Economic Watch: Materielle Indikatoren deuten auf positive Veränderung in chinesischer Wirtschaft hin

BEIJING, 17. Juni (Xinhuanet) -- Während Chinas Wirtschaftsdaten vom Mai auf allgemeine wirtschaftliche Belastbarkeit hindeuten, kann ein Blick auf die materiellen Indikatoren mehr Details zu den positiven Veränderungen bieten, die im Konjunkturbild stattfinden.

Das Wachstum beim Energieverbrauch, Frachtverkehr und den Erzeugerpreisen nahm im letzten Monat zu, was auf eine Stabilisierung der Realwirtschaft und Fortschritte bei der strukturellen Transformation hindeutet.

Im Mai nahm Chinas industrielle Stromnutzung um 10,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr zu, was ein Anstieg im Vergleich zum Aprilniveau von 7,3 Prozent war, laut Daten des Nationalen Statistikbüros (NBS).

„Dies reflektiert stärkere industrielle Produktionsaktivitäten”, sagte Wen Jianwu, Leiter der Abteilung für industrielle Statistiken des NBS.

Gleichzeitig stieg das Frachtaufkommen, ein Indikator für Güterproduktion und Konsum, im letzten Monat um 8,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Vor allem die Bahnfracht sprang um 11,8 Prozent, was 10,4 Prozent höher als das Wachstum im April war.

Im letzten Monat sah man auch eine stärkere Nachfrage nach industriellen Produkten, was den Erzeugerpreisindex (PPI), ein Messwert für industrielle Produktinflation, um 4,1 Prozent vorantrieb, das größte Wachstum in vier Monaten.

Niu Li, ein Ökonom des staatlichen Informationszentrums, sagte, dass die materiellen Indikatoren, wie Energienutzung und Frachtverkehr, als führende Wirtschaftsindikatoren betrachtet werden könnten, und ihr gesundes Wachstum einen stärkenden Trend in der Realwirtschaft reflektiere.

Daten von einigen weniger offiziellen Quellen haben auch ermutigende Signale gezeigt. Die Umsätze von Chinas größten Baggerherstellern wuchsen im Mai um 71,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, laut der China Construction Machinery Association.

Bei Sany Heavy Industry Co., Ltd., einem Hersteller von Schwermaschinen, stiegen die Arbeitszeiten von schweren Geräten, einschließlich Mischstationen, Pump-Lastkraftwagen und Hebezeug. In den ersten fünf Monaten dieses Jahres arbeiteten die Kräne von Sany 13,9 Prozent länger als im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum 2017, da der Anstieg von Investitionen in die Fertigung die Maschinen beschäftigte.

Dies stand im Einklang mit offiziellen Investitionszahlen. Daten des NBS zeigten, dass die Anlageinvestitionen in die Fertigung in den ersten fünf Monaten um 5,2 Prozent geklettert waren, was eine Zunahme von 4,8 Prozent für Januar-April war.

Das kontinuierliche Wachstum der Investitionen in die Fertigung bietet Belege für Chinas Fortschritte bei der Umstrukturierung, da die Modernisierung der Fertigung Teil der laufenden Strukturreform des Landes ist, mit der darauf abgezielt wird, mehr Stärke vom Konsum, Dienstleistungen und Innovationen zur Unterstützung des Wachstums anzuziehen.

Inmitten von Bemühungen zum Vorantreiben der Innovation überholte der Output von Chinas Hightech- und Ausrüstungsfertigungssektoren deutlich den industriellen Durchschnitt des letzten Monats, wobei die Produktion von Fahrzeugen mit neuen Energiequellen, integrierten Schaltkreisen und Robotern um jeweils 56,7 Prozent, 17,2 Prozent und 35,1 Prozent stieg.

Für den Dienstleistungssektor nahm Chinas Index für Fertigungsdienstleistung im letzten Monat um 8,1 Prozent zu, wobei moderne, sich entwickelnde Dienstleistungsindustrien, wie die Internetbranche, 56,8 Prozent zum Wachstum des Dienstleistungssektors beitrugen, laut dem NBS.

Ein weiteres Signal für boomende neue Unternehmen war, dass der Stromverbrauch der Software- und Informationstechnologiebranche im Zeitraum von Januar-Mai um 66,05 Prozent sprang, während der der Internetdienstleistungsbranche um 63,26 Prozent stieg.

Mao Shengyong, Sprecher des NBS, sagte bei einer Pressekonferenz Anfang dieser Woche, dass die angebotsseitige Strukturreform des Landes robuste, aufstrebende Sektoren und nachhaltiges Wachstum in der breiteren Wirtschaft angetrieben habe.

Frühere Daten zeigten, dass Chinas Wirtschaft um 6,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr bei vergleichbaren Preisen in den ersten drei Monaten gewachsen war.

Wang Changlin, Vizepräsident der Akademie für Makroökonomische Forschung der nationalen Entwicklungs- und Reformkommission, sagte, dass er Fortschritte bei der wirtschaftlichen Modernisierung und einen stabilisierenden Trend bei der Realwirtschaft sehe.

Aber er merkte an, dass es Zeit benötige, damit Hightech-Fertigung eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft spiele und China immer noch mit Strukturproblemen bei der Entwicklung der Realwirtschaft konfrontiert sei.

Mao sagte auch, dass die Regierung arbeiten würde, um das Managementsystem und das Marktumfeld weiter zu verbessern, wobei es eine Priorität auf der Unterstützung privater Unternehmen und kleiner und mittelständischer Unternehmen gebe.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: Materielle Indikatoren deuten auf positive Veränderung in chinesischer Wirtschaft hin

GERMAN.XINHUA.COM 2018-06-19 16:24:23

BEIJING, 17. Juni (Xinhuanet) -- Während Chinas Wirtschaftsdaten vom Mai auf allgemeine wirtschaftliche Belastbarkeit hindeuten, kann ein Blick auf die materiellen Indikatoren mehr Details zu den positiven Veränderungen bieten, die im Konjunkturbild stattfinden.

Das Wachstum beim Energieverbrauch, Frachtverkehr und den Erzeugerpreisen nahm im letzten Monat zu, was auf eine Stabilisierung der Realwirtschaft und Fortschritte bei der strukturellen Transformation hindeutet.

Im Mai nahm Chinas industrielle Stromnutzung um 10,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr zu, was ein Anstieg im Vergleich zum Aprilniveau von 7,3 Prozent war, laut Daten des Nationalen Statistikbüros (NBS).

„Dies reflektiert stärkere industrielle Produktionsaktivitäten”, sagte Wen Jianwu, Leiter der Abteilung für industrielle Statistiken des NBS.

Gleichzeitig stieg das Frachtaufkommen, ein Indikator für Güterproduktion und Konsum, im letzten Monat um 8,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Vor allem die Bahnfracht sprang um 11,8 Prozent, was 10,4 Prozent höher als das Wachstum im April war.

Im letzten Monat sah man auch eine stärkere Nachfrage nach industriellen Produkten, was den Erzeugerpreisindex (PPI), ein Messwert für industrielle Produktinflation, um 4,1 Prozent vorantrieb, das größte Wachstum in vier Monaten.

Niu Li, ein Ökonom des staatlichen Informationszentrums, sagte, dass die materiellen Indikatoren, wie Energienutzung und Frachtverkehr, als führende Wirtschaftsindikatoren betrachtet werden könnten, und ihr gesundes Wachstum einen stärkenden Trend in der Realwirtschaft reflektiere.

Daten von einigen weniger offiziellen Quellen haben auch ermutigende Signale gezeigt. Die Umsätze von Chinas größten Baggerherstellern wuchsen im Mai um 71,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, laut der China Construction Machinery Association.

Bei Sany Heavy Industry Co., Ltd., einem Hersteller von Schwermaschinen, stiegen die Arbeitszeiten von schweren Geräten, einschließlich Mischstationen, Pump-Lastkraftwagen und Hebezeug. In den ersten fünf Monaten dieses Jahres arbeiteten die Kräne von Sany 13,9 Prozent länger als im Vergleich zum entsprechenden Zeitraum 2017, da der Anstieg von Investitionen in die Fertigung die Maschinen beschäftigte.

Dies stand im Einklang mit offiziellen Investitionszahlen. Daten des NBS zeigten, dass die Anlageinvestitionen in die Fertigung in den ersten fünf Monaten um 5,2 Prozent geklettert waren, was eine Zunahme von 4,8 Prozent für Januar-April war.

Das kontinuierliche Wachstum der Investitionen in die Fertigung bietet Belege für Chinas Fortschritte bei der Umstrukturierung, da die Modernisierung der Fertigung Teil der laufenden Strukturreform des Landes ist, mit der darauf abgezielt wird, mehr Stärke vom Konsum, Dienstleistungen und Innovationen zur Unterstützung des Wachstums anzuziehen.

Inmitten von Bemühungen zum Vorantreiben der Innovation überholte der Output von Chinas Hightech- und Ausrüstungsfertigungssektoren deutlich den industriellen Durchschnitt des letzten Monats, wobei die Produktion von Fahrzeugen mit neuen Energiequellen, integrierten Schaltkreisen und Robotern um jeweils 56,7 Prozent, 17,2 Prozent und 35,1 Prozent stieg.

Für den Dienstleistungssektor nahm Chinas Index für Fertigungsdienstleistung im letzten Monat um 8,1 Prozent zu, wobei moderne, sich entwickelnde Dienstleistungsindustrien, wie die Internetbranche, 56,8 Prozent zum Wachstum des Dienstleistungssektors beitrugen, laut dem NBS.

Ein weiteres Signal für boomende neue Unternehmen war, dass der Stromverbrauch der Software- und Informationstechnologiebranche im Zeitraum von Januar-Mai um 66,05 Prozent sprang, während der der Internetdienstleistungsbranche um 63,26 Prozent stieg.

Mao Shengyong, Sprecher des NBS, sagte bei einer Pressekonferenz Anfang dieser Woche, dass die angebotsseitige Strukturreform des Landes robuste, aufstrebende Sektoren und nachhaltiges Wachstum in der breiteren Wirtschaft angetrieben habe.

Frühere Daten zeigten, dass Chinas Wirtschaft um 6,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr bei vergleichbaren Preisen in den ersten drei Monaten gewachsen war.

Wang Changlin, Vizepräsident der Akademie für Makroökonomische Forschung der nationalen Entwicklungs- und Reformkommission, sagte, dass er Fortschritte bei der wirtschaftlichen Modernisierung und einen stabilisierenden Trend bei der Realwirtschaft sehe.

Aber er merkte an, dass es Zeit benötige, damit Hightech-Fertigung eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft spiele und China immer noch mit Strukturproblemen bei der Entwicklung der Realwirtschaft konfrontiert sei.

Mao sagte auch, dass die Regierung arbeiten würde, um das Managementsystem und das Marktumfeld weiter zu verbessern, wobei es eine Priorität auf der Unterstützung privater Unternehmen und kleiner und mittelständischer Unternehmen gebe.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001372651451