Àô«O¨µÂ§¡G¨«¶i¨F¹Ð¼É¤§·½

¡@¡@¯¸¦b³o¶ô¬Û·í¤_ªñ¦Ê­Ó¨¬²y³õ¤jªº´ò©³¤W¡X¡X·F²Uªº¤º»X¥jªü
©Ôµ½ÃBÀٯǪF©~©µ®ü¡A¤H´N¹³½ò¦b¤F¤@¶ô¥¨¤jªº¥©§J¤O³J¿|¤W¤@¼Ë
¡X¡X¡XÁ¡¦Ó¯Üªºªí¼h¤U¬OªQ³nªº¨F¤g¡A­èµwªº­·§j±¼³o¶ô¡§¥©§J¤O
¡¨«á¨÷°_¨F¹Ð¡Aµo¥X¶ã«|ªº§C§qÁn¡A¦ü¥G¬O¦]¯Ê¤ô¦Ó¤éº¥¯î²DªºÃB
ÀٯǺñ¬wªº­úª_¡C

¡@¡@­J·¨ªLÅܦ¨©Ç¾ðªL

¡@¡@µo·½¤_ªÂ³s¤sªº¶Âªe©M¥_¤jªe¬y¨ìÃBÀٯǡA¦b¥­©Z¦Ó¯EÃvªº¤à
¾ÀÅy¤¤§Î¦¨¤F¤@¶ô®°§ÎªºªL±a¡A³o¤ùªL±a±q¥ÌµÂª÷¶ð¿¤¤Ñ­Ü¶m©µ¦ù
¨ìÃBÀٯǩ~©µ®ü¡Aªø¬ù200¤½ùØ¡A³Ì¼e³B15¤½ùØ¡A¾Ú­pºâ¡A²{¤µÃB
ÀٯǺX¤ºªL±aªº«O¯d­±¿n¬ù¦³500¦h¸U¯a¡C¦b¤Ú¤¦¦NªL¨FºzªºÃä½t
¡A³o¤ùªL±a´N¹³¤@¶ô©ú¯]¡A·ØµoµÛµL­­ªº¥Í¾÷©M¬¡¤O¡A»Pº©º©¶À¨F
¹x±j¦a¹ï§ÜµÛ¡A¸ÓªL±a¤¤­J·¨¦û30¦h¸U¯a¡C

¡@¡@­J·¨¬O¤@ºØ·¥¬Ã¶Qªº³ì¤ì¾ðºØ¡A¨ä¬Ã¶Q©Ê¥i»P»È§ö¾ð¬Û¤ñ¡AÃB
ÀٯǬO¥@¬É¤W¶È¦sªº¤T¤j­J·¨ªL°Ï¤§¤@¡C

¡@¡@µM¦Ó¡AÄY®mªº²{¹ê¬O¡A¥]¬A­J·¨¡B¬õ¬h¡B±ô±ô¦b¤ºªº³o¤ùªL±a
«o¦b³v¦~´î¤Ö¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÃBÀٯǪºªL«Y¨C¦~¦b¥H5 ¡X7¸U¯aªº³t«×»¼
´î¡C¦¨¤ùªº¬õ¬hªL·F¦º¤F¡A¦¨¤ùªº­J·¨ªLÅܦ¨¤F虬ªK²uÀñªº©Ç¤ì¡C
¦b¹FÂí«n³¡¡A¼Æ¤½ùØ­S³òªº¤@¤ù­J·¨¾ð¬\¦º¡A¬\¦ºªº­J·¨ªF­Ë¦è¬n
¡A¯«ºA¤d©_¦Ê©Ç¡A³Q¤HºÙ¬°¡§©Ç¾ðªL¡¨ªº³o¤ù­J·¨³y¦¨¤@ºØ¦º±I©M
¨IÀqªº®ðª^¡A¦pµ£¸Ü¥@¬ÉùØÅ]©Ç½L½õªº®£©Æ¦a±a¡C

¡@¡@¾Ú¤F¸Ñ¡AÃBÀٯǪL«Yªº·´´î¡A¤@¬O¦]¬°­°«B¶q´î¤Ö¡A³Ì¤Öªº¦~
¥÷¥u¦³¤Q´X²@¦Ì¡A¦Ó»]µo¶q³º°ª¹Fªñ4000²@¦Ì¡F¤G¬Oªñ¦~¨Óªe¤ô¨Ï
¥Î¤£¦X²z¡C³o¤ùªL«Y¦ì¤_ªÂ³s¤s³·¤ô¿Äªeªº¤U¹C¡A­ð¥N¸Ö¤H¤ýºû´¿
¦³¸Ö¡G¡§©~©µ«°¥~Ây¤Ñź¡A¥Õ¯ó³s¤Ñ³¥¤õ¿N¡C¼Ç¶³ªÅ¿l®ÉÅX°¨¡A¬î
¤é¥­­ì¦n®gÀJ¡C¡¨¥H¦¹§Î®e¯ó¤ì¤§­Z²±¡Cª½¨ì¤­¤»¤Q¦~¥N¡A¶Âªe¤ô
¬y¨ìÃBÀٯǪº¹F5¡X7»õ¥ß¤è¦Ì¡A¥[¤W¦a¤U¤ô¦³10¦h»õªº¬y¶q¡A¦Ó²{
¦b¡A¥­§¡¨C¦~¥u¦³2»õ¦h¡C¾ÚÃBºX¬F©²¦³Ãö¤H¤h¤¶²Ð¡AÁöµM¹ï¶Âªe
¥Î¤ôªº°ÝÃD¡A°ê°È°|¦³Ãö³¡ªù¤w°µ¹L¨ó½Õ¡A¨Ã¦¨¥ß¤F¶ÂªeºÞ²z§½¡A
¾÷ºc©w¦b¶ÀªeºÞ²z©e­û·|¤§¤U¡A¦ý¥Ø«eºÞ©e·|ÁÙ¨S¦³±Ò°Ê¡A¥ÌµÂ¡B
¤º»X¨â¬Ù°Ï¤@ª½¥¼¯à§Î¦¨²Î¤@ªº¥Î¤ôºÞ²z©M¹º¤À¡C

¡@¡@©~©µ¥j¿A¡G¤w¦¨¯îºz

¡@¡@¦b¦a¹Ï¤W¡Aªu¥ÌµÂ°s¬u©¹¥_¬ù400¤½ùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì´X¶ôÂÅ
¦âªº¤p¶ô¡X¡X³o¬O§Ú°ê¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¥_¤è¤j´ò©~©µ®ü¡C

¡@¡@©õ¤éĪªá­¸»R¡BÃZ¶­À¸ªiªº©~©µ´ò¿A¡A¦b¤µ¤Ñ¤w¥u¯à¦¨¬°¤H­Ì
°O¾Ðùتº¬ü´º¡C¶i¤J70¦~¥N¡A­ì¦³35¥­¤è¤½ùؤô°ì­±¿nªºªF©~©µ®ü
©M287¥­¤è¤½ùتº¦è©~©µ®ü¥H¤Î©P³òªº´X­Ó¤j´òªy¬ÛÄ~·F²U¡C©õ¤é¤ô
¤Ñ¤@¦â¡A¦~²£³½5¸U¤½¤ç¡B¥´·F¯ó 75¸U¤½¤çªº¿ñÁï¤ô°ì¡A¦p¤µ¥u³Ñ
¤U¤@¤ù¥Õ¯í¯íªº¯îÅy¡C

¡@¡@·í§Ú­ÌÅ¥»¡¤µ¦~ªF©~©µ®ü¤S¨Ó¤ôªº®ø®§«á¡AÅX¨®»°¦Ü¡A¦ý­±«e
«o¤´¬Oºw¤ô¤£¨£ªº·F´ò©³©M¤w¸gªOµ²¤_¨F¥Û¤¤ªº¤ô¥Íª««ÍÅé¡F¦Ó¦è
©~©µ®ü¦­¤w¬OÀH­·°_¨FªºÆQÆP¦a¡C§Y¨Ï¬O³Ì¦nªº¤Ñ®ð¡A¤]·|¬Ý¨ì¥Õ
¯í¯íªº­·¨F¦b¨­Ã亩¨÷¡A¥´±o¤HÁy¥Í¯k¡C°ß¤@ÁÙ¯d¤Uªº¡A¬O´ò©³¾®
µ²¦¨ªi¯¾ª¬ªº²Ó¨F¡A¦ü¦b­z»¡µÛ©¹¤éªºªiÀܩ祴´ò©¤ªº²M²D©MÀã¼í¡C

¡@¡@¶Â«°¤l¡G¤µ«á«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¶ZÃBÀٯǺX¹F¨Ó©I¥¬ÂíªF«n25¤½ùØ¡A¦b¯îº©¤à¾À©M¬y¨Fªº¥]»q
ùØ¡A§¤¸¨µÛ¤@®y¯«¯µ¦Ó»a±Iªº¥j³ù¡X¡X¶Â«°¤l¡C¶Â«°¤l»X»y¬°¡§«¢
©Ô¯E¯S¡¨¡A§Y¦è®L¤ý´Âªº¡§¶Â¤s«ÂºÖ­x¥q¡¨©Ò¦b¦a¡C³o®y«°«®©³«p
11¡D6¦Ì¡A°ª9¦Ì¡A­±¿n16000¥­¤è¦Ìªº«°¦À¦b¤¸´Â®ÉºÙ¥ç¶°¤D¸ô¡A
ºÞÁÒ¦è¹ç¡B¤s¤¦¨â¦{¡A¬O¥_¨«¤W³£¡B¦è©è«¢±K¡B«n³qªe¦è¡BªF©¹»È
¤tªº¥æ³q­n½Ä©M¬Fªv¡B¸gÀÙ¤¤¤ß¡A´¿¬O¥jµ·º÷¤§¸ô¤Wªº¤@Áû©ú¯]¡C

¡@¡@¤¸¥½©úªì¡A¶Â«°¤l¬O©ú­x¥_À»»X¥j­x¹Îªº³Ì«á¤@­Ó¾ÚÂI¡C¶Â«°
¤l¦u±N«¢¤é¤Ú¯Sº¸¨Ì¾a«°©T³Â×°í¦u¶Â«°¤l©M©ú±N¶¾³Ó¨M¾Ô¦h¤é¤£
¤À³Ó­t¡A©ú­x¤[§ð¤£¯}¡A«K¤ÁÂ_¶Â«°¤l¥Á²³¿à¥H¥Í¦sªº¤W¹Cªe¤ô¡A
·F´÷ªº¶Â«°¤l¦]ªe¤ô§ï¹D¦Ó²×³Q§ð¯}¡C¦b©ú´Â±ó¦u¶Â«°¤l¤§«á¡A³o
ÁcµØªº«°¥«ÀH§Y¶}©l°I¸¨¡A¨Ã³Ì²×¦¨¬°¤@¤ù²@µL¥Í®ðªº¦º«°¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¶Â«°¤lªº»ù­È¡A¦ü¥G¤£§¹¥þ¬O¥¦ªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ©M¦Ò¥j¦a
¦ì¡A¥¦ªº·N¸q¦b¤_¡A·í¤@¤ù¤g¦a¥¢¥h¤ô·½¡A«K¥u¯àÅܦ¨¤@¶ô¤£¤ò¤§
¦a¡AµL½×¥¦ªº¹L¥h¬O¦h»òÁcºa©÷²±¡C¦³¤H»¡¶Â«°¤lªº¤µ¤Ñ¡A´N¬OÃB
ÀٯǪº©ú¤Ñ¡C·íÃBÀٯǪººñ¬w¤@¤Ñ¤ÑÁY¤p¡A·íÃBÀٯǪºÂ²©ö¤½¸ô¦]
­·¨F«I§]¤@¦A¦a§ï¹D¡A·í³oºØµ~§x¤@¤Ñ¤Ñ©µÄò¤U¥h®É¡A½Ö¯à»¡§Ú­Ì
¯dµ¹¤l®]ªº¡A¤£·|¬O¦p¶Â«°¤l¤@¼Ëªº¦º«°©O¡H

¡@¡@¤gº¸±¯¯S¤H¡G¦A¦¸­±Á{¿ï¾Ü

¡@¡@200¦~«e¡A­^¶¯ªº¤gº¸±¯¯S»X¥j±Ú¤H¦b´ì¤Ú¿üªº±a»â¤U¡A½ñ¤W
¤F¥iºq¥iª_ªº¯D¦åªFÂk¤§¸ô¡A¨ä¤¤ªº¤@³¡¡A´N©w©~¦bÃBÀٯǡC¦p¤µ
¡AÃBÀٯǪª¤H­Ì¦b¥L­Ì¥ý½ú­Ì¥Í¬¡ªº³o¶ôºñ¬w¤W¡A¦A¦¸­±Á{¿ï¾Ü¡X
¡X·íÀô¹Ò´c¤Æ¨ì¥²¶·¦A¦¸¾E±p®É¡A¥L­Ì·|·h¨ì­þùØ¥h©O¡H

¡@¡@¤]³\¡A15000¦hÃBÀٯǤH¦b³o¶ô¤g¦a¤W®ø¥¢¹ï¥þ°ê¨Ó»¡¨Ã¤£ºâ¤°
»ò¡A¬O¤@¥óµL©Ò¿×ªº¨Æ¡F§â¥L­Ì¾E¨«¡A¬Æ¦Ü§â³o15000¦h¤H¾i°_¨Ó¤]
¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡C©I³Û¤F¦h¦~ªº«Ý´©ªº¤H­Ì¡A¥u¬Ý¨ì«Ø°_¤F¨â
­Ó¤ô¤å¯¸¡A¨C¦~ªº§ë¤J¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¨C¦~¤W³øªº¶µ¥Ø©l²×¤£¨£¸¨¹ê¡C
¤Ó¤jªº§ë¤J°ê®aµL¤O©Ó¾á¡A§ë¤J¤Ó¤Ö¤S¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡C¦Ó°ÝÃDªºÃö
Áä¬O¡A³o¶ô¤g¦a¤£¯à®ø¥¢¡CÃBÀٯǺX»P»X¥j±µÄ[ªºÃä¹Ò½uªø507¡D1
4¤½ùØ¡A©~©µ®ü¦a°Ï»P¡§®z¤ô¨«´Y¡¨¬Oªe¦è¨«´Y³s±µ¤º»X¥j»P»X¥j
°êªº°ß¤@³q¹D¡C

¡@¡@±M®a­Ì»{¬°¡A¦pªG®z¤ô®ø¥¢¡A©µ®ü¦a°Ï·|¦¨¬°§Ú°ê²Ä¤G­Óù¥¬
ªy¡A³o¤£¶È·|³y¦¨¦è¥_¦a°Ï¥ÍºAªºÄY­«ÅܤơA¦Ó¥B±q¸gÀÙ¦a²z»P­x
¨Æ¤W¨Ó»¡¡Aªe¦è¨«´Y¤]¥¢¥h¤F¥_³¡ªº«Ì»Ù©M­x¨Æ¤ä¼µÂI¡A¨ä«áªG¤£
³ô³]·Q¡F¤_Àô¹Ò¦Ó¨¥¡A¤H­Ì³Ìª½±µ³Ì²`¨èªº¦L¶H¬O¡A¨C¦~®u¨÷ªe¦è
¨«´Y©M¹ç®L¥­­ìªº¨F¹Ð¼É¡A¤wÅý¤H­Ì­W¤£³ô¨¥¡A±E¤£ª¾¡A³o¨F¹Ðªº
°_·½¡A´N¨Ó¦Û¦è¥_¤èªºªü©Ôµ½°ª­ì¡C 

¡@¡@·í³o¶ôºñ¬w®ø¤`¤§«á¡A­·¨F¤§¤Uªº¤U¤@­ÓÄ묹«~¡A´N¬Oªe¦è¨«
´Y©Mªe®M¥­­ì¡C

¡@¡@Åýºñ¬w¤£¦AÅܦ¨¨Fºz

¡@¡@ÃBÀٯǺX°ÆºXªø¼B¬x¶Q»¡¡G¡§¨Fºz¬O¾ú¥v­ì¦]§Î¦¨ªº¡A§Ú­ÌÁö
µMÁÙ¨S¦³¤O¶qÅý¨FºzÅܦ¨ºñ¬w¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¨¾¤îÅýºñ¬wÅܦ¨¨Fºz¡C¡¨

¡@¡@±q1982¦~¶}©l¡AÃBÀٯǤH¨C¦~³£­n¶i¦æ¤H¤u¸q°È´Ó¾ð¡C¨C¦~«ö
800¡X1000¯aªº³t«×«Ø³]¡A³ì¡BÄé¡B¯ó¬Ûµ²¦X¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥L­Ì
¤w¦b®z¤ô¤U¹C¤à¾ÀÀç³y¤H¤uºñ¬w¡§¯ÇªLªeªL°Ï¡¨13¥­¤è¤½ùØ¡A§Æ±æ
¥H¦¹§ïµ½¤p®ð­Ô¡A´î§C­·³t¡Aªý¤î¨Fºz¦V¹F¨Ó©I¥¬Âí«I¶i¡A¬°·í¦a
ªÀ·|µo®i´£¨Ñ¥ÍºA«Ì»Ù¡C

¡@¡@¦b±Ä³X¤¤¤F¸Ñ¨ì¡AÃBÀٯǺñ¬wªºÁY´î¡A­ì¦]¥D­n¬O·F§ò¯Ê¤ô¡A
¤H¬°ªº¯}Ãa¤w³Q°ª«×ĵı¡C³oùتºªª¥Á¹ï­J·¨ªº«OÅ@¤w«D±`¦Ûı¡A
¦pªG¦³¤H¥ï¤@´Ê¾ð¡A³Qªª¤H¬Ý¨ì¡A¥ß¨è´N·|³Q§i¨ìªL·~¤½¦w§½¡C¹L
¥h¡A¤H­Ì«õ¥Ì¯ó¡B«õçv¯ñ½æ¿ú¡A²{¦b¡A«õ¥Ì¯ó¤w³Q¬F©²¦C¤J¸T¤îªº
¬¡°Ê¡C

¡@¡@ªü©Ôµ½·ùªL·~ªv¨F§½§½ªø§õ®J·s¤¶²Ð»¡¡Aªü©Ôµ½¦³27¸U¥­¤è¤½
ùؤg¦a¡A¨ä¤¤9¡D1¸U¥­¤è¤½ùج°¤à¾À¡A8¡D4 ¸U¥­¤è¤½ùجO¨Fºz¡A¥[
¤W¤s¦a¡B¥C³®¬ù3¸U¥­¤è¤½ùس£¬OÀô¹Ò¤£¦AÅܤƪº¦a¤è¡A¯u¥¿°h¤Æªº
¡A¬O3¡X4¸U¥­¤è¤½ùتºªL¦aºñ¬w¡A¥u­n¯à¦³«O»Ù¦a§ë¤J¤H¤Oª«¤O¡A
¦Ü¤Ö¥i¥H«OÃÒÀô¹Ò¤£¦A´c¤Æ¡Aªv²zÀô¹Ò§¹¥þ¥i¦æ¡C

¡@¡@¦ì¤_ªü©Ôµ½ªºÄË®æùبFºz¹ï¶Àªeªº¼vÅT¦a¬qªø¹F260¤½ùØ¡A¦]¦¹
¡A¹ïªü©Ôµ½¶i¦æÀô¹Òªv²z¡A¦³µÛ­«­nªº·N¸q¡C 

¡@¡@¥L¤¶²Ð»¡¡A§âªü©Ôµ½ºñ¦â«Ø³]¤À¦¨5¹D«Ì»Ù¡A«n¥_4¹D¡BªF¦è1¹D
¡A§Î¦¨¡§¦c¡¨§Î¡A¥ÎªL¯ó©Mºñ¬wªý¤î¨FºzªºÂX±i¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¨ì2
000¦~¡A¹F¨ìªv²z³t«×©M°h¤Æ³t«×¬Ûµ¥¡]¨C¦~°h¤Æ1000¥­¤è¤½ùØ¡^¡A
¨ì2010¦~§Î¦¨ºñ¦â®Ø¬[¡A2050¦~Àô¹Ò¦V¨}©Ê¤ÆÂàÅÜ¡C

¡]¥ú©ú¤é³ø  1999-08-24¡^