Chinas Alipay und Norwegens Tourismusagentur schmieden gemeinsame Förderungspartnerschaft

OSLO, 22. September (Xinhuanet) -- Chinas führender Mobil- und Online-Zahlungsdienstleister Alipay und Norwegens Tourismusförderungsagentur kündigten am Donnerstag eine gemeinsame Förderungspartnerschaft an, um chinesischen Touristen in dem nordischen Land bessere Dienstleistungen anzubieten.

Die Partnerschaftsvereinbarung wurde durch Alipay und Scandinavian Tourist Board (STB), eine gemeinsame Initiative von Dänemark und Norwegen zur Förderung des Tourismus in China, erzielt, teilten die beiden Seiten in einer gemeinsamen Stellungnahme mit.

Alipay ist Chinas führende Drittpartei-Online-Zahlungslösung.

Laut der Vereinbarung wird Alipay Norwegen als einen Chinesen-freundlichen Reisezielort und als ein mobiles zahlungsorientiertes Land durch Alipays mobile Anwendungen und externe Kommunikationskanäle in China und Europa an seine 520 Millionen chinesischen Nutzern bewerben.

In Kooperation mit Alipays europäischen Partnern APay Nordic und 2paynow, wird STB die Alipay-Dienstleistungen in Norwegen fördern, indem sie lokale Händler empfehlen und sie ermutigen, die mobile Zahlungslösung von Alipay sowie die Marketingplattform von Alipay in Betracht zu ziehen und zu akzeptieren.

Alipay hat seinen Betrieb in Norwegen am 4. September begonnen, um die Einkaufserfahrung von chinesischen Kunden in dem nordischen Land zu stärken.

„Im Zuge dieser Partnerschaft mit Alipay werden wir sie weiter dabei unterstützen, Aliplay-Dienstleistungen in der Region einzusetzen, was die Vorteile Norwegens als auch der nordischen Länder als Chinesen-freundliche Zielorte stärken wird”, sagte Per Holte, Vorsitzender von STB und Leiter für Tourismus in Asien und Lateinamerika bei Innovation Norway.

Innovation Norway ist eine Regierungsagentur, die für die Förderung von Innovation in Norwegen als auch für die Vermarktung des norwegischen Tourismus auf dem Weltmarkt verantwortlich ist.

Rita Liu, Alipays Leiterin für Europa, den Nahen Osten und Afrika, sagte, dass Alipay-Dienstleistungen sowohl chinesischen Touristen als auch norwegischen Unternehmen zugutekommen werden.

„Wir haben unsere Dienstleistungen in Europa seit Mitte 2016 eingeführt. Wir sind froh darüber, dass Norwegen und das Nordeuropa Alipay für chinesische Touristen nutzen”, wurde Liu in der Stellungnahme zitiert.

„Die Annahme von Alipays Dienstleistungen, die sowohl Zahlung und Marketing umfassen, wird nicht nur die Erfahrung von chinesischen Kunden erweitern, sondern auch norwegischen Unternehmen dabei helfen, ihre chinesischen Kunden zu erreichen, noch bevor sie aus China abreisen”, sagte er.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Chinas Alipay und Norwegens Tourismusagentur schmieden gemeinsame Förderungspartnerschaft

GERMAN.XINHUA.COM 2017-09-22 17:05:33

OSLO, 22. September (Xinhuanet) -- Chinas führender Mobil- und Online-Zahlungsdienstleister Alipay und Norwegens Tourismusförderungsagentur kündigten am Donnerstag eine gemeinsame Förderungspartnerschaft an, um chinesischen Touristen in dem nordischen Land bessere Dienstleistungen anzubieten.

Die Partnerschaftsvereinbarung wurde durch Alipay und Scandinavian Tourist Board (STB), eine gemeinsame Initiative von Dänemark und Norwegen zur Förderung des Tourismus in China, erzielt, teilten die beiden Seiten in einer gemeinsamen Stellungnahme mit.

Alipay ist Chinas führende Drittpartei-Online-Zahlungslösung.

Laut der Vereinbarung wird Alipay Norwegen als einen Chinesen-freundlichen Reisezielort und als ein mobiles zahlungsorientiertes Land durch Alipays mobile Anwendungen und externe Kommunikationskanäle in China und Europa an seine 520 Millionen chinesischen Nutzern bewerben.

In Kooperation mit Alipays europäischen Partnern APay Nordic und 2paynow, wird STB die Alipay-Dienstleistungen in Norwegen fördern, indem sie lokale Händler empfehlen und sie ermutigen, die mobile Zahlungslösung von Alipay sowie die Marketingplattform von Alipay in Betracht zu ziehen und zu akzeptieren.

Alipay hat seinen Betrieb in Norwegen am 4. September begonnen, um die Einkaufserfahrung von chinesischen Kunden in dem nordischen Land zu stärken.

„Im Zuge dieser Partnerschaft mit Alipay werden wir sie weiter dabei unterstützen, Aliplay-Dienstleistungen in der Region einzusetzen, was die Vorteile Norwegens als auch der nordischen Länder als Chinesen-freundliche Zielorte stärken wird”, sagte Per Holte, Vorsitzender von STB und Leiter für Tourismus in Asien und Lateinamerika bei Innovation Norway.

Innovation Norway ist eine Regierungsagentur, die für die Förderung von Innovation in Norwegen als auch für die Vermarktung des norwegischen Tourismus auf dem Weltmarkt verantwortlich ist.

Rita Liu, Alipays Leiterin für Europa, den Nahen Osten und Afrika, sagte, dass Alipay-Dienstleistungen sowohl chinesischen Touristen als auch norwegischen Unternehmen zugutekommen werden.

„Wir haben unsere Dienstleistungen in Europa seit Mitte 2016 eingeführt. Wir sind froh darüber, dass Norwegen und das Nordeuropa Alipay für chinesische Touristen nutzen”, wurde Liu in der Stellungnahme zitiert.

„Die Annahme von Alipays Dienstleistungen, die sowohl Zahlung und Marketing umfassen, wird nicht nur die Erfahrung von chinesischen Kunden erweitern, sondern auch norwegischen Unternehmen dabei helfen, ihre chinesischen Kunden zu erreichen, noch bevor sie aus China abreisen”, sagte er.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001366299721