Kraft und Schönheit

Xing Yun Wei (männlich): Andere Leute sagen, dass ich große Hände habe. Ich habe es ihnen zunächst nicht geglaubt. Aber im Vergleich zu anderen Menschen sind meine Hände tatsächlich größer.

Jeden Tag übe ich den Handstand.

Ich übe seit sechs Jahren tagtäglich Handstände. Es ist sehr anstrengend.

Als ich früher kein Geld hatte, habe ich einfach meine Schwester gefragt, ob sie mir etwas Geld geben kann. Im Nachhinein fühlte ich mich etwas peinlich berührt. Pro Monat stehen mir nur 500 Yuan zur Verfügung. Ich gebe das Geld sparsam aus. Während andere ausgehen, bleibe ich zuhause und trainiere.

Als ich 17 Jahre alt war, lautete meine erste Übung „Der Lauf auf den Stelzen“.

Das Gerät ist mehr als acht Meter hoch und besitzt sechs Abschnitte. Als ich zum ersten Mal hoch kletterte, hatte ich große Angst und zitterte am ganzen Körper.

Als ich gerade erst den Stelzenlauf anfing zu beherrschen, gingen wir nach Japan. Während eines Auftritts stürzte ich jedoch. Ich habe mich sehr geschämt. Und während die anderen draußen Spaß hatten, habe ich im Wohnheim heimlich weiter trainiert. Ich hatte Angst davor, dass die Truppe durch mich ihr Gesicht verliert.

Der Zirkus ist wie eine Familie. Der Trainer hilft mir beim Training. Aber er weist mich auch zurecht. Nach dem Unterricht kommt es zur Besprechung. Er zeigt mir die Bereiche, wo noch Trainingsbedarf besteht. Manchmal lädt er mich auch zu sich nach Hause zum Essen ein. Der Zirkus ist wie eine große Familie. Ich fühle eine starke Wärme hier.

Die „schwarz-weiße Fantasie” trainiere ich seit meinem 19. Lebensjahr. Ich habe sie drei Jahre lang geübt. Es ist eine brandneue Übung. Diese Übung gibt es weder im Inland noch im Ausland.

Man muss sich aufopfern. Ohne Aufopferung gibt es keinen Erfolg.

Letzten Endes ist es mir gelungen die höchste Auszeichnung in der Zirkus-Welt zu bekommen. Ich habe nichts zu bereuen. Ein früherer Auftritt von mir im Fernsehen schlug große Wellen, aber meine Mutter hatte ihn nicht gesehen. Als ich nach Peking gekommen bin, ist meine Mutter noch nie in den Zirkus gekommen, um mich zu besuchen. Als sie mir dann später beim Training zuguckte, fing sie an zu weinen. Sie konnte es nicht akzeptieren. Als sie starb, war ich nicht bei ihr, sondern beim Training im Zirkus. Ich bereue das sehr.

Als ich jung war, habe ich sehr viele Anstrengungen unternommen, um mich selbst zu beweisen.

Xinhuanet Deutsch

Kraft und Schönheit

GERMAN.XINHUA.COM 2018-02-14 16:04:59

Xing Yun Wei (männlich): Andere Leute sagen, dass ich große Hände habe. Ich habe es ihnen zunächst nicht geglaubt. Aber im Vergleich zu anderen Menschen sind meine Hände tatsächlich größer.

Jeden Tag übe ich den Handstand.

Ich übe seit sechs Jahren tagtäglich Handstände. Es ist sehr anstrengend.

Als ich früher kein Geld hatte, habe ich einfach meine Schwester gefragt, ob sie mir etwas Geld geben kann. Im Nachhinein fühlte ich mich etwas peinlich berührt. Pro Monat stehen mir nur 500 Yuan zur Verfügung. Ich gebe das Geld sparsam aus. Während andere ausgehen, bleibe ich zuhause und trainiere.

Als ich 17 Jahre alt war, lautete meine erste Übung „Der Lauf auf den Stelzen“.

Das Gerät ist mehr als acht Meter hoch und besitzt sechs Abschnitte. Als ich zum ersten Mal hoch kletterte, hatte ich große Angst und zitterte am ganzen Körper.

Als ich gerade erst den Stelzenlauf anfing zu beherrschen, gingen wir nach Japan. Während eines Auftritts stürzte ich jedoch. Ich habe mich sehr geschämt. Und während die anderen draußen Spaß hatten, habe ich im Wohnheim heimlich weiter trainiert. Ich hatte Angst davor, dass die Truppe durch mich ihr Gesicht verliert.

Der Zirkus ist wie eine Familie. Der Trainer hilft mir beim Training. Aber er weist mich auch zurecht. Nach dem Unterricht kommt es zur Besprechung. Er zeigt mir die Bereiche, wo noch Trainingsbedarf besteht. Manchmal lädt er mich auch zu sich nach Hause zum Essen ein. Der Zirkus ist wie eine große Familie. Ich fühle eine starke Wärme hier.

Die „schwarz-weiße Fantasie” trainiere ich seit meinem 19. Lebensjahr. Ich habe sie drei Jahre lang geübt. Es ist eine brandneue Übung. Diese Übung gibt es weder im Inland noch im Ausland.

Man muss sich aufopfern. Ohne Aufopferung gibt es keinen Erfolg.

Letzten Endes ist es mir gelungen die höchste Auszeichnung in der Zirkus-Welt zu bekommen. Ich habe nichts zu bereuen. Ein früherer Auftritt von mir im Fernsehen schlug große Wellen, aber meine Mutter hatte ihn nicht gesehen. Als ich nach Peking gekommen bin, ist meine Mutter noch nie in den Zirkus gekommen, um mich zu besuchen. Als sie mir dann später beim Training zuguckte, fing sie an zu weinen. Sie konnte es nicht akzeptieren. Als sie starb, war ich nicht bei ihr, sondern beim Training im Zirkus. Ich bereue das sehr.

Als ich jung war, habe ich sehr viele Anstrengungen unternommen, um mich selbst zu beweisen.

010020071360000000000000011100001369699131