Xinhuanet Deutsch

China und Russland gedenken des 70. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen

German.xinhuanet.com | 07-06-2019 08:55:41 | 新華網

RUSSIA-MOSCOW-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70TH ANNIVERSARY-DIPLOMATIC TIESDer chinesische Staatspräsident Xi Jinping (l.) und sein russischer Amtskollege Wladimir Putin nehmen an einer Versammlung zum 70. Jahrestag der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Russland im Bolschoi-Theater in Moskau teil, 5. Juni 2019. (Quelle: Xinhua/Li Xueren)

MOSKAU, 5. Juni (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und sein russischer Amtskollege Vladimir Putin nahmen am Mittwoch an einem Treffen anlässlich des 70. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern teil.

Das Treffen fand statt, nachdem Xi und Putin eine gemeinsame Erklärung unterzeichnet hatten, um die bilateralen Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft der Koordination für eine neue Ära auszubauen.

Putin hielt eine Rede vor Publikum im Bolschoi-Theater Russlands und sagte, dass die bilateralen Beziehungen in den letzten sieben Jahrzehnten einen außergewöhnlichen Entwicklungsgang durchlaufen haben.

Mit gegenseitiger Unterstützung haben die beiden Länder ihre Beziehungen auf ein beispiellos hohes Niveau gehoben, sagte er.

China sei der größte Handelspartner Russlands gewesen, und in der Zusammenarbeit in den Bereichen Energie, Luftfahrt, Wissenschaft und Technologie und anderen Bereichen seien fruchtbare Ergebnisse erzielt worden, sagte Putin.

Er begrüßte die bedeutenden Beiträge der beiden Länder zum Schutz der internationalen und regionalen Sicherheit und Stabilität, zur Lösung von Hotspot-Problemen und zur Bewältigung neuer Herausforderungen und Bedrohungen für die Menschheit.

Russland und China unterstützen gemeinsam die Multipolarisierung der Welt, schützen das Völkerrecht sowie die Ziele und Prinzipien der UN-Charta und fördern die Bildung einer neuen internationalen Ordnung, die auf den Prinzipien der Gleichheit, des gegenseitigen Nutzens und der Win-Win-Kooperation basiert, sagte er.

In seiner Rede auf dem Treffen sagte Xi, dass die beiden Länder einen weiteren historischen Moment in den bilateralen Beziehungen begrüßen.

Die letzten 70 Jahre haben voll und ganz bewiesen, dass China und Russland gute Nachbarn und echte Partner sind, wie sie es vorher waren und auch in Zukunft sein werden, sagte Xi.

Die beiden Länder werden ihre unzertrennliche Verbindung zu Leben und Blut während des Großen Vaterländischen Krieges der Sowjetunion und des Widerstandskrieges des chinesischen Volkes gegen die japanische Aggression, in dem die Armee und das Volk der beiden Länder Seite an Seite gegen den Faschismus kämpften, immer schätzen, sagte Xi.

Nur einen Tag nach der Gründung der Volksrepublik China erkannte die Sowjetunion das Land an und nahm diplomatische Beziehungen zu ihm auf, erinnerte Xi und stellte fest, dass viele sowjetische Experten dem neuen China geholfen haben, seinen industriellen Grundstein zu legen.

Im 21. Jahrhundert unterzeichneten China und Russland den richtungsweisenden Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit und ihre Beziehungen zur umfassenden strategischen Koordinationspartnerschaft aufgehoben, die ein Paradigma für den Aufbau einer neuen Art von internationalen Beziehungen und einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit festlegte.

Nachdem sie den Test der sich verändernden globalen und nationalen Landschaften in den letzten sieben Jahrzehnten bestanden haben, sind die Beziehungen zwischen China und Russland zunehmend ausgereift, stabil und widerstandsfähig, sagte Xi.

Die Beziehungen zwischen China und Russland in der neuen Ära sollten auf gegenseitigem Vertrauen und starker strategischer Unterstützung aufbauen, sagte Xi und fügte hinzu, dass sie sich in Fragen, die ihre jeweiligen Kerninteressen betreffen, besser gegenseitig unterstützen und die strategische Ausrichtung der bilateralen Beziehungen fest im Griff behalten sollten.

Die beiden Länder sollten die Konvergenz ihrer Interessen vertiefen, die Synergie der Gürtel und Straße Initiative und der Eurasischen Wirtschaftsunion fortsetzen und ein neues Muster der für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit schaffen, sagte Xi.

Der Austausch zwischen den Menschen sollte intensiviert werden, damit die traditionelle Freundschaft zwischen den beiden Völkern fortgesetzt werden kann, sagte er.

Xi forderte auch gemeinsame Anstrengungen zur Sicherung des Weltfriedens, zur Förderung der Multipolarisierung der Welt und der Demokratisierung der internationalen Beziehungen sowie zum Aufbau einer wohlhabenderen, stabileren und faireren Welt.

Bei dem Treffen sahen die beiden Staatsführungen ein kurzes Video über den Austausch zwischen den Menschen sowie eine Show durch chinesische und russische Künstlern.

An dem Treffen nahmen rund 1.600 Menschen aus allen Lebensbereichen aus China und Russland teil.

Vor der Veranstaltung besuchten die beiden Staatsführungen eine Fotoausstellung anlässlich des 70. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen ihrer Länder.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

   1 2 3 4 5 6   

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001381235211