadas no Protocolo de Kyoto no pr髕imo congresso mundial de meio-ambiente que ser��realizada em Bonn. |
| |
| Premier et韔pe elogia boas rela琿es com a China |
| ADDIS ABEBA (Xinhua) -- O primeiro-ministro da Eti髉ia, Meles Zenawi, expressou nesta quinta-feira sua satisfa玢o pelo desenvolvimento das rela琿es sino-et韔pes, e insistiu em que existe uma grande potencial nas rela琿es comerciais e econ鬽icas entre os dois pa韘es. |
| |
| T髊uio prop鮡 di醠ogo hist髍ico com Beijing e Seul |
| T観UIO (Xinhua) -- Os secret醨ios-gerais dos 3 partidos que fazem parte da coaliz鉶 governista do Jap鉶 decidiram na quarta-feira propor um di醠ogo hist髍ico com a China e a Cor閕a do Sul para promover o entendimento m鷗uo entre o pa韘 insular e as 2 na琿es vizinhas durante a sua visita a Beijing e Seul no pr髕imo m阺, informou nesta quinta-feira um jornal japon阺. |
| |
| Analista de Wall Street prev��crescimento em telecomunica琿es |
| HONG KONG (Xinhua) -- Jack Grubman, um dos analistas econ鬽icos mais proeminentes de Wall Street, declarou recentemente em Hong Kong que os setores de telecomunica琿es e tecnologia t阭 grande potencial de crescimento. |
| |
| UE: novo acordo sobre carne impulsionar��produ玢o |
| BRUXELAS (Xinhua) -- Um acordo sobre carne alcan鏰do pelos ministros de pecu醨ia da Uni鉶 Europ閕a (UE) ��uma a玢o importante para a produ玢o agr韈ola, disse nesta quarta-feira a Comiss鉶 Europ閕a. |
| |
| Visita de Piqu����China permitiu avan鏾 das rela琿es bilaterais |
| MADRID (Xinhua) -- O ministro das Rela琿es Exteriores da Espanha, Josep Piqu�� assinalou nesta quarta-feira que a sua recente visita ��China permitiu avan鏰r "muit韘simo" nas rela琿es pol韙icas e econ鬽icas entre ambas as na琿es. |
| |
| PNUD ajudar��pa韘es pobres a se beneficiarem com a globaliza玢o |
| DAR ES SALAAM (Xinhua) -- O Programa das Na琿es Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) disse que lan鏰r��uma campanha global no pr髕imo ano para ajudar os pa韘es mais pobres a se beneficiarem com a globaliza玢o, segundo uma declara玢o do PNUD expedida na quarta-feiranesta capital. |
| |
| Mubarak e Arafat abordam situa玢o no Oriente M閐io |
| CAIRO (Xinhua) -- O presidente do Egito, Hosni Mubarak, manteve conversa琿es na manh��de quarta-feira com l韉er palestino, Yasser Arafat, na cidade de Borg el-Arab, a oeste do porto mediterr鈔eo de Alexandria, sobre a atual situa玢o do Oriente M閐io. |
| |
| Musharraf diz que declara玢o de Nova D閘hi s鉶 inoportunas |
| ISLAMABAD (Xinhua) -- O chefe de governo do Paquist鉶, general Pervez Musharraf, e o primeiro-ministro da 蚽dia, Atal Behari Vajpayee, discutiram por telefone nesta quarta-feira pela manh�� os detalhes da pr髕ima c鷓ula entre eles que vai se realizar entre os dias 14 e 16 de julho, segundo uma declara玢o oficial. |
| |
| Funcion醨ios africanos e asi醫icos debatem direito internacional |
| NOVA D蒐HI (Xinhua) -- Mais de 120 funcion醨ios e especialistas em direito internacional procedentes de 34 pa韘es da 羢ia e 羏rica se reuniram na quarta-feira, nesta capital para examinar desde uma perspectiva jur韉ica uma s閞ie de assuntos de interesse comum, tais como o regime de com閞cio multilateral mundial e a luta contra o terrorismo internacional. |
| |
| Avi鉶 de combate dos EUA alcan鏰do por m韘sil iraquiano |
| BAGDAD (Xinhua) -- As for鏰s de defesa antia閞ea e antim韘seis do Iraque alcan鏰ram nesta ter鏰-feira um avi鉶 de combate dos Estados Unidos que tentava atacar uma isntala玢o civil no norte do Iraque, disse um porta-voz do comando de defesa antia閞ea irquiano. |
| |
| R鷖sia e Noruega satisfeitas com coopera玢o bilateral |
| MOSCOU (Xinhua) -- O presidente da R鷖sia, Vladimir Putin, e o primeiro-ministro da Noruega, que se encontra de visita, Jens Stoltenberg, manifestaram nesta ter鏰-feira a sua satisfa玢o pelo din鈓ico avan鏾 registrado na coopera玢o bilateral na 醨ea pol韙ica e nos contatos comerciais e econ鬽icos. |
| |
| Confirmada c鷓ula Paquist鉶-蚽dia |
| ISLAMABAD (Xinhua) -- O Departamento paquistan阺 do Exterior confirmou na tarde desta ter鏰-feira a realiza玢o de uma reuni鉶 de c鷓ula entre a 蚽dia e o Paquist鉶, que se iniciar��em 14 de julho. |
| |
| Arafat discutir��situa玢o do Oriente M閐io com Mubarak |
| CAIRO (Xinhua) -- O l韉er palestino, Yasser Arafat, manter��discuss鮡s na quarta-feira de manh��com o presidente do Egito, Hosni Mubarak, sobre a situa玢o no Oriente M閐io em meio a um fr醙il cessar-fogo entre os palestinos e israelenses. |
| |
| Porta-voz: China espera que os EUA e a RDPC retomem di醠ogo |
| BEIJING (Xinhua) -- A China espera que o di醠ogo entre os Estados Unidos e a Rep鷅lica Democr醫ica Popular da Cor閕a (RDPC) seja retomado, afirmou nesta ter鏰-feira a porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores da China, Zhang Qiyue, em uma confer阯cia de imprensa. |
| |
| China n鉶 "compete" com Sudeste Asi醫ico por investimento externo |
| CINGAPURA (Xinhua) -- A China n鉶 ��uma amea鏰 para a regi鉶 do Sudeste Asi醫ico na hora de competir pelo investimento externo, j��que esta ��uma pol韙ica mais complementar que competitiva, assinalou nesta segunda-feira o jornal em ingl阺 de Cingapura "The Business Times". |
| |
| Palestinos e israelenses realizam reuni鉶 sobre cessar-fogo |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- Funcion醨ios de seguran鏰 palestinos e israelenses manter鉶, nesta segunda-feira, uma reuni鉶 na qual decidir鉶 as datas para a impolementa玢o de um plano de cessar-fogo, segundo informou a R醖io Israelense. |
| |
| RDPC recusa fixa玢o de agenda de negocia琿es pelos EUA |
| PYONGYANG (Xinhua) -- A Rep鷅lica Democr醫ica Popular da Cor閕a (RDPC) criticou nesta segunda-feira os Estados Unidos por fixarem unilateralmente a agenda das pr髕iams negocia琿es com Pyongyang e considerou que Washington tenta "desarmar" a RDPC com a sua atua玢o. |
| |
| Arafat acusa Israel de n鉶 cumprir com o cessar-fogo |
| Am��(Xinhua) -- O l韉er palestino, Yasser Arafat, acusou nesta segunda-feira, Israel de n鉶 cumprir com o cessar-fogo mediado pelos EUA e intensificar o bloqueio e as a琿es militares contra os palestinos. |
| |
| Chanceleres 醨abes discutem conflito entre Israel e palestinos |
| AM��(Xinhua) -- Uma reuni鉶 de um dia do Comit��de Acompanhamento 羠abe come鏾u na segunda-feira, nesta cidade para analizar os 鷏timos acontecimentos no Oriente M閐io, particularmente o conflito entre israelenses e palestinos. |
| |
| Presidente designa novo comandante da Marinha no Chile |
| SANTIAGO (Xinhua) -- O presidente do Chile, Ricardo Lagos, designou nesta sexta-feira o vice-almirante Miguel Angel Vergara como comandante-em-chefe da Marinha em substitui玢o ao almirante Jorge Arancibia, que renunciou ao cargo. |
| |
| Vice-chanceler diz que a c鷓ula da OCS foi um 陎ito completo |
| SHANGHAI (Xinhua) -- O vice-ministro das Rela琿es Exteriores da China Zhang Deguang disse nesta sexta-feira que a c鷓ula dos chefes de Estado dos pa韘es que integram a Organiza玢o de Coopera玢o de Shanghai (OCS) atingiu todos os seus objetivos previstos e foi um 陎ito total. |
| |
| Seul e Pyongyang trocaram mensagens pelo anivers醨io da c鷓ula entre as duas Cor閕as |
| SEUL (Xinhua) -- Seul e Pyongyang trocaram nesta sexta-feira, mensagens, por telefone, celebrando o primeiro anivers醨io da hist髍ica c鷓ula entre as duas Cor閕as realizada em Pyongyang no ano passado. |
| |
| Israel e palestinos se re鷑em para discutir cessar-fogo |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- Altos funcion醨ios de seguran鏰 de Israel e da Autoridade Palestina v鉶 se reunir nesta sexta-feira, com a media玢o dos EUA, para discutir a aplica玢o de um cessar-fogo apoiado pelos EUA, nas 鷏timas 48 horas e estabelecer os m閠odos para mant��lo nos pr髕imos dias. |
| |
| Mcnamara: Unilateralismo dos EUA n鉶 ��bom |
| BANGKOK (Xinhua) -- Os Estados Unidos n鉶 deveriam atuar de forma unilateral em assuntos internacionais, pol韙icos, econ鬽icos e militares, o qual ��irrespons醰el para o povo americano e para o resto do mundo, assegurou nesta quarta-feira, nesta capital, |
| |
| Tratado de ABM ��pilar de equil韇rio estrat間ico |
| BRUXELAS, 13 de junho (Xinhua) -- O presidente da Fran鏰, Jacques Chirac, analisou a opini鉶 do presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, de que o tratado de m韘seis antibal韘ticos (ABM) ��uma rel韖uia do passado. |
| |
| Encerra-se III encontro de medicina geral e familiar da CPLP |
| LISBOA (Xinhua) -- Cerca de meia centena de institui琿es portuguesas comprometeram-se nesta quarta-feira a refor鏰r a oopera玢o com os pa韘es de l韓gua portuguesa no setor da sa鷇e, no apoio ��forma玢o de t閏nicos, cess鉶 de equipamentos e presta玢o de servi鏾s. |
| |
| Mubarak e Annan iniciam conversa琿es sobre situa玢o no Oriente M閐io |
| CAIRO, 13 de junho (Xinhua) -- O presidente do Egito, Hosni Mubarak, come鏾u na manh��de hoje conversa琿es com o secret醨io-geral das Na琿es Unidas (ONU), Kofi Annan, com quem tratou sobre os meios para consolidar um cessar-fogo palestino-israelense e retomar as suas negocia琿es de paz. |
| |
| Funcion醨ios israelenses e palestinos se reunir鉶 sobre cessar-fogo |
| JERUSAL蒑, 13 de junho (Xinhua) -- Funcion醨ios israelenses e palestinos se reunir鉶 nesta quarta-feira para analisar medidas para implementar a proposta de cessar-fogo defendida pelo diretor da Ag阯cia Central de Intelig阯cia (CIA) dos Estados Unidos, George Tenet, disse o secret醨io do gabinete israelense, Gideon Saar. |
| |
| Parlamento angolano aprova forma玢o de comiss鉶 para a paz |
| LUANDA (Xinhua) -- A Assembl閕a Nacional de Angola aprovou a forma玢o da Comiss鉶 para a Paz e a Reconcilia玢o Nacional do pa韘 por maioria absoluta, informou quarta-feira a ag阯cia de not韈ias Angop. |
| |
| Legislador supremo chin阺 elogia rela琿es sino-bolivianas |
| BEIJING (Xinhua) -- O legislador supremo da China, Li Peng, disse nesta ter鏰-feira que a Assembl閕a Popular Nacional (APN) da China est��disposta a realizar maiores interc鈓bios e coopera玢o com Bol韛ia, al閙 de promover os contatos atrav閟 de diversos canais e de formas distintas, assim como fortalecer o entendimento, expandir os pontos de vista comuns e aprofundar a coopera玢o. |
| |
| Porta-voz: "Shanghai-5" goza de futuro brilhante |
| BEIJING (Xinhua) -- O grupo dos "Cinco de Shanghai" ("Shanghai-5") goza de um futuro brilhante porque favorece os interesses fundamentais de seus integrantes, a China, a R鷖sia, o Kazaquist鉶, o Kirguist鉶 e o Tadjikist鉶 e concorda com a tend阯cia hist髍ica da paz e senvolvimento depois da Guerra Fria, disse ter鏰-feira o porta-voz da chancelaria chinesa, Sun Yuxi. |
| |
| Porta-voz: "Shanghai-5" goza de futuro brilhante |
| BEIJING (Xinhua) -- O grupo dos "Cinco de Shanghai" ("Shanghai-5") goza de um futuro brilhante porque favorece os interesses fundamentais de seus integrantes, a China, a R鷖sia, o Kazaquist鉶, o Kirguist鉶 e o Tadjikist鉶 e concorda com a tend阯cia hist髍ica da paz e senvolvimento depois da Guerra Fria, disse ter鏰-feira o porta-voz da chancelaria chinesa, Sun Yuxi. |
| |
| Annan viaja para Oriente M閐io para falar com l韉eres de Israel e da Palestina |
| NA欽ES UNIDAS (Xinhua) -- A fim de impulsionar o processo de paz do Oriente M閐io, o secret醨io-geral da ONU, Kofi Annan, viajou para a regi鉶 para conversar com os l韉eres israelenses e palestinos e com outros elementos-chave, disse segunda-feira um porta-voz da ONU. |
| |
| Mubarak se re鷑e com enviado da R鷖sia para discutir situa玢o do Oriente M閐io |
| CAIRO (Xinhua) -- O presidente do Egito, Hosni Mubarak, se reuniu ter鏰-feira com o enviado especial da R鷖sia, Andrei Vdovin, a fim de analisar os 鷏timos acontecimentos no Oriente M閐io e encontrar meios para reativar o papel deste pa韘 europeu na hora de ajudar a amenizar a tens鉶 regional. Ap髎 a reuni鉶, Vdovin disse ��imprensa que as conversa琿es foram "muito alentadoras", especialmente sobre o papel da R鷖sia no impulso ao processo de paz na regi鉶, informou a eg韕cia Ag阯cia de Not韈ias do Oiente M閐io. |
| |
| Chefe da CIA seguir��media玢o no Oriente M閐io |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- O chefe da Ag阯cia Central de Informa玢o dos Estados Unidos (CIA), George Tenet, extendeu nesta ter鏰-feira sua estadia na regi鉶 para seguir mediando em dire玢o a um cessar-fogo israelense-palestino, apesar do fato de que as conversa琿es de seguran鏰 entre as duas partes tenham fracassado na hora de se alcan鏰r um acordo na segunda-feira ��noite. |
| |
| Porta-voz: Atividades multilaterais chinesas ajudam o desenvolvimento |
| BEIJING (Xinhua) -- As atividades multilaterais diplom醫icas da China ajudar鉶 a fortalecer a compreens鉶 m鷗ua e a confian鏰 entre a China e o resto do mundo, al閙 de promover a paz, coopera玢o e desenvolvimento da regi鉶 da 羢ia e do Pac韋ico, assim como de todo o mundo, declarou ter鏰-feira o porta-voz do Minist閞io de Rela琿es Exteriores da China, Sun Yuxi. |
| |
| Legisladores dos EUA condenam plano de defesa antim韘seis de Bush |
| WASHINGTON (Xinhua) -- Enquanto o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush iniciava seu primeiro giro pela Europa com o plano de defesa antim韘seis nos primeiros locais de sua agenda, legisladores democratas da C鈓ara de Representantes americana, descreveram na ter鏰-feira o plano de Bush como desestabilizador e destinado ao fracasso, apesar de que tenta obter o apoio europeu para este. |
| |
| Sexta c鷓ula dos "5 de Shanghai" cria novo feito |
| BEIJING (Xinhua) -- A Sexta Reuni鉶 de C鷓ula dos "5 de Shanghai", prevista para 14 e 15 de junho em Shanghai, ser��um novo feito na hist髍ia da "Coopera玢o de Shanghai" e ter��uma influ阯cia importante e de longo alcance nos assuntos regionais e internacionais, disse um alto funcion醨io do Minist閞io das Rela琿es Exteriores da China. |
| |
| Putin elogia mecanismo dos "5 de Shanghai" |
| MOSCOU (Xinhua) -- O presidente russo Vladimir Putin disse ter鏰-feira que o mecanismo dos "5 de Shanghai" criou uma atmosfera favor醰el para o desenvolvimento das rela琿es entre seus Estados-membros e construiu os fundamentos para a coopera玢o em todos os terrenos. |
| |
| Enfoque da China sobre a viagem de Bush ��Europa |
| WASHINGTON (Xinhua) -- O presidente americano George W. Bush, come鏾u na noite da ter鏰-feira sua primeira viagem pela Europa depois de assumir o poder, cujo objetivo principal ��conhecer amplamente os l韉eres dos pa韘es europeus, manter reuni鮡s com o presidente russo, Vladimir Putin, promover seu plano do sistema antim韘seis e melhorar suas rela琿es com seus aliados europeus e com a R鷖sia. |
| |
| Di醠ogo entre EUA e RPDC favorece situa玢o peninsular |
| BEIJING (Xinhua) -- A retomada das conversa琿es entre os Estados Unidos e a Rep鷅lica Popular Democr醫ica da Cor閕a (RPDC) condizir����reconcilia玢o, coopera玢o e desenvolvimento da Pen韓sula da Cor閕a, disse Sun Yuxi, porta-voz do Minist閞io de Rela琿es Exteriores da China, em uma confer阯cia de imprensa realizada ter鏰-feira nesta cidade. |
| |
| Espanha e os EUA assinam declara玢o conjunta |
| MADRID (Xinhua) -- A Espanha e os Estados Unidos assinaram ter鏰-feira uma declara玢o conjunta na qual reafirmaram o seu compromisso na luta contra o terrorismo, fomento da democracia na Am閞ica Latina e apoio ao Plano Col鬽bia. |
| |
| Arafat conversa por telefone com l韉eres mundiais |
| GAZA (Xinhua) -- O l韉er palestino, Yasser Arafat, manteve ter鏰-feira conversa琿es telef鬾icas em separado sobre a situa玢o do Oriente M閐io com o presidente do Egito, Hosni Mubarak, com o primeiro-ministro da Jord鈔ia, Ali Abu Ragheb, e com o primeiro-ministro da Su閏ia, Goran Persson. |
| |
| Annan viaja para Oriente M閐io para falar com l韉eres de Israel e da Palestina |
| NA欽ES UNIDAS (Xinhua) -- A fim de impulsionar o processo de paz do Oriente M閐io, o secret醨io-geral da ONU, Kofi Annan, viajou para a regi鉶 para conversar com os l韉eres israelenses e palestinos e com outros elementos-chave, disse segunda-feira um porta-voz da ONU. |
| |
| ONU promove coopera玢o em desenvolvimento social do nordeste asi醫ico |
| HARBIN, 11 de junho (Xinhua) -- A ONU considera o estabelecimento de uma plataforma de coopera玢o para promover o desenvolvimento das condi琿es sociais nos pa韘es da regi鉶. |
| |
| Economistas: Libra deve baixar para a entrada do euro |
| LONDRES (Xinhua) -- A libra esterlina brit鈔ica deve baixar pelo menos 10% em rela玢o ao euro, se o Reino Unido pretende ingressar no sistema de moeda europ閕a 鷑ica a uma taxa realista, assinalaram segunda-feira economistas. |
| |
| UE n鉶 consegue convencer israelenses e palestinos sobre cessar-fogo |
| LUXEMBURGO (Xinhua) -- A Uni鉶 Europ閕a n鉶 conseguiu convencer segunda-feira as autoridades palestinas e israelenses a alcan鏰rem um acordo de cessar-fogo, deixando a quest鉶 para a reuni鉶 de c鷓ula Uni鉶 Europ閕a-Estados Unidos, que ser��realizada no final desta semana. |
| |
| Palestinos recha鏰m demandas para deter militantes ativistas |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- Os palestinos permanecem contr醨ios ��demanda israelense de que sejam presos ativistas de grupos militantes palestinos como uma condi玢o para um cessar-fogo bilateral, anunciaram fontes da seguran鏰 de Israel. |
| |
| Pyongyang recha鏾u a entrada no Jap鉶 de delega玢o coreana |
| PYONGYANA (Xinhua) -- A Rep鷅lica Democr醫ica Popular da Cor閕a (RDPC) criticou segundda-feira o recha鏾 do governo japon阺 a uma delega玢o coreana que compareceria a uma reuni鉶 internacional. |
| |
| Liga 羠abe confirma compromisso com a paz no Oriente M閐io |
| CAIRO (Xinhua) -- O secret醨io geral da Liga 羠abe, Amr Moussa, disse segunda-feira que as na琿es 醨abes ainda est鉶 comprometidas com a paz, a qual v阤m como uma "op玢o estrat間ica". |
| |
| R鷖sia e Turquia acordam ampliar rela琿es bilaterais |
| ANCARA (Xinhua) -- A Turquia e a R鷖sia decidiram nesta sexta-feira o estabelecimento de uma equipe de trabalho conjunto para melhorar a coopera玢o no combate contra o terrorismo e o contrabando internacional. |
| |
| Enviado especial russo discute com Arafat sobre paz no Oriente M閐io |
| GAZA (Xinhua) -- Andrei Vdovin, enviado especial da R鷖sia para o processo de paz do Oriente M閐io, destacou nesta sexta-feira a import鈔cia de se continuar com os esfor鏾s internacionais para levar as partes envolvidas no conflito ��mesa de negocia琿es com a finalidade de alcan鏰r uma paz justa e ampla na regi鉶. |
| |
| La鏾s sino-japoneses sadios necessitam esfor鏾s |
| BEIJING (Xinhua) -- A China valoriza seus la鏾s com o Jap鉶 e o desenvolvimento s髄ido e est醰el dos la鏾s sino-japoneses necessita esfor鏾s concertados de ambas as partes, disse na sexta-feira, nesta capital, o vice-primeiro-ministro chin阺 Qian Qichen. |
| |
| Come鏰m investiga琿es sobre mortes na fam韑ia real no Nepal |
| KATMANDU (Xinhua) -- O comit��de investiga玢o nomeado pelo rei nepal阺 Gyenndra iniciou na sexta-feira as pesquisas sobre a controvertida morte do rei Birendra e outros membros da fam韑ia real, disse a secretaria parlamentar do Nepal. |
| |
| Reuni鉶 de MRC da APEC obt閙 resultados positivos |
| SHANGHAI (Xinhua) -- Os membros da APEC devem tomar a琿es pr醫icas para impulsionar o processo de liberaliza玢o e facilita玢o do com閞cio e investimento (LFCI), assim como a coopera玢o econ鬽ica e t閏nica no S閏ulo XXI. |
| |
| Elei琿es peruanas revitalizam a OEA |
| LIMA (Xinhua) -- A transpar阯cia e a efic醕ia das recentes elei琿es no Peru revitalizaram a credibilidade da Organzia玢o dos Estados Americanos (OEA), afirmou nesta quinta-feira o chefe da miss鉶 de observadores desse organismo, Eduardo Stein. |
| |
| APEC pede pronta rodada de conversa琿es da OMC |
| SHANGHAI, 7 de junho (Xinhua) -- A Reuni鉶 de Ministros Respons醰eis pelo Com閞cio (MRC) da APEC, encerrada na quinta-feira ��tarde, nesta metr髉ole chinesa, emitiu um comunicado exortando a pronta realiza玢o de uma nova rodada de conversa琿es da OMC. |
| |
| Turn��pela China foi "impressionante", segundo presidente colombiano |
| BEIJING (Xinhua) -- O vice-presidente da Col鬽bia, Gustavo Bell Lemus, disse nesta quinta-feira que o r醦ido crescimento da economia chinesa e os progressos do pa韘 o impressionaram muito. |
| |
| Porta-voz da Chancelaria fala das rela琿es sino-norte-americanas |
| BEIJING (Xinhua) -- As rela琿es sino-norte-americanas gozar鉶 de um desenvolvimento est醰el e saud醰el a longo prazo sempre que os lados tomarem uma atitude positiva e acatarem os 3 comunicados conjuntos sino-norte-americanos e as regras b醩icas que governam as normas internacionais, disse nesta quinta-feira o porta-voz do Minist閞io das Rela琿es Exteriores da China, Sun Yuxi, em uma confer阯cia regular de imprensa. |
| |
| Detido ex-presidente da Argentina, Carlos Menem |
| BUENOS AIRES (Xinhua) -- O ex-presidente da Argentina, Carlos Menem, foi detido nesta quinta-feira por seu envolvimento em vendas ilegais de armas ��Cro醕ia e Equador entre 1991 e 1995. |
| |
| Fox: M閤ico promover��com閞cio com a China |
| BEIJING (Xinhua) -- O presidente do M閤ico, Vicente Fox Quesada, disse na quinta-feira nesta capital que o M閤ico trabalhar��junto com a China para fortalecer a rela玢o comercial entre ambos. |
| |
| Chanceler chin阺 conversa por telefone com Arafat e chanceler israelense |
| BEIJING (Xinhua) -- O ministro de Rela琿es Exteriores da China, Tang Jiaxuan, falou nesta quinta-feira por telefone com Yasser Arafat, presidente da Palestina, e com o vice-premier e chanceler de Israel, Shimon Peres, a pedido de Israel. |
| |
| Reuni鉶 de ministros de com閞cio da APEC realiza sess鉶 plen醨ia |
| SHANGHAI (Xinhhua) -- A sess鉶 plen醨ia da Reuni鉶 de Ministros Respons醰eis pelo Com閞cio do F髍um de Coopera玢o Econ鬽ica da 羢ia e do Pac韋ico (APEC) 2001 foi realizada nesta quinta-feira pela manh��em Shanghai. |
| |
| EUA tratam de fazer press鉶 sobre os aliados da OTAN |
| BRUXELAS (Xinhua) -- O ministro da Defesa dos EUA, Donald Rumsfeld, vai procurar pressionar os membros da OTAN para que aceitem o projeto de escudo antim韘seis de Washington na reuni鉶 de ministros de defesa da alian鏰 nesta quinta-feira em Bruxelas. |
| |
| Fox afirma que M閤ico quer fortalecer suas rela琿es comerciais com a China |
| BEIJING (Xinhua) -- O presidente mexicano, Vicente Fox Quesada, afirmou nesta quinta-feira aqui que seu governo "tem muito interesse" em estabelecer uma alian鏰 estrat間ica com a China para promover as rela琿es comerciais entre os dois pa韘es. |
| |
| Rela琿es China-EUA devem superar incidente do EP-3 |
| CHICAGO (Xinhua) -- O embaixador da China nos Estados Unidos, Yang Jiechi, expressou sua esperan鏰 de que as rela琿es entre a China e os EUA possam superar o incidente do avi鉶 espi鉶 americano EP-3, devido ao importante progresso alcan鏰do para sua eventual solu玢o. |
| |
| Fox: Rela琿es sino-mexicanas mais estreitas que antes |
| BEIJING (Xinhua) -- O presidente do M閤ico, Vicente Fox Quesada, disse nesta quarta-feira que seu pa韘 e a China t阭 interesses e metas comuns e que as rela琿es entre os dois pa韘es s鉶 mais estreitas que nunca. |
| |
| Mubarak discute com chefe da CIA sobre Oriente M閐io |
| CAIRO (Xinhua) -- O presidente do Egito Hosni Mubarak, se reuniu com o diretor da Ag阯cia Central de Intelig阯cia (CIA) dos Estados Unidos, George Tenet, para discutir a situa玢o atual no Oriente M閐io. |
| |
| Termina assembl閕a da OEA sem aprova玢o da Carta Democr醫ica |
| SAN JOS��(Xinhua) -- Os pa韘es do continente n鉶 puderam entrar em um acordo sobre uma Carta Democr醫ica Interamericana, cujo debata concentrou a aten玢o da XXXI Assembl閕a da Organiza玢o dos Estados Americanos (OEA), encerrada na ter鏰-feira em San Jos��da Costa Rica. |
| |
| Sharon e Arafat podem realizar reuni鉶 de c鷓ula nos pr髕imos dias |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- O primeiro-ministro israelense, Ariel Sharon, e o l韉er palestino, Yasser Arafat, poderiam realizar uma reuni鉶 de c鷓ula na qual assinariam um acordo oficial de cessar-fogo, disse nesta quarta-feira o ministro de Justi鏰 de Israel, Meir Sheetrit, em uma entrevista ��R醖io Militar de Israel. |
| |
| Peres critica Sharon por acusar Arafat de "assassino". |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- O ministro do Exterior de Israel, Shimon Peres, criticou indiretamente nesta quarta-feira, os coment醨ios do primeiro ministro, Ariel Sharon, nos quais acusou o l韉er palestino, Yasser Arafat, de "assassino" e "mentiroso patol骻ico". |
| |
| Empres醨io portugu阺 e guarda-costas assasinados em Angola |
| LUANDA (Xinhua) -- Um empres醨io portugu阺 e seis integrantes de sua escolta armada foram assassinados durante uma emboscada presumivelmente realizada em uma rodovia pelos rebeldes angolanos. |
| |
| Entregues cartas de crian鏰s cubanas a presidente Bush |
| HAVANA (Xinhua) -- Cerca de 10 mil cartas escritas pelas crian鏰s cubanas ao presidente norte-americano George W. Bush foram entregues na sede da Se玢o de Interesses dos Estados Unidos em Havana. |
| |
| Rebeldes da Unita matam 8 angolanos |
| LUANDA (Xinhua) -- Os rebeldes da Uni鉶 Nacional para a Independ阯cia Total de Angola (UNITA) atacaram recentemente um assentamento pr髕imo ��importante cidade central de Malange, assassinando pelo menos oito pessoas e ferindo outras nove, informou nesta ter鏰-feira a imprensa local. |
| |
| Israel recha鏰 pedido de Arafat de voar da Cisjord鈔ia a Gaza |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- Israel recha鏾u na ter鏰-feira um pedido apresentado pelo l韉er palestino Yasser Arafat de voar da cidade cisjordaniana de Ramalllah para a Faixa de Gaza, em seu helic髉tero privado, disse a R醖io de Israel. |
| |
| Fischer exorta Israel e palestinos a cumprirem cessar-fogo |
| CAIRO (Xinhua) -- O ministro do Exterior de Alemanha, Joschka Fischer, exortou nesta ter鏰-feira tanto os israelenses como os palestinos a refor鏰rem o cessar-fogo e tomarem medidas imediatas para cumprir as recomenda琿es da comiss鉶 Mitchell de p魊 um fim ��viol阯cia e retomarem as negocia琿es de paz. |
| |
| Annan ap骾a o cessar-fogo no Oriente M閐io |
| NA欽ES UNIDAS (Xinhua) -- O secret醨io-geral da ONU, Kofi Annan, acolheu nesta segunda-feira favoravelmente o cessar-fogo declarado no Oriente M閐io e fez um apelo pela realiza玢o de esfor鏾s mais amplos para levar a paz a esta regi鉶 inst醰el. |
| |
| Perspectiva dif韈il para propostas de reforma na OEA |
| SAN JOS��(Xinhua) -- As reformas dos instrumentos de prote玢o dos direitos humanos e a "Carta Democr醫ica", que est鉶 sendo discutidas na XXXI Assembl閕a-Geral da Organiza玢o de Estados Americanos (OEA), iniciada nesta segunda-feira em San Jos�� enfrentam dificuldades que poder鉶 impedir a sua aprova玢o. |
| |
| Contundentes provas contra Fujimori, diz P閞ez de Cu閘lar |
| SAN JOS��(Xinhua) -- S鉶 cada vez mais contundentes as provas da culpabilidade do ex-presidente Alberto Fujimori e seu assessor de seguran鏰, Vladimiro Montesinos, disse nesta segunda-feira o chanceler do Peru, Javier P閞ez de Cuellar. |
| |
| Morrem 31 pessoas em conflitos armados na Caxemira |
| NOVA DELHI, 4 de junho (Xinhua) -- Pelo menos 31 pessoas morreram e outras 26 ficaram feridas em conflitos armados entre os chamados militares e tropas indianas na Caxemira, controlada pela 蚽dia, nas 鷏timas 24 horas, informou a ag阯cia de not韈ias PTI da 蚽dia. |
| |
| Palestinos advertem tentativa israelense de ocupar Faixa de Gaza e Cisjord鈔ia |
| CAIRO (Xinhua) -- Um alto funcion醨io palestino advertiu nestasegunda-feira, que a faixa de Gaza e a Cisjord鈔ia se convertiriam em um "cemit閞io" para o ex閞cito israelense de ocupa玢o, se Israel tentar ocupar novamente estes territ髍ios palestinos. |
| |
| Pyongyang recha鏰 proposta dos EUA sobre retomada de di醠ogo |
| PYONGYANG (Xinhua) -- Pyongyang exortou nesta segunda-feira, Whashington a retomar seu di醠ogo com a Rep鷅lica Popular Democr醫ica da Cor閕a (RPDC) sobre a mesma base e declarou que recha鏰 a proposta recente dos Estados Unidos de "guiar" as negocia琿es de "uma maneria estritamente consultiva". |
| |
| Israel recha鏰 acusa玢o de Arafat sobre morte de Husseini |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- Israel recha鏾u nesta sexta-feira uma afirma玢o do l韉er palestino, Yasser Arafat, de que a morte de Faisal Husseini, um alto funcion醨io da Organiza玢o para Liberta玢o da Palestina (OLP) para as quest鮡s de Jerusal閙, foi acelerada pelo g醩 lacrimog阯io lan鏰do pelos soldados israelenses. |
| |
| Palestinos se re鷑em em Jerusal閙 no funeral de funcion醨io da OLP |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- Milhares de palesinos se reuniram nesta sexta-feira na cidade cisjordaniana de Ramallah e no Leste de Jerusal閙 pelo funeral de Faisal Husseini, um alto funcion醨io da Organiza玢o para a Liberta玢o da Palestina (OLP). |
| |
| It醠ia continua tentando trazer os EUA de volta ao acordo de Kyoto |
| ROMA (Xinhua) -- A not韈ia de que a It醠ia pediu ��Uni鉶 Europ閕a (UE) que reavalie um acordo para ratificar o protocolo de Kyoto sobre a redu玢o de gases causadores do efeito estufa, a fim de deixar espa鏾 para a "participa玢o construtiva" dos Estados Unidos, foi mal recebida nesta sexta-feira. |
| |
| Presidente indon閟io realiza reorganiza玢o ampla do gabinete |
| JACARTA (Xinhua) -- Em meio ��crescente tens鉶 pol韙ica no pa韘, o presidente da Indon閟ia, Abdurrahman Wahid, lan鏾u uma grande reorganiza玢o do gabinete na tarde de sexta-feira ao substituir 6 ministros do gabinete. |
| |
| Senador: Pouco prov醰el o estabelecimento de defesa anti-m韘seis no per韔do Bush |
| WASHINGTON (Xinhua) -- Carl Levin, pr髕imo presidente do Comit��dos Servi鏾s Armados do Senado dos Estados Unidos, disse na quinta-feira ser pouco prov醰el que a defesa anti-m韘seis seja instalada no per韔do do presidente George W. Bush, informou nesta sexta-feira o jornal "The New York Times". |
| |
| Toledo e Garc韆 encerram as suas campanhas no Peru |
| LIMA (Xinhua) -- Os candidatos presidenciais do Peru, Alejandro Toledo, e Alan Garc韆, prometeram um pa韘 com solidez econ鬽ica e pol韙ica em seus discursos de fechamento de campanha, visando o segundo turno no pr髕imo domingo. |
| |
| Colono judeu morto por disparos palestinos na Cisjord鈔ia |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- Um colono judeu morreu na quarta-feira v韙ima de disparos de palestinos perto da cidade da Cisjord鈔ia, Tulkarm, segundo informou nesta quinta-feira o ex閞cito israelense. |
| |
| UE e OTAN continuam trabalhando no mecanismo ISDE |
| BUDAPESTE (Xinhua) -- O chefe da OTAN esclareceu nesta quarta-feira os rumores de que a Turquia aceitou assinar um acordo que permite ��Uni鉶 Europ閕a (UE) fazer uso dos ativos existentes da alian鏰 para uma futura condu玢o das opera琿es de crises. |
| |
| Ex-vice-presidente panamenho critica aproxima玢o com Taiwan |
| PANAM��(Xinhua) -- O ex-vice-presidente panamenho, Arias Calder髇, criticou o governo de Mireya Moscoso por ter aceitado a visita do l韉er taiwan阺 Chen Shui-bian. |
| |
| RPDC condena EUA por minar a paz mundial |
| PYONGYANG (Xinhua) -- A Rep鷅lica Popular Democr醫ica da Cor閕a (RPDC) acusou nesta quarta-feira os Estados Unidos de estimular uma corrida armamentista na 羢ia, minando a paz mundial, disse a oficial Ag阯cia de Not韈ias Central Coreana (KCNA), em um editorial. |
| |
| Presidente da Indon閟ia amea鏰 prender pol韙icos |
| JACARTA (Xinhua) -- O porta-voz da presid阯cia, Yahya C. Staquff, disse que o Decreto Oficial emitido segunda-feira pelo presidente Abdurrahman Wahid poderia ser empregado para fazer pris鮡s. |
| |
| Su閏ia defende a amplia玢o da UE para o Leste |
| ESTOCOLMO (Xinhua) -- O primeiro sueco, Goran Persson, cujo pa韘 ocupa este semestre a presid阯cia rotativa da Uni鉶 Europ閕a (UE), assinalou na ter鏰-feira que na pr髕ima c鷓ula, a organiza玢o deve ampliar de modo significativo sua expans鉶 para o Leste da Europa. |
| |
| Defesa de m韘seis n鉶 ��apenas de interesse bilateral, diz Ivanov |
| BUDAPEST (Xinhua) -- O ministro russo do Exterior, Igor Ivanov, disse nesta ter鏰-feira que o assunto do plano de defesa de m韘seis proposto pelos Estados Unidos n鉶 ��apenas de interesse para as rela琿es entre a R鷖sia e os EUA. |
| |
| Chanceler russo e Arafat discutem solu玢o de crise no Oriente M閐io |
| MOSCOU (Xinhua) -- O ministro do Exterior da R鷖sia, Igor Ivanov, e o l韉er palestino, Yasser Arafat, discutiram nesta ter鏰-feira as sa韉as para solucionar a atual crise do Oriente M閐io (OM), e prometeram fazer esfor鏾s conjuntos para p魊 um fim ��escalada do conflito armado na regi鉶. |
| |
| OTAN nega apoio ao plano norte-americano de defesa anti-m韘seis |
| BUDAPESTE (Xinhua) -- Os chanceleres da Organiza玢o do Tratado do Atl鈔tico Norte (OTAN) decidiram n鉶 respaldar o plano norte-americana da defesa de m韘seis, ainda que tenham acordado a continua玢o das consultas com Washington sobre o assunto. |
| |
| EUA reduzir鉶 tropas na B髎nia para 3 mil |
| WASHINGTON (Xinhua) -- Est��prevista uma redu玢o por parte dos Estados Unidos de suas tropas na B髎nia-Herzegovina de 3.600 para 3 mil homens, informou nesta ter鏰-feira o Washington Times. |
| |
| Musharraf aceita formalmente convite de Vajpayee para o di醠ogo |
| ISLAMABAD (Xinhua) -- O chefe-executivo do Paquist鉶, Pervez Musharraf, enviou uma carta ao primeiro-ministro da 蚽dia, Atal Behari Vajpayee, aceitando o seu convite para visitar este pa韘,assinalou nesta ter鏰-feira uma declara玢o oficial. |
| |
| Ministros do Exterior do G-15 alcan鏰m v醨ios acordos |
| JAKARTA (Xinhua) -- A reuni鉶 dos ministros das Rela琿es Exterior do Grupo dos 15 (G-15), realizada no Centro de Conven琿es Hilton, nesta capital, terminou com v醨ios acordos entre os s骳ios do bloco, incluindo um Comunicado Conjunto e a Declara玢o de Jakarte, os quais seriam assumidos pelos chefes de Estado ou Governo, em sua c鷓ula prevista para os dias 30 e 31 de maio. |
| |
| Israel e palestinos retomar鉶 as conversa琿es sobre seguran鏰 |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- Funcion醨ios de seguran鏰 israelenses e palestinos t阭 prevista a retomada de suas conversa琿es sobre seguran鏰 na ter鏰-feira e quarta-feira na Cisjord鈔ia e Gaza depois de duas rodadas de esfor鏾s diplom醫icos realizados pelo enviado especial norte-americano, William Burns. |
| |
| Chanceleres da OTAN preocupados com plano de defesa dos EUA e estabilidade balc鈔ica |
| BUDAPEST (Xinhua) -- Os plano de defesa antim韘seis e a estabilidade na regi鉶 dos B醠c鉺 ser鉶 temas priorit醨ios da agenda do conselho de chanceleres da OTAN reunidos nesta capital desde ter鏰-feira. |
| |
| Jospin recha鏰 plano de Schr鰀er para reformar a UE |
| PARIS (Xinhua) -- O primeiro-ministro da Fran鏰, Lionel Jospin, recha鏾u a iniciativa de reforma federalista da UE proposta por seu colega alem鉶, Gerhard Schr鰀er, ao mesmo tempo que expressou estar a favor da convers鉶 da Uni鉶 Europ閕a (UE) em uma "federa玢o de Estados-Na玢o". |
| |
| Rebeldes angolano excluem esfor鏾s externos de paz interna |
| LUANDA (Xinhua) -- O movimento rebelde de Angola, a Uni鉶 Nacional para a Independ阯cia Total de Angola (UNITA), declarou que o vice-secret醨io geral das Na琿es Unidas para Assuntos Africanos, Ibrahim Gambari, e o Governo Portugu阺 est鉶 "totalmente desqualificados para qualquer esfor鏾 ou tentativa orientada ��aproxima玢o dos rebeldes e do Governo Angolano". |
| |
| Os EUA comprariam armamento russo para escudo antim韘seis |
| WASHINGTON (Xinhua) -- Em um esfor鏾 para ganhar a coopera玢o da R鷖sia no abandono do Tatado de M韘seis Anti-bal韘ticos (ABM), de 1972, a administra玢o Bush prepara uma ampla oferta de compra de armas, ajuda militar e exerc韈ios conjuntos anti-m韘seis, segundo informou nesta segunda-feira a imprensa local. |
| |
| Premier japon阺 descarta possibilidade de elei玢o casada |
| T観UIO (Xinhua) -- O primeiro-ministro do Jap鉶, Junichiro Koizumi, reiterou nesta segunda-feira que n鉶 est��pensando em convocar uma elei玢o geral r醦ida para a C鈓ara de Representantes (c鈓ara baixa) que coincida com da C鈓ara de Conselheiros (c鈓ara alta) em julho, informou a Kyodo News. |
| |
| Chanceleres do G-15 se re鷑em na Indon閟ia |
| JACARTA (Xinhua) -- Os ministros do Exterior da 羢ia, 羏rica e Am閞ica Latina ignoraram o caos pol韙ico na Indon閟ia, pa韘 anfitri鉶, j��que inauguraram nesta segunda-feira a sua reuni鉶 longamente programada a fim de discutir planos para que os pa韘es pobres se beneficiem mais da tecnologia da informa玢o e da globaliza玢o. |
| |
| RPDC insta os EUA a retirar tropas da Cor閕a do Sul |
| PYONGYANG (Xinhua) -- A Rep鷅lica Popular Democr醫ica da Cor閕a (RPDC) instou nesta segunda-feira, os Estados Unidos a retirar o ex閞cito da Cor閕a do Sul, para facilitar o processo de desarmamento na Pen韓sula Coreana. |
| |
| Ex閞cito israelense reingressa na 醨ea aut鬾oma palestina em Gaza |
| GAZA, 25 de maio (Xinhua) -- As for鏰s israelenses avan鏰ram hoje 500 m adentro da 醨ea controlada pelos palestinos na Faixa de Gaza, no sul, disseram fontes de seguran鏰 palestinas. |
| |
| R鷖sia e pa韘es da 羢ia Central se op鮡m a terrorismo |
| MOSCOU, 25 de maio (Xinhua) -- Os presidentes dos 6 signat醨ios do Tratado de Seguran鏰 Coletiva CEI 1992 manifestaram sexta-feira a sua preocupa玢o com os novos desafios ��seguran鏰 global e regional, sobretudo pela amea鏰 do terrorismo e extremismo internacionais. |
| |
| Portugal Telecom busca aquisi玢o plena de Telesp do Brasil |
| LISBOA, 25 de maio (Xinhua) -- A maior empresa de telecomunica琿es portuguesa, Portugal Telecom (PT), anunciou esta semana que buscar��a aquisi玢o total da empresa brasileira de telefonia m髒el Telesp Celular Participa琿es (Telesp). |
| |
| Portugal Telecom busca aquisi玢o plena de Telesp do Brasil |
| LISBOA, 25 de maio (Xinhua) -- A maior empresa de telecomunica琿es portuguesa, Portugal Telecom (PT), anunciou esta semana que buscar��a aquisi玢o total da empresa brasileira de telefonia m髒el Telesp Celular Participa琿es (Telesp). |
| |
| Venezuela: sobe pre鏾 do petr髄eo |
| CARACAS, 25 de maio (Xinhua) -- O pre鏾 m閐io do petr髄eo venezuelano fechou esta semana com uma alta de US$ 0,88 entre 21 e 25 de maio, situando-se em US$ 22,83 o barril, informou sexta-feira o Minist閞io de Energia e Minas da Venezuela. |
| |
| Presidente indon閟io amea鏰 declarar estado de emerg阯cia |
| JAKARTA, 25 de maio (Xinhua) -- O presidente da Indon閟ia, Abdurrahman Wadih, advertiu sexta-feira, em uma reuni鉶 do gabinete, que declarar��estado de emerg阯cia se o vice-presidente, Megawati Soekarnoputri, recha鏰r sua oferta de compartilhar o poder, disse o porta-voz de Megawati, Bambang Kesowo. |
| |
| RDPC pede retirada de tropas militares dos EUA da Pen韓sula Coreana |
| PYONGYANG, 25 de maio (Xinhua) -- A Rep鷅lica Democr醫ica Popular da Cor閕a declarou sexta-feira que a presen鏰 militar dos EUA na Pen韓sula Coreana se tornou o maior obst醕ulo para reunifica玢o. |
| |
| Se re鷑em Li Peng e o presidente do parlamento da Cor閕a do Sul |
| SEUL, 24 de maio (Xinhua) -- Li Peng, presidente do Comit��Permanente da Assembl閕a Popular Nacional da China, disse quita-feira nesta capital que o seu pa韘 deseja ser testemunha da retomada em breve do di醠ogo entre Pyongyang e Washington. |
| |
| Ser鉶 enviadas 150 mil cartas de crian鏰s cubanas a Bush |
| HAVANA, 24 de maio (Xinhua) -- Um total de 150 mil cartas escritas por crian鏰s cubanas que se referem ao Her骾 Nacional, Jos��Mart�� ser鉶 enviadas ao presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, informou quita-feira o jornal "Juventude Rebelde". |
| |
| Nova Zel鈔dia otimista sobre perspectiva da economia |
| WELLINGTON, 24 de maio (Xinhua) -- O ministro das Finan鏰s da Nova Zel鈔dia, Miachael Cullen, anunciou quinta-feira no parlamento, o or鏰mento do governo para o ano fiscal que vai de abril de 2001a mar鏾 de 2002, e que d��uma maior aten玢o aos assuntos econ鬽icos e sociais. |
| |
| Israel continuar��cessar-fogo unilateral |
| JERUSAL蒑, 24 de maio (Xinhua) -- O premier de Israel, Ariel Sharon, ainda deseja continuar o plano de "cessar-fogo unilateral" que anunciou na ter鏰-feira, disse quinta-feira ��R醖io Israel um dos assessores mais pr髕imos ao primeiro-ministro. |
| |
| Ex閞cito israelense declara estado de alerta m醲imo na fronteira com o L韇ano |
| JERUSAL蒑, 23 de maio (Xinhua) -- A For鏰 de Defesa de Israel (FDI) declarou o estado de alerta m醲imo desde ontem ao longo da fronteira norte com o L韇ano, diante da possibilidade de que se produzam novos ataques por parte do Hezbollah, devido ao primeiro anivers醨io da retirada das tropas israelenses do sul deste pa韘 醨abe. |
| |
| Urgente: Senado americano aprova corte fiscal de US$ 1,35 trilh鉶 |
| WASHINGTON, 23 de maio (Xinhua) -- O Senado dos Estados Unidos aprovou quarta-feira um projeto de lei para a redu玢o de impostos de 11 anos e no valor de US$ 1,35 trilh鉶, o que reflete a proposta de diminui玢o da carga fiscal feita pelo presidente americano George W. Bush. |
| |
| Bush fala com Sharon e Arafat sobre o informe Mitchell |
| WASHINGTON, 23 de maio (Xinhua) -- O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush conversou quarta-feira com o primeiro-ministro de Israel, Ariel Sharon, e com o l韉er palestino Yasser Arafat, exortando-os a trabalhar para p魊 em pr醫ica o informe Mitchell. |
| |
| Assinado tratado da ONU sobre restri玢o de produtos qu韒icos t髕icos |
| ESTOCOLMO, 23 de maio (Xinhua) -- Os ministros e funcion醨ios de meio-ambiente de 90 pa韘es assinaram quarta-feira um tratado da ONU proscrevendo e restringido o uso de uma d鷝ia de produtos qu韒icos t髕icos. |
| |
| Funcion醨ios de Cingapura: ��necess醨io construir capacidade naval |
| CINGAPURA, 23 de maio (Xinhua) -- Um alto funcion醨io de defesa de Cingapura destacou a necessidade de fortalecer a capacidade naval da na玢o, com a finalidade de apoiar e proteger sua prosperidade, assinala um comunicado de imprensa emitido quarta-feira pelo Minist閞io de Defesa do pa韘. |
| |
| Chanceler eg韕cio critica amea鏰s de guerra israelenses |
| CAIRO, 23 de maio (Xinhua) -- O ministro de rela琿es exteriores do Egito, Ahmed Maher, condenou quarta-feira as amea鏰s de guerra israelenses contra a S韗ia, qualificando-as de parte da "pol韙ica de agress鉶" e prometeu continuar os esfor鏾s para alcan鏰r a paz no Oriente M閐io. |
| |
| Recorde de turistas japoneses que viajam ao exterior em 2000 |
| T観UIO (Xinhua) -- O n鷐ero total de turistas japoneses que viajaram ao exterior aumentou no ano passado em 8,9%, chegou aos 17,082 milh鮡s, em compara玢o ao ano anterior, segundo um projeto de livro branco sobre turismo divulgado na ter鏰-feira pelo Minist閞io de Transporte. |
| |
| Austr醠ia: Prevista queda para 3,25% no crescimento mundial |
| CANBERRA (Xinhua) -- Se espera que o crescimento econ鬽ico global caia drasticamente para 3,25% no ano de 2001, antes de se recuperar ligeiramente no ano seguinte, informou ter鏰-feirao governo australiano. |
| |
| Sharon aborda informe Mitchell com embaixador dos EUA |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- O premier de Israel, Ariel Sharon, manteve durante as 鷏timas horas uma reuni鉶 com o embaixador norte-americano, Martin Indyk, para abordar o informe da Comiss鉶 Internacional de Investiga玢o sobre a viol阯cia entre israelenses e palestinos, informou ter鏰-feira a R醖io Israel. |
| |
| Iraque amea鏰 suspender programa "petr髄eo por alimentos" |
| BAGDAD (Xinhua) -- O Iraque amea鏾u suspender o programa "petr髄eo por alimentos" das Na琿es Unidas (ONU) se este se converter em uma ferramenta dos "projetos e planos de agress鉶" dos Estados Unidos, informou nesta quarta-feira a oficial Ag阯cia de Not韈ias Iraquiana (INA). |
| |
| Premier chin阺 conclui visita ��Tail鈔dia |
| BANGCOC (Xinhua) -- O primeiro-ministro chin阺 Zhu Rongji concluiu ter鏰-feira a sua visita de 4 dias ��Tail鈔dia e regressou ��Beijing. |
| |
| Nomea玢o do novo enviado para o Oriente M閐io demonstra um maior compromisso dos EUA |
| AM��(Xinhua) -- A nomea玢o por parte dos Estados Unidos de seu embaixador na Jord鈔ia como enviado especial no Oriente M閐io e sua aceita玢o do informe Mitchell sobre o atual conflito por parte da administra玢o Bush na hora de deter a espiral da viol阯cia na regi鉶. |
| |
| D閒icit comercial recorde na Gr��Bretanha |
| LONDRES, 21 de maio (Xinhua) -- O d閒icit comercial da Gr��Bretanha chegou a um valor recorde de 7,7 bilh鮡s de libras (cerca de US$ 10,78 bilh鮡s) no primeiro trimestre deste ano, assinalaram hoje n鷐eros oficiais. |
| |
| Mubarak pede ajuda aos EUA para por fim da viol阯cia no Oriente M閐io |
| CAIRO (Xinhua) -- O presidente eg韕cio Hosni Mubarak pediu segunda-feira ��administra玢o americana que ajude a deter a atual escalada da viol阯cia entre palestinos e israelenses. |
| |
| Pessimismo em rela玢o ��panorama trabalhista dos EUA |
| WASHINGTON, 21 de maio (Xinhua) -- As contrata琿es continuar鉶 se desacelerando em quase todos os setores da economia dos EUA durante os meses de ver鉶 a um n韛el s��igualado pelos meses que antecederam a recess鉶 de 1990, mostra um recente estudo sobre o emprego. |
| |
| Li Peng chega a Brunei para visita oficial |
| BANDAR SERI BEGAWAN, BRUNE (Xinhua) -- Li Peng, presidente do Comit��Permanente da Assembl閕a Popular Nacional (APN) da China chegou ao meio dia de segunda-feira nesta cidade para realizar uma visita oficial e de amizade, atendendo um convite do Sut鉶 Haji Hassanal Bolkiah de Brunei Darusalam. |
| |
| Powel anunciar��plano dos EUA para diminuir o conflito do Oriente M閐io |
| WASHINGTON (Xinhua) -- Sob a press鉶 da crescente viol阯cia no Oriente M閐io, o secret醨io de Estado dos Estados Unidos, Colin Powell, est��planejando apresentar uma proposta norte-americana para ajudar a p魊 sob controle o conflito israelense-palestino, informou segunda-feira o "The New York Times". |
| |
| Inaugurado congresso sobre AL na Espanha |
| MADRID (Xinhua) -- O congresso "Cultura, Pol韙ica e Pr醫icas Sociais na Am閞ica Latina" foi inaugurado segunda-feira na Espanha, com a participa玢o de pesquisadores e professores universit醨ios de sete pa韘es. |
| |
| Governo mo鏰mbicano aberto ao di醠ogo com movimento rebelde |
| MAPUTO (Xinhua) -- O presidente do Mo鏰mbique, Joaquim Chissano, disse que seu governo sempre esteve aberto ao di醠ogo com as for鏰ssociais, incluindo o movimento rebelde Renamo, informou nesta sexta-feira o jornal "Not韈ias" de Maputo. |
| |
| Fran鏰 pede o levantamento das san琿es contra o Iraque |
| PARIS (Xinhua) -- O levantamento parcial das san琿es impostas ao Iraque h��11 anos deve ajudar a manter a seguran鏰 regional efacilitar o al韛io do povo iraquiano, disse o chanceler franc阺. |
| |
| Turquia convida Sharon e Arafat para uma reuni鉶 secreta |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- O primeiro-ministro turco, Bulent Ecevit, convidou o seu hom髄ogo israelense, Ariel Sharon, e o l韉er palestino,Yasser Arafat, para que mantenham conversa琿es secretas em Turquia,revelou nesta sexta-feira a r醖io israelense. |
| |
| Seul:Desenvolver la鏾s Seul-Pyongyang, Pyongyang-Washington |
| SEUL (Xinhua) -- O presidente da Cor閕a do Sul, Kim Dae-jung disse nesta sexta-feira que o desenvolvimento de rela琿es intercoreanasdeve ser paralelo ao dos la鏾s Pyongyang-Washington. |
| |
| Duma russa aprova leis banc醨ias |
| MOSCOU (Xinhua) -- A Duma Estatal da R鷖sia aprovou nesta quinta-feira um pacote de leis sobre reformas no sistema banc醨io redigidopor solicita玢o do FMI (Fundo Monet醨io Internacional). |
| |
| Economia dos EUA arrasta a Am閞ica Latina |
| NA欽ES UNIDAS (Xinhua) -- O forte decl韓io da economia americana desacelerar��os 韓dices de crescimento da Am閞ica Latina este ano,segundo disse nesta quinta-feira em um informe da Comiss鉶Econ鬽ica das Na琿es Unidas para a Am閞ica Latina (CEPAL). |
| |
| Parlamento Europeu: EUA deve consultar com cada pa韘 sobre o NMD |
| PARIS (Xinhua) -- O Parlamento Europeu pediu nesta quinta-feira aos Estados Unidos que consulte com todas as na琿es do mundo sobre seuplano para lan鏰r o "escudo de defesa nacional anti-m韘seis" (NMD). |
| |
| Ministros da Fran鏰 e Alemanha discutem posi琿es comuns sobre pol韙ica da UE |
| PARIS (Xinhua) -- O ministro das Rela琿es Exteriores da Fran鏰, Hubert Vedrine, e seu hom髄ogo alem鉶, Joschka Fischer, tiveram umjantar de trabalho na Fran鏰 na quarta-feira ��noite, no qual ambosdiscutiram posi琿es comuns que seus respectivos pa韘es adotar鉶 sobreo futuro da Europa. |
| |
| Ministra japonesa promete abordar problemas pendentes com Beijing e Seul |
| T観UIO (Xinhua) -- A ministra japonesa do Exterior, Makiko Tanaka, prometeu nesta quinta-feira, fazer esfor鏾s para resolver problemaspendentes com a China e a Cor閕a do Sul, incluindo as demandas dosdois pa韘es ao Jap鉶 para que fa鏰 novas revis鮡s nos livrosdid醫icos de hist髍ia de ensino pr��universit醨io, recentementeaprovados pelo governo chin阺, informou o jornal "Kyoto News". |
| |
| Reuni鉶 de emerg阯cia da Liga 羠abe |
| CAIRO (Xinhua) -- O Conselho da Liga 羠abe (LA) realizou na palestina para discutir a deteriorada situa玢o nos territ髍iospalestinos ocupados por Israel. |
| |
| Premier israelense defende projeto de rodovia em Jerusal閙 |
| JERUSAL蒑 (Xinhua) -- O primeiro-ministro de Israel, Ariel Sharon, no leste de Jerusal閙, para ligar 鄐 cidades cisjordanianas deRamallah e Bel閙. |
| |
| RPDC insta os EUA a por fim ��presen鏰 militar na Pen韓sula Coreana |
| PYONGYANG (Xinhua) -- A Rep鷅lica Popular Democr醫ica da Cor閕a Cor閕a (RDC), a fim de contribuir para realizar a reunifica玢o pac韋icana Pen韓sula Coreana, assinala um coment醨io publicado nesta segunda-feira. |
| |
| Chanceler liban阺: Paz e Seguran鏰 do Oriente M閐io necessitam da UNIFIL |
| BEIRUTE (Xinhua) -- O chanceler liban阺, Mahmoud Hammoud, presen鏰 da For鏰 Interina das Na琿es Unidas no L韇ano (UNIFIL,sigla em Ingl阺), informou na segunda-feira a R醖io Oriental. |
| |
| C鈓ara dos EUA volta a favor de reter quotas para a ONU |
| WASHINGTON (Xinhua) -- A C鈓ara de Representantes dos Estados atrasadas destinadas ��ONU, at��que seja recuperado o assento de seupa韘 na Comiss鉶 de Direitos Humanos da ONU. |
| |
| Israel lan鏰 ataque de m韘seis contra alvos palestinos |
| GAZA (Xinhua) -- As For鏰s de Defesa de Israel (FDI) lan鏰ram naFaixa de Gaza. |
| |
| Jornal eg韕cio: Pol韙ica err鬾ea dos EUA causa derrota no UNHRC |
| CAIRO (Xinhua) -- A aplica玢o de pol韙icas err鬾eas desenvadeou Na琿es Unidas sobre Direitos Humanos (UNHRC), afirmou nesta quinta-feira um dos principais jornais eg韕cios. |
