Across China: E-Commerce stimuliert ländliche Wirtschaft des abgelegenen Kreises Xinjiang

URUMTSCHI, 16. Mai (Xinhuanet) -- Verglichen mit depressiven Ziegel- und Mörtelgeschäften war der Online-Shop von Zhang Wei während der Epidemiezeit besonders geschäftig. Er muss Tag und Nacht arbeiten, um einen Berg von Bestellungen abzuarbeiten.

Zhang Wei lebt im Bezirk Jinghe, einem abgelegenen Bezirk im nordwestchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang.

Die Wirtschaft des Landes ist von der COVID-19-Epidemie betroffen, doch die ländliche Wirtschaft hat in den schwierigen Zeiten ihr großes Potenzial unter Beweis gestellt. Mit der raschen Entwicklung digitaler Technologien in Chinas riesigen ländlichen Gebieten hat sich das Leben der Landbewohner erheblich verändert. Jinghe, der am südwestlichen Rand des Junggar-Beckens in Xinjiang liegt, gehört zu ihnen.

Der kleine Kreis wurde Anfang 2016 zu einem Demonstrationskreis für den elektronischen Handel. Zhang, der über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügt, gründete zu dieser Zeit ein E-Commerce-Unternehmen und übernahm die Führung bei der Entwicklung des E-Commerce, indem er lokale landwirtschaftliche Produkte, darunter Wolfsbeeren, an Kunden im ganzen Land verkaufte.

Zhang arbeitete auch mit lokalen E-Commerce-Unternehmen zusammen und bot kostenlose Schulungen für benachbarte Bezirke und Städte an.

"Die Epidemie ist sowohl eine Herausforderung als auch eine Chance für die Entwicklung des ländlichen E-Commerce", sagte der 24-jährige Mann.

In der Vergangenheit mussten E-Commerce-Firmen landwirtschaftliche Produkte von lokalen Bauern kaufen und Schulungen organisieren. Inzwischen sind die Bauern jedoch in der Zusammenarbeit mit E-Commerce-Unternehmen aktiver geworden und fordern mehr Online-Schulungen.

Als traditioneller Landwirtschafts- und Viehzuchtkreis erforscht Jinghe auch neue Modelle durch Online-E-Commerce-Plattformen, um den Einwohnern vor Ort zu helfen, die Armut abzuschütteln.

"E-Commerce ist eine Schlüsselmethode zur Förderung des Konsums und zur Linderung der Armut. Viele Dorfbeamte und Bauern finden auch Möglichkeiten im Livestreaming, und einige werden zu Livestreamern, die ihre landwirtschaftlichen Produkte online verkaufen", sagte Ma Shujun, Direktor des E-Commerce-Büros von Jinghe.

Wang Jie, eine Einheimische und Großhändlerin für landwirtschaftliche Produkte, hat ihre Online-Bestellungen in den letzten Monaten verdoppelt. Sie sagte, dass sie das Internet nicht nur zum Verkauf von Produkten nutze, sondern auch als Verbraucherin auf verschiedenen E-Commerce-Plattformen. Sie möchte ein neues Mobiltelefon kaufen, damit ihr Sohn Online-Kurse besuchen kann, und plant, Möbel und Beleuchtung für ihr neues Zuhause online zu kaufen.

Statistiken zeigten, dass der Online-Konsum in Jinghe seit Anfang dieses Jahres deutlich zugenommen hat. Sowohl Stadtbewohner als auch Dorfbewohner kauften mehr Produkte des mittleren und oberen Preissegments als zuvor.

Die großen Veränderungen, die sich in Jinghe vollzogen haben, sind der Inbegriff für die rasante Entwicklung der Internetwirtschaft in Xinjiang.

Offizielle Daten zeigten, dass der Online-Einzelhandelsverkauf von Waren im gesamten Gebiet im ersten Quartal 6,49 Milliarden Yuan (etwa 914 Millionen US-Dollar) erreichte, 25,46 Prozent mehr als im Vorjahr.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Across China: E-Commerce stimuliert ländliche Wirtschaft des abgelegenen Kreises Xinjiang

GERMAN.XINHUA.COM 2020-05-18 15:18:06

URUMTSCHI, 16. Mai (Xinhuanet) -- Verglichen mit depressiven Ziegel- und Mörtelgeschäften war der Online-Shop von Zhang Wei während der Epidemiezeit besonders geschäftig. Er muss Tag und Nacht arbeiten, um einen Berg von Bestellungen abzuarbeiten.

Zhang Wei lebt im Bezirk Jinghe, einem abgelegenen Bezirk im nordwestchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang.

Die Wirtschaft des Landes ist von der COVID-19-Epidemie betroffen, doch die ländliche Wirtschaft hat in den schwierigen Zeiten ihr großes Potenzial unter Beweis gestellt. Mit der raschen Entwicklung digitaler Technologien in Chinas riesigen ländlichen Gebieten hat sich das Leben der Landbewohner erheblich verändert. Jinghe, der am südwestlichen Rand des Junggar-Beckens in Xinjiang liegt, gehört zu ihnen.

Der kleine Kreis wurde Anfang 2016 zu einem Demonstrationskreis für den elektronischen Handel. Zhang, der über Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügt, gründete zu dieser Zeit ein E-Commerce-Unternehmen und übernahm die Führung bei der Entwicklung des E-Commerce, indem er lokale landwirtschaftliche Produkte, darunter Wolfsbeeren, an Kunden im ganzen Land verkaufte.

Zhang arbeitete auch mit lokalen E-Commerce-Unternehmen zusammen und bot kostenlose Schulungen für benachbarte Bezirke und Städte an.

"Die Epidemie ist sowohl eine Herausforderung als auch eine Chance für die Entwicklung des ländlichen E-Commerce", sagte der 24-jährige Mann.

In der Vergangenheit mussten E-Commerce-Firmen landwirtschaftliche Produkte von lokalen Bauern kaufen und Schulungen organisieren. Inzwischen sind die Bauern jedoch in der Zusammenarbeit mit E-Commerce-Unternehmen aktiver geworden und fordern mehr Online-Schulungen.

Als traditioneller Landwirtschafts- und Viehzuchtkreis erforscht Jinghe auch neue Modelle durch Online-E-Commerce-Plattformen, um den Einwohnern vor Ort zu helfen, die Armut abzuschütteln.

"E-Commerce ist eine Schlüsselmethode zur Förderung des Konsums und zur Linderung der Armut. Viele Dorfbeamte und Bauern finden auch Möglichkeiten im Livestreaming, und einige werden zu Livestreamern, die ihre landwirtschaftlichen Produkte online verkaufen", sagte Ma Shujun, Direktor des E-Commerce-Büros von Jinghe.

Wang Jie, eine Einheimische und Großhändlerin für landwirtschaftliche Produkte, hat ihre Online-Bestellungen in den letzten Monaten verdoppelt. Sie sagte, dass sie das Internet nicht nur zum Verkauf von Produkten nutze, sondern auch als Verbraucherin auf verschiedenen E-Commerce-Plattformen. Sie möchte ein neues Mobiltelefon kaufen, damit ihr Sohn Online-Kurse besuchen kann, und plant, Möbel und Beleuchtung für ihr neues Zuhause online zu kaufen.

Statistiken zeigten, dass der Online-Konsum in Jinghe seit Anfang dieses Jahres deutlich zugenommen hat. Sowohl Stadtbewohner als auch Dorfbewohner kauften mehr Produkte des mittleren und oberen Preissegments als zuvor.

Die großen Veränderungen, die sich in Jinghe vollzogen haben, sind der Inbegriff für die rasante Entwicklung der Internetwirtschaft in Xinjiang.

Offizielle Daten zeigten, dass der Online-Einzelhandelsverkauf von Waren im gesamten Gebiet im ersten Quartal 6,49 Milliarden Yuan (etwa 914 Millionen US-Dollar) erreichte, 25,46 Prozent mehr als im Vorjahr.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001390664091