新華網吉林延吉７月１６日電（記者宗巍、周立權）１６日下午１４時１０分左右，北京奧運火炬“祥雲”開始在吉林省延邊朝鮮族自治州首府延吉市傳遞，起點設在延邊大學體育場。
圖表：北京奧運聖火在延吉傳遞 新華社發
因為天氣原因，原定于上午開始的聖火傳遞被安排在下午進行。１４時１０分左右，延吉市首棒火炬手——延邊州人民檢察院檢察長金光鎮，從吉林省委常委、延邊州委書記鄧凱手中接過火炬，奧運火炬傳遞正式開始。
延吉市火炬傳遞總路程７．８公裏，途經延邊大學、布爾哈通河、金達萊廣場等地點，共有１８８名火炬手參與傳遞。延吉市也是奧運火炬在吉林省傳遞的最後一站。
長白山下“祥雲”飄 聖火輝映金達萊
新華網延吉７月１６日電（記者徐家軍、周立權）長白山下歌聲嘹亮，海蘭江畔舞姿飛揚……１６日下午，奧運聖火“祥雲”在吉林省延邊朝鮮族自治州首府延吉市進行傳遞。
１４時１０分左右，在延邊大學體育場，延邊州檢察院檢察長、朝鮮族火炬手金光鎮從吉林省委常委、延邊州委書記鄧凱手中接過火炬，“祥雲”開始流動在歡樂的海洋。
金光鎮也是綠茵場上的一員勇將。延吉市是著名的體育之鄉，民族體育事業蓬勃發展，在城市的體育場，在鄉間的村落，足球、摔跤、秋千等體育活動蔚然成風。高高蕩起的秋千、蹺蹺板上雀躍的身姿……配以鮮艷飄逸的民族服飾，朝鮮族體育運動幻化出仙境般的神韻。
雖然天空一直下著雨，但卻擋不住朝鮮族群眾對奧運聖火的熱情。他們身著民族的節日盛裝，敲響咚咚的長鼓，眾多群眾隨之翩翩起舞，盡情展示歌舞之鄉的文化風韻。
延邊州是我國唯一的朝鮮族自治州，也是最大的朝鮮族聚居區域。近年來，在黨的民族政策光輝的照耀下，我國朝鮮族的各項事業取得了顯著進步。在國家的大力扶持下，我國朝鮮族文化得到了很好的傳承和發展，形成了獨具魅力的中國朝鮮族文化，蜚聲海內外。
下午１５時４５分左右，最後一棒火炬手、國際象棋名將謝軍在金達萊廣場點燃了聖火盆。聖火熊熊燃起，照亮了廣場聳立的金達萊雕塑。延邊堪稱“山山金達萊”，金達萊是延邊州的州花，被看作這裏民族團結的象徵。現場的各族群眾凝神于聖火，站在邊疆望北京，期待聖火點燃北京奧運會主火炬的那一神聖時刻。
延邊州州長李龍熙說：“火炬傳遞路程雖然短，但展現的卻是延邊旖旎的自然風光、多彩的民族文化、濃鬱的邊疆風情，以及蓬勃繁榮充滿活力的社會景象，延邊人民將借助奧運聖火的激情，以更大的熱情和幹勁建設家鄉，為中華民族大家庭的團結和諧，為祖國邊疆的繁榮穩固，做出新的、更大的貢獻！”
至此，奧運聖火結束了在吉林省境內的傳遞，１７日將在遼寧省沈陽市開始下一站的傳遞。
奧運聖火傳遞·延吉·城市名片：朝鮮族風情惹人醉
新華網吉林延吉７月１６日奧運專電（記者周立權、宗巍）１６日下午，北京奧運會火炬在吉林省延邊朝鮮族自治州首府延吉市的傳遞過程中，當地朝鮮族群眾的歌舞讓傳遞儀式充滿了流動的韻律。
延吉市是我國朝鮮族主要的聚居區之一，作為能歌善舞的民族，朝鮮族歌舞優雅飄逸，給人以無盡的遐思，而古樸典雅的民俗風情更是讓人迷醉。
發源于長白山東麓的圖們江，穿過崇山峻嶺和城鎮鄉村，蜿蜒曲折地經過５１６公裏的跋涉奔向日本海，在這裏形成了中、俄、朝三國交界的獨有的特殊地域，延吉市就處在這個區域中。延吉市與俄羅斯的海參崴及朝鮮的清津，聯合構成了東北亞經濟圈的核心“金三角”。
朝鮮族形成的古樸典雅民俗風情，猶如一道亮麗的風景閃耀著旖旎光芒，其生活起居、衣食住行、人生禮儀鮮明而獨特，被稱為人類文化的“活化石”。
朝鮮族民房依山傍水、室內整潔明亮，鐵鍋與地炕相連，一灶火紅，兩鍋飄香，滿屋溫馨。朝鮮族人民喜愛穿白色衣服，故有“白衣民族”之稱。男子喜歡穿白色短上衣，婦女多穿纏裙和筒裙，兒童用“七色綢緞”制衣，象徵光明美麗、幸福吉祥。
朝鮮族飲食文化自成體係，濃鬱的民族特色享譽全國。大米飯，米香浸體，滑膩柔韌；冷面，清香爽口，光滑潤道，長度可達十幾米；打糕，細如凝脂，粘而不滯；狗肉、狗肉湯，湯濃肉疏，鮮香獨特，滋身養體；泡菜，酸辣爽口，堪稱一絕。
朝鮮族人民愛清潔，講禮貌，是敬老愛幼的禮儀民族。朝鮮族人生三部曲濃縮在三大慶典之中：抓周、婚禮、花甲。小孩一周歲慶典中，任孩子抓起桌上的物品，以示孩子將來的夙願。結婚儀式高雅風趣，情歌伴舞，熱鬧非凡。老人六十歲生日時，子女親屬要舉行隆重的花甲儀式為老人祝壽，敬酒跪禮，歡歌起舞，盛況空前。
秋千、跳板、摔跤是朝鮮族傳統體育項目。每逢端午時節，婦女們盛裝打扮參加秋千跳板遊戲，衣裙隨風飄蕩，體態婀娜多姿，別有一番情趣。
朝鮮族是能歌善舞的民族，延邊朝鮮族歌舞優雅、飄逸、唯美，舞蹈藝術精湛絕倫，在色彩繽紛的藝術世界裏，芬芳四溢，瑰麗飄逸。長鼓舞、象帽舞、頂水舞、四物樂等民族歌舞激情洋溢，美輪美奐。延邊歌舞團因其精湛的演出技巧早已蜚聲海內外，為延邊贏得了“歌舞之鄉”的美譽，成為中國朝鮮族的“形象大使”。
延吉市各族人民和睦相處、同心合力、共建家園，促進了經濟發展、文化繁榮、邊疆鞏固、社會安定、民族團結、生活富裕，連續三次被評為“全國民族團結進步模范集體”。
到過延吉市的中外賓朋，無不對其特有的民族風情讚不絕口，這裏成為了中國朝鮮族人民引以為豪的家園。
