Relais-Satellit für Mondsonde Chang'e-4 tritt in erwünschten Orbit ein

BEIJING, 14. Juni (Xinhuanet) -- Der Relais-Satellit für die geplante Mondsonde Chang'e-4, die erwartungsgemäß Ende dieses Jahres sanft auf der entfernten Seite des Mondes landen solle, sei in seinen Missionsorbit eingetreten, verkündete die China National Space Administration am Donnerstag.

Der Satellit, Queqiao oder Elsterbrücke genannt, wurde am 21. Mai gestartet, trat am Donnerstag um 11.06 Uhr Beijinger Zeit in den Halo-Orbit in der Nähe des zweiten Lagrange-Punktes (L2) im Erd-Mond-System ca. 65.000 Kilometer vom Mond entfernt ein, nach einer Reise von mehr als 20 Tagen.

„Der Satellit ist der weltweit erste Kommunikationssatellit, der in diesem Orbit betrieben wird, und er wird die Grundlage für Chang'e-4 legen, welche erwartungsgemäß die erste Sonde der Welt sein wird, die sanft auf der entfernten Seite des Mondes landen und dort umherstreifen wird”, sagte Zhang Hongtai, Präsident der Chinesischen Akademie für Raumfahrttechnik.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Relais-Satellit für Mondsonde Chang'e-4 tritt in erwünschten Orbit ein

GERMAN.XINHUA.COM 2018-06-15 14:17:38

BEIJING, 14. Juni (Xinhuanet) -- Der Relais-Satellit für die geplante Mondsonde Chang'e-4, die erwartungsgemäß Ende dieses Jahres sanft auf der entfernten Seite des Mondes landen solle, sei in seinen Missionsorbit eingetreten, verkündete die China National Space Administration am Donnerstag.

Der Satellit, Queqiao oder Elsterbrücke genannt, wurde am 21. Mai gestartet, trat am Donnerstag um 11.06 Uhr Beijinger Zeit in den Halo-Orbit in der Nähe des zweiten Lagrange-Punktes (L2) im Erd-Mond-System ca. 65.000 Kilometer vom Mond entfernt ein, nach einer Reise von mehr als 20 Tagen.

„Der Satellit ist der weltweit erste Kommunikationssatellit, der in diesem Orbit betrieben wird, und er wird die Grundlage für Chang'e-4 legen, welche erwartungsgemäß die erste Sonde der Welt sein wird, die sanft auf der entfernten Seite des Mondes landen und dort umherstreifen wird”, sagte Zhang Hongtai, Präsident der Chinesischen Akademie für Raumfahrttechnik.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001372560571