Ãöª`¥ÍºA¦M¾÷¡Ð¡Ð¨F¹Ð¼É¤Þµoªº«ä¦Ò

    ·sµØªÀ¥_¨Ê¢³¤ë¢°¢°¤é¹q
    ·sµØªÀ°OªÌ  ³Å­è  »¯©Ó  §õ¨Î¸ô
    ¤µ¦~¤J¬K¥H¨Ó¡A§Ú°ê¥_¤è¦a°Ï¤£Â_¾D¨ü¨F¹Ð¼ÉªºÅ§À»
¡A¥_¨Ê¤w¸g¬O²Ä¢¶¦¸¾D¹J¨F¹Ð¤Ñ®ð¡A«n¤è¤@¨Ç«°¥«¤]¨ü¨ì
¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡C  
    ³o¦¸¨F¹Ð¼Éªº§Î¦¨¡A±M®a­Ì»{¬°¡A®ð·Å°ª¡B­°«B¤Ö¡B
¤j­·¦h¬O¥D­n­ì¦]¡A¥ÍºAÀô¹Ò©M«°¥««Ø³]¤¤ªº°ÝÃD¤]¬O­«
­n¦]¯À¡C
    ¥@¬ö¤§¥æªº³o³õ¨F¹Ð¤j·h®a¡Aµ¹¤H­ÌºVÅT¤FĵÄÁ¡A±q
¤¤§Ú­Ì²`¤Á¦aÅé·|¨ìÄÒ©M¬F©²­«µø¥[§Ö§Ú°ê¥ÍºAÀô¹Ò«Ø³]
©Ò¨ã¦³ªº²{¹ê·N¸q¡A·P¨ü¨ì¨¾ªv¯îºz¤Æªº¦M¾÷·P©Mºò­¢·P
¡A§ó¥[»{ÃѨì¦è³¡¤j¶}µo¤@©w­n±q¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@°µ°_¡C

    §Ú°ê¬O¥@¬É¤W¨ü¯îºz¤Æ¦M®`³ÌÄY­«ªº°ê®a¤§¤@¡A²¾°Ê
ªº¨F¥C¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¤S¤@¤ß¸¡¤§±w

    ·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¡A§Ú°ê¬°§ïµ½¥ÍºAÀô¹Ò§@¥X¤F¥¨¤j§V
¤O¡A¨ú±o¤F«Ü¤j¦¨ÁZ¡A¨Ã¿n²Ö¤F¤j¶qÄ_¶Qªº¸gÅç¡C¯S§O¬O
§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A°ê®a¥ý«á¹ê¬I¡§¤T¥_¡¨¨¾Å@ªL¡B¥þ°êªv¨F
¤uµ{¡Bªø¦¿¤¤¤W¹C¨¾Å@ªL¡Bªu®ü¨¾Å@ªLµ¥¤@«Y¦CªL·~¥ÍºA
¤uµ{¡A¥[±j¯ó­ì©M¥ÍºA¹A·~«Ø³]¡A¨Ï§Ú°êªº¥ÍºAÀô¹Ò«Ø³]
¶i¤J¤F·sªºµo®i¶¥¬q¡C
    µM¦Ó¡A°ê®aªL·~§½§½ªø¤ý§ÓÄ_«ü¥X¡A§Ú°ê¥ÍºAÀô¹Ò¥Ø
«e¨ÌµM­±Á{ÄY®mªº§Î¶Õ¡A¾ãÅéÄ~Äò´c¤ÆªºÁͶÕÁÙ¨S¦³§¹¥þ
±o¨ì±±¨î¡C¤g¦a¯îºz¤Æ¤£Â_ÂX¤j¡A­±¿n¹F¢±¢µ¢±¸U¥­¤è¤½
ùØ¡A¤j¤j¶W¹L¥þ°ê¯Ñ¦a­±¿nªºÁ`©M¡C¨F¤Æ¤g¦a­±¿n¥H¨C¦~
¢±¢³¢µ¢¯¥­¤è¤½ùتº³t«×ÂX®i¡A¬Û·í¤_¨C¦~¦Y±¼¤@­Ó¤¤µ¥
¿¤¡C  
    ¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡BµÛ¦WªL·~±M®a¨H°ê¯è»¡¡A§Ú°ê¾ú¥v
¤W´¿¸g¬O´ËªL­Z±Kªº°ê®a¡A¦b¤j³W¼Òªº¹A·~¶}µo¥H«e¡A´Ë
ªLÂл\²v´¿¸g°ª¹F¢´¢¯¢H¡C¦b·s檺¼ÓÄõ¿ò§}¤¤¡A¥Î°µ©Ð
±ç¡B¦a°òªº­J·¨¤ìª½®|¦h¦b¥b¦Ì¥H¤W¡A¨¬¨£¨â¤d¦h¦~«e¡A
³oùتº­J·¨ªL¦h»òÁc­Z¡F·Ç¾¿º¸¬Ö¦aªº¦è³¡¡A¦³¤@­Óªtªt
¤j´ò¡X¡X¦ã¤ñ´ò¡A­±¿n¹F¢°¢±¢¯¢¯¥­¤è¤½ùØ¡A¯À¦³¡§ºñ¦â
°g®c¡¨¤§ºÙ¡A¤ô¯ó³s¤Ñ¡A³½Ãþ©M³¥Àn¹M¥¬¡F¤º»X¥jªº¶kº¸
¦h´µ°ª­ì¡A¤]´¿¬O¤ô¯óÂ׬üªº¦a¤è¡A¦]¦Ó³Q¦¨¦N«ä¦½«ü©w
¬°¦Û¤vªº³®¦a¡C«á¨Ó¥Ñ¤_¦ÛµM®ð­ÔªºÅܲ§©M¤H¬°ªº¯}Ãa¡A
³o¨Ç¦a¤è«á¨Ó§¹¥þ©Î°ò¥»¤W³Q¨F¤Æ¤F¡C¨ì¥»¥@¬öªì¡A§Ú°ê
¤w¦¨¬°¥@¬É¤W¤ô¤g¬y¥¢³ÌÄY­«ªº°ê®a¤§¤@¡C
    ¦p¤µ¡A¦b¦è¥_¡BµØ¥_¥_³¡©MªF¥_¥_³¡¡A¤À¥¬µÛ¤j­±¿n
ªº·F§ò¡B¥b·F§ò©M¨ÈÀã¼í·F§ò°Ï¡A³oùتº¥ÍºAÀô¹Ò·¥¨ä¯Ü
®z¡A¦b¤é¯q¼Wªøªº¤H¤fÀ£¤O¤U¡A¤g¦a¯îºz¤Æªº§Î¶Õ¤éÁÍÄY
­«¡C¾Ú²Î­p¡A§Ú°êªº¯îºz¤Æ¤g¦a¦û¥þ°ê¤g¦a­±¿nªº¢±¢¶¢H
¥H¤W¡A¬Û·í¤_¢°¢³­Ó¼sªF¬Ùªº´T­û¡A¨ä¤¤·sæ¡B¤º»X¥jªº
¯îºz¤Æ¤g¦a­±¿n¤À§O¦û¤g¦aÁ`­±¿nªº¢³¢¶¢H©M¢µ¢¯¢H¡C
    ¥_¨Ê¢·¢°¢Hªº¶¼¥Î¤ô¨Ó¦Ûªe¥_¡A©xÆU¡B±K¶³¡B¼ï®a¤f
¤ô®w¤W¹Cªº®á·Fªe¡B¼éªe¡B¥Õªe©MÆeªe§¡¦bªe¥_¹Ò¤º¡CµM
¦Ó¡Aªe¥_¤]¬O¯îºz¤Æ¤ñ¸ûÄY­«ªº¬Ù¥÷¤§¤@¡A¥þ¬Ùªñ¤Q¤À¤§
¤@ªº¤g¦a¤£¦Pµ{«×¦a¨ü¨ì¯îºz¤Æªº¦M®`¡A¨ä¤¤Åò¤W¨F°Ï¡B
±i®a¤fÅò¤U¤­¤j¨FÅy¡B¥Ã©wªe¤¤¤U¹C¨F°Ïµ¥¡Aµ¹ªe¥_©M¨Ê
¬z¦a°Ï±a¨ÓÄY­«ªº¼vÅT¡C
    ¤@­Ó­Ó²¾°Êªº¨F¥C¡A¤£Â_«I»k¦è¥_¡BµØ¥_©MªF¥_ªº¤j
¤ùºñ¬w©M¯Ñ¦a¡A¦Ó¥Bª½±µ§Î¦¨¦ÛµM¨a®`¡A¥[¼@¤F¥ÍºAÀô¹Ò
ªº´c¤Æ¡F¾É­P¤g¦a¥Í²£¤OªºÄY­«°I°h¡A¥[¼@¤F³h§x¤Æµ{«×
¡F³y¦¨ÄY­«ªº¸gÀÙ·l¥¢¡A¼W¥[¤F¸gÀÙ©MªÀ·|µo®iªºÀ£¤O¡C

    ¯îºz¤Æªº¥[¼@¥D­n¬O¤HÃþ¤£¦X²zªº¶}µo§Q¥Î¸ê·½

    ¾Ú®ð¶H³¡ªùªº²Î­p¡A¯S¤j¨F¹Ð¼É¢´¢¯¦~¥N¦b§Ú°êµo¥Í
¹L¢´¦¸¡A¢µ¢¯¦~¥Nµo¥Í¹L¢·¦¸¡A¢¶¢¯¦~¥Nµo¥Í¹L¢°¢²¦¸¡A
¢·¢¯¦~¥Nµo¥Í¹L¢°¢³¦¸¡A¦Ó¢¸¢¯¦~¥N¦Ü¤µ¤wµo¥Í¤F¢±¢²¦¸
¡A¨Ã¥Bªi¤Î­S³ò¶V¨Ó¶V¼s¡A³y¦¨ªº·l¥¢¶V¨Ó¶V¤j¡C
    °ê®aªL·~§½¨¾ªv¯îºz¤ÆºÞ²z¤¤¤ß±M®a¤ÀªR»¡¡A¨F¹Ð¼É
ªºÀWÁcµo¥Í©Mµo®iªí©ú¡A§Ú°ê¯îºz¤Æ°ÝÃD¦b¥[¼@¡C¨F¹Ð¼É
ªº§Î¦¨­º¥ý­n¦³¤j¶qªº¨F¹Ðª«½è©M°_¹Ðªº¤j­·¤Ñ®ð¡A¦Ó¤H
¬°¯}Ãa´Ó³Q©M«ùÄòªº·F§ò¡A«h¥[³t¤F¨F¹Ð¼Éªºµo¥Í©Mµo®i
¡C³o¤è­±ªº¦]¯À¥iÂk¬°¡G
    ÀݾÁ¡C¥Ñ¤_§Ú°ê¤H¤fªº¼W¥[©Mµu´Á§Q¯qªºÅX°Ê¡A³\¦h
¦a¤è¦b¤£¨ã³Æ±ø¥ó¤SµL¨¾Å@±¹¬Iªº±¡ªp¤U¡AµL­p¹º¡BµL¸`
¨î¦a¶i¦æ¶}¾Á¡A¾É­P¤F¤g¦aªº¨Fºz¤Æ¡C¾ú¥v¤W¤º»X¥j´¿¥X
²{¨â¦¸¶}¯î¼ö¡A³y¦¨¢±¢¯¢¯¢¯¦h¸U¯a¤g¦a¯îºz¤Æ¡Cªñ¦~¨Ó
¶ÂÀs¦¿¡B¤º»X¥j¡B¥ÌµÂ¡B·sæ¥|¬Ù°Ï¶}¾Áªº¢±¢¸¢¯¢¯¦h¸U
¯a¤g¦a¤¤¡A¦³¤@¥báæ¯î¡C·í¦a¸s²³»¡¡G¡§¤@¦~¶}¯ó³õ¡A¤G
¦~¥´ÂI³¡A¤T¦~¤­¦~ÅܨF±ç¡¨¡C
    Àݪª¡C¥Ø«e¡A§Ú°ê¤j³¡¤À¯ó³õ©ñªª¶W¹L¤F¨ä©Ó¸ü¯à¤O
¡A¯îºz¤Æ¦a°Ï¯ó³õ¬¹¯b¶W©Ó¸ü²v¬°¢´¢¯¢H¡X¡X¢°¢±¢¯¢H¡A
¦³ªº¦a¤è¬Æ¦Ü°ª¹F¢²¢¯¢¯¢H¡A¶W¸ü©ñªª¨Ï¯ó³õ¤j­±¿n°h¤Æ
¡B¨F¤Æ¡C¤º»X¥j¯ó­ìªª¯ó¥­§¡°ª«×¥Ñ¢¶¢¯¦~¥Nªº¢¶¢¯Íù¦Ì
¤U­°¨ì²{¦bªº¢±¢´Íù¦Ì¡A©õ¤é¡§­·§j¯ó§C¨£¤û¦Ï¡¨ªº¦a¤è
Åܦ¨¤F¡§¦Ñ¹«¶]¹L¨£¯á±ç¡¨¡C
    ÀÝ¥ï¡C¤@³¡¤À¯îºz¤Æ¦a°Ï¶Ã¬åÀÝ¥ïªL¤ì¡B¹L«×¾ö±Ä¡A
­P¨Ï¤j¶qÄ_¶Qªº¯îºz´Ó³Q¾D¨ì¯}Ãa¡A¤g¦a¥¢¥h¤F«OÅ@«Ì»Ù
¡C¤º»X¥j¦NÄõ®õÂí¢¶¢¯¦~¥N¥H¨Ó¦]·í¦a©~¥Á¶Ã¬åÀÝ¥ï¡A¦b
µuµu¢±¢¯¦h¦~®É¶¡ùØ¡AÆQ´ò¦è³¡¢°¢¯¢´¸U¯a¤ÑµM±ô±ôªL¤w
¸g´î¤Ö¨ì¢²¢¯¸U¯a¡C¥Ñ¤_¥¢¥h´Ó³Q«OÅ@¡A§Ú°ê³Ì¤jªºÆQ´ò
¥Í²£°ò¦a¡X¡X¦NÂÅ®õÆQ³õ¢´¡D¢µ¸U¯aÆQÄq§É¤w¦³¤@¥b¥H¤W
³Q¬y¨F²T¨S¡C
    ÀݱġC¥Ñ¤_¸gÀÙ§Q¯qªºÅX°Ê¡A¯îºz¤Æ¦a°ÏÀݱĤ¤Ãħ÷
¡BºOµoµæ¥H¤ÎµL§Çªº±ÄÄq¤uµ{«Ø³]¤Q¤À¬ð¥X¡A¨Ï¤j¶qªº´Ó
³Q¯}Ãa¡Aª½±µ¾É­P¤g¦a¨Fºz¤Æ¡C¦b¤º»X¥j¡A¨C¦~¶È¶i¤Jªü
©Ôµ½·ùºOµoµæªº¹Aªª¥Á´N¦³¢°¢¯¸U¤H¡A³y¦¨¤j­±¿nªº¯ó­ì
¯}Ãa¡C¥þ°Ïªñ´X¦~¦]ºOµoµæ¯}Ãa¯ó­ì­±¿n¹F¢°¡D¢¸»õ¦h¯a
¡A¨ä¤¤¢µ¢¯¢¯¢¯¦h¸U¯a¤w¸g¨F¤Æ¡C¦bÔE¦è·®ªL¦a°Ï¡A¶È·Ñ
¥Ð¶}µo¤@¶µ¡A´N¨Ï¢±¢µ¸U¯a´Ó³Q³Q·´¡A¢²¢¯¸U¯a¤g¦a¯îºz
¤Æ¡C
    ÀݥΤô¸ê·½¡C¤@³¡¤À¦a°Ï¤´ªu¥Î¤j¤ôº©Ä骺¸¨«á¤è¦¡
¶i¦æÄéµ@¡A¬J®ö¶O¤F¤ô¸ê·½¡A¤S³y¦¨¤g¦aÆQº{¤Æ¡C

    ¥ÍºA«OÅ@»P«Ø³]¬O¦è³¡¤j¶}µoªº®Ú¥»ÂI©M¤Á¤JÂI

    ³o¦¸¨F¹Ð¼ÉªºÅ§À»¡AµS¦pµ¹­è­è°_¨Bªº¦è³¡¤j¶}µo¤@
¨ý²M¿ô¾¯¡C¤¤¥¡¤w¸g´£¥X¥ÍºA«OÅ@»P«Ø³]¬O¦è³¡¤j¶}µoªº
®Ú¥»ÂI©M¤Á¤JÂI¡A³o¤@­«­n«ü¾É«ä·QÀ³¸Ó¬°©Ò¦³¦è³¡¶}µo
°Ñ»PªÌ©Ò§â´¤¡C
    ±Ò¥Ü¤§¤@¡G­º¥ýÀ³¸Ó©ú½Tªº¬O¡A¦è³¡¤j¶}µoµ´¤£¬O¤j
¶}¯î¡A¦A¤£¯àÄ~ÄòÀݾÁÀÝ¥ï¡A¯}Ãa´Ó³Q¡C­n®Ú¾Ú¯îºz¤Æ¦a
°Ïªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¾AÀ³¸gÀÙµo®iªº·s§Î¶Õ¡A°í«ù¥ÍºA¡BªÀ·|
¡B¸gÀٮįqªº¨ó½Õ²Î¤@¡C¥H¥ÍºAÅé«Y«Ø³]¬°°ò¥Û¡A¥H²£·~
Åé«Y«Ø³]¬°ÀsÀY¡A¥H«O»ÙÅé«Y¬°¨Ì¦«¡A³v¨B¥[§Ö¥ÍºA¹A·~
«Ø³]¨B¥ï¡A´£°ª¶}µo®Ä¯q¡A§ïµ½·í¦a¤H­Ìªº¥ÍºA©M¥Í¬¡±ø
¥ó¡C
    ¨¾ªv¯îºz¤Æ¬O¤@¶µªø´Á¦ÓÁ}¥¨ªº¨Æ·~¡A»Ý­n¦³¬ì¾Çºë
¯«¡A¥ß¨¬ªø»·¡B¦X²z³W¹º¡B¤À¨B¹ê¬I¡C·í«e³Ì­«­nªº¤u§@
¬O¡A±q·½ÀY¤J¤âªv²z¥ÍºAÀô¹Ò«æ¼@´c¤Æ¡A¨F¤ÆÂX®i¨³³t¡A
¹ï°ê¥Á¸gÀÙ©M¤H¥Á¸s²³¥Í¬¡¦M®`¤jªº¨F·½¡A¹K¨î¯îºz¤ÆÂX
®iÁͶաA´î½w¨F¤Æ¤g¦aÂX¤jªº¶ÕÀY¡F¦P®É°Ï§O»´­«½w«æ¡A
Àu¥ý±Ò°Ê¤@§å­«ÂIªv²z¶µ¥Ø¡C
    ±Ò¥Ü¤§¤G¡G¯îºz¤Æ»P¤ô¤g¬y¥¢¡A¬O§Ú°ê¥ÍºA«OÅ@»P«Ø
³]¤¤¦Pµ¥­«­nªº°ÝÃD¡C³o¨â­Ó°ÝÃD¸Ñ¨M¤£¦n¡A·í¦aªº¸gÀÙ
µo®i°ÝÃD¡B³h§x°ÝÃD¡BªÀ·|¦w©w°ÝÃD¡B¥Á±Ú¹Îµ²µ¥¤@«Y¦C
°ÝÃD¡A±NÃø¥H®Ú¥»¸Ñ¨M¡A¦Ó¥B¥i¯àª½±µ«Â¯Ù¨ì¤¤µØ¥Á±Úªº
¥Í¦s¡C
    ¦P®ÉÁÙ­n¬Ý¨ì¡A¯îºz¤Æ¦a°Ï¦UºØÄq²£¸ê·½¡B¥ú·Óµ¥¦Û
µM¸ê·½Â×´I¡A¦a¼s¤Hµ}¡A¤S¦³¤@©wªº¤ô¸ê·½¡C¦³¸ê®Æªí©ú
¡A¦pªG¨Ï¥Î¸`¤ô§Þ³N±N²{¦³¤ô¸ê·½§Q¥Î²v´£°ª¢´¢¯¢H¡A¦A
¥[¤W¨}¦nªº¨¾ªv¯îºz¤Æ±¹¬I¡A´N·N¨ýµÛ¦è¥_¦a°ÏÁÙ¯à¦A¼W
¥[²{¦³¯Ñ¦a­±¿nªº¤@­¿¡C
    ±Ò¥Ü¤§¤T¡G¾÷¨î¬O¨¾ªv¯îºz¤Æªº­«­n«O»Ù¡A­n±´¯Á«Ø
¥ß·sªº¥ÍºA«OÅ@»P«Ø³]§Q¯q¾÷¨î¡C¥Ø«e§Ú°ê¨C¦~¹ê»Ú¥Î¤_
ªv¨Fªº¸êª÷¥u¦³¢²¢¯¢¯¢¯¦h¸U¤¸¡A¥i¿×ªM¤ô¨®Á~¡A¦b¸êª÷
§ë¦V¤W¤S¬O¼»¡§­J´Ô­±¡¨¡A¿¤¿¤¤À¿ú¡A³o¨Ï±oªv¨Fªº¶i«×
»°¤£¤W¯îºz¤Æªº¶i«×¡C¦]¦¹¡A¦b¨î¤îÀݾÁ¡BÀݪª¡BÀÝ¥ï¡B
ÀݱĪº¦P®É¡AÁÙ­n§ï­²§ë¸ê¾÷¨î©M´£°ª¬ì§Þ§t¶q¡A±´¯Á«Ø
¥ß½Ö§ë¸ê¡B½Ö¨ü¯qªº§Q¯q¾÷¨î¡A¥H½Õ°Ê¤H¥Á¸s²³ªº¿n·¥©Ê
©M³Ð³y©Ê¡C

    ¥[§Ö¥ÍºA«Ø³]¦A³y¤s¤t¨q¬ü

    §ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡AÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|¹ï¥ÍºAÀô¹Ò«Ø³]¤Q¤À
­«µø¡A¶}®i¤F¦è¥_¡BµØ¥_¡BªF¥_¨¾Å@ªL¤uµ{¤Î¨¾¨Fªv¨F¤u
µ{«Ø³]¡A¦@³yªLºØ¯óªñ¢²¢¯¢¯¢¯¸U¤½³¼¡A¹ï¤_³o¤@¦a°Ï´Ó
³Qªº«ì´_¡A´î»´­·¨F¦M®`°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C°²­Y¨S¦³³o
¨Ç¤uµ{¡A¹J¨ì¤µ¦~³o¼Ë²§±`ªº®ð­Ô¡A±¡ªp·|§óÄY­«¡C
    ¥Ø«e¡A§Ú°ê¦U¯Å¬F©²¡B¦³Ãö³¡ªù¤Q¤ÀÃöª`¥ÍºA¦M¾÷°Ý
ÃD¡A¶}©l±N¬Ãµ}ºñ¦â´Ó³Q¡B«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò©M¦X²zªº¶}µo§Q
¥Î¸ê·½¯Ç¤J­«­nªºÄ³¨Æ¤éµ{¡F¤@¨Ç¨F¤Æ¦a°Ï¤]¤U¨M¤ß¹ê¬I
°h¯ÑÁÙªLÁÙ¯ó¾Ô²¤¡A½T©w¤F¤@§åªñ´Áªºªv¨F­«ÂI¤uµ{¡C  
    ¡m¥þ°ê¥ÍºAÀô¹Ò«Ø³]³W¹º¡n©ú½T´£¥X¡A°Ê­û©M²Õ´¥þ
°ê¤H¥Á¡A¨Ì¾a¬ì¾Ç§Þ³N¡A¥[±j¹ï²{¦³¤ÑµMªL¤Î³¥¥Í°Ê´Óª«
¸ê·½ªº«OÅ@¡A¤j¤O¶}®i´Ó¾ðºØ¯ó¡Aªv²z¤ô¤g¬y¥¢¡A¨¾ªv¯î
ºz¤Æ¡A«Ø³]¥ÍºA¹A·~¡A§ïµ½¥Í²£©M¥Í¬¡±ø¥ó¡A¥[±jºî¦Xªv
²z¤O«×¡A§¹¦¨¤@§å¹ï§ïµ½¥þ°ê¥ÍºAÀô¹Ò¦³­«­n¼vÅTªº¤uµ{
¡A§áÂà¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æªº¶ÕÀY¡C  ¡]§¹¡^