|
新華網長三角頻道４月２３日消息：60萬重修《三字經》暗藏玄機？
寧波版《三字經》尚未出爐已惹來爭議，有人稱可能引發“經典之爭”升級
去年，在寧波鄞州有關部門的牽頭下，一批學者對傳統經典《三字經》開始了重修工作。重修工作花費60萬元，這個由政府推動的工程，自從披露以來就存在很大爭議。
昨天，記者從鄞州舉辦的第二屆“王應麟讀書節”新聞發布會上了解到，新版《三字經》將于本月25日正式面世。
《三字經》作者為誰在業界一直有不同說法。鄞州和廣東順德各執一詞。(本報曾作詳細報道)不少網友表示，鄞州重新《三字經》有“獨霸”之嫌，可能引起論戰升級。
修訂更具“官方”色彩
數百年來，《三字經》因通俗易懂，瑯瑯上口，成為兒童“蒙學”的最佳讀本。歷代學者如王相、賀興思、章太炎等人也進行了一次次修改。
但與以往民間版本不同，主辦方昨天強調了這次修訂的“官方”色彩。
“這次修訂是政府推動，群眾參與，專家審訂。”鄞州區文聯主席施孝峰說，從去年11月開始修訂《三字經》起，他們通過《光明日報》國學版徵集各種版本的《三字經》和修改意見。
短短三個月之間，就已經收到各種版本的《三字經》220本和400多條意見。同時，他們還聘請了相關專家組成編審委員會。
鄞州小學生人手一冊
施孝峰說，寧波版的《三字經》已由教材出版權威機構——人民教育出版社出版。
其中，精裝的文化讀本定價20元，而普通的普及讀本定價要便宜些，一本8元。
“屆時，鄞州區4萬小學生都將擁有一本寧波版的《三字經》。”施孝峰說，他們還建議，《三字經》以選修課的方式推向寧波各個中小學校，並爭取走入全國各大城市。
此外，施孝峰還透露，這次用于修訂《三字經》的總共費用約在60萬元。
政府欲搶注“三字經”
鄞州區委常委、宣傳部長王海娟表示，重修《三字經》，投資並不大，但社會效益非常好。
她表示，《三字經》不僅對本民族、本土文化影響巨大，而且很早就傳播到海外。
“這將是鄞州區的一張文化名片。”王海娟說，通過此次修訂，今後人們一看到《三字經》就會想到作者王應麟，及作者的故鄉寧波鄞州。
為了更好地保護這一文化遺產，鄞州區已通過工商對《三字經》和王應麟進行全類注冊，並將注冊有關域名。
相關鏈接
新華網長三角頻道４月２３日消息：寧波版《三字經》以明朝中期趙南星的注本為底本，參照清朝王相、賀興思等人的版本，全文遵循“修舊如舊”的原則，進行修改、增補的比例控制在10%以內。寧波版《三字經》共396句，1188字。
新版《三字經》引爭議
3月24日，《三字經(修訂版徵求意見稿)》通過新浪的國學博客公布後，引起了極大的爭議。
A《三字經》是否需要重修？
不少網友認為，原汁原味的東西最好。如果每個時代對古代流傳下來的東西進行改編，那我們學到的只是不倫不類的東西罷了，沒有一點時代特色。
另有網友則認為，《三字經》的性質是啟蒙作品。為了更好地發揮它的作用，應根據社會發展進行適當修訂。
B小學生能否讀懂《三字經》？
還有些網友認為，《三字經》雖然是“蒙學”經典讀本，包含了豐富的人生哲理和歷史、天文、地理知識。但是，時代變化了，現在都是白話文，小學生們能理解嗎？這會不會增加孩子們的負擔。
也有人認為，誦讀《三字經》，可以不求甚解，只要背得滾瓜爛熟。因為《三字經》包含的很多哲理，孩子們長大後會慢慢理解，受用終身。
C到底誰是《三字經》的作者？
在新版《三字經》重修說明裏，其中的“撰此經王應麟宋末人生于鄞”頗受爭議，因為如此一來，等于認定《三字經》的作者就是王應麟。
事實上，圍繞《三字經》的作者之爭，歷史上便有不同看法。
因此，有人質疑，此次修訂是不是鄞州方面想“搶奪”先機，通過“重修”經典，獨“霸”《三字經》。
目前，寧波鄞州區除了出資修訂《三字經》外，還擬建《三字經》博物館。廣東順德則準備斥資上千萬元，在區適子家鄉陳村建“三字經文化公園”。(2311301)
 |
