《刀鋒1937》劇照

    寇世勳全能孫紅雷專業

    《刀鋒1937》培養了大批刀鋒迷，在某網站進行的“寇世勳和孫紅雷誰演得更好”的調查中，兩人的演技得到一致好評。

    所謂英雄惜英雄，孫紅雷說：“和寇哥在現場搭戲，我幸福得快睡著了，那叫一個舒服。”寇世勳也說：“孫紅雷的霸氣和衝勁是年輕人中少有的。”導演郭靖宇認為，寇世勳屬于全能型演員，孫紅雷則是專業型演員。“寇世勳是個很神奇的演員，在現場能夠瞬間改變自己的表演方法。孫紅雷則在張揚個性方面出類拔萃，但有些表演方法他會不適應。拍攝時，如果孫紅雷感覺不適應，寇世勳就會笑著說：‘怎麼樣，這招你不行了吧？那咱們換一招。’寇世勳的這種‘百變神功’讓孫紅雷從心底感到踏實。”

    葉童遭遇網友扔板磚

    同劇不同命，與他們搭檔的葉童則被網友扔了不少板磚。觀眾覺得葉童扮演的喬譙，有些動作細膩得過了，“感覺她始終端著架子，扭捏做作，與身邊的男演員像是兩個世界的人，感覺很不協調”。

    對此，該劇兩位男主角和導演都為葉童辯解。孫紅雷說：“葉童是我合作過的女演員中，對自己要求最高的一個。葉童飾演評彈女喬譙，為了演好這個角色，她一進組，就給自己請了三個老師，分別教她彈琵琶、唱評彈和說日語。”寇世勳則認為葉童的表演是一種嘗試：“也許她想象中的30年代女性就應該那樣。我覺得不是好與不好的問題，這是另一種嘗試，看看觀眾對這種表演方式的反應。這個角色換其他女演員來演會更糟。”郭靖宇認為，觀眾感覺不協調是因為配音的問題，“葉童的演技沒問題，唯一的遺憾是沒能使用她的聲音。這部戲採用同期聲，雖然現場有專門的臺詞老師教葉童，但她的國語發音始終不標準，最後只能用配音。”（京華時報）

    《刀鋒1937》臺詞叫好 臺詞超越情節

    《刀鋒1937》以抗戰時期的上海灘為背景，以鄭樹森(孫紅雷飾)從懦弱的小獄卒成長為抗日義士為主線，講述了龐德、虞中和等幫派鬥爭及共同抗日的故事。與受到好評的劇情相比，大多網友留言表示，臺詞尤其是鄭樹森的旁白更為出彩，編劇關山接受採訪時表示，“臺詞的確下了很大功夫。先有人物後有情節，人物的兩大支撐就是對白和動作。在劇情大綱出來前，鄭樹森等主要角色的核心對白就定了，像他經常對父親說的‘我叫鄭樹森，今年36了，還沒娶媳婦。’等。”該劇有很多如上所述的核心臺詞，其突出特點就是不斷被重復、強化。對此關山表示，“除了讓觀眾記住角色外，更重要是為了給該劇打上一個鮮明的印記。”

《刀鋒1937》劇照

    精彩臺詞

    無論是彰顯的陽謀還是隱藏的陰謀，都讓上海灘這個魚龍混雜的地方沉渣泛起。(旁白)

    上海灘有三種人：我的人、活的人、死的人。(龐德)

    上海灘有三種人：我的人、你的人、別的人。(鄭樹森)

    二十年前的上海灘，有的是風情、風度、風趣。現在的上海灘，都是瘋子！(虞中和) （北京晨報）