China drängt die USA, Verpflichtungen gegenüber WHO zu übernehmen, nicht Schuld abzuwälzen

BEIJING, 19. Mai (Xinhuanet) -- China forderte am Dienstag einige Politiker in den Vereinigten Staaten auf, die Schuld nicht länger auf andere abzuwälzen und mit der internationalen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um die COVID-19-Pandemie gemeinsam zu besiegen.

Der Sprecher des Außenministeriums, Zhao Lijian, machte diese Äußerungen auf einer Pressekonferenz, als er gebeten wurde, zu einem von US-Präsident Donald Trump auf Twitter veröffentlichten Brief Stellung zu nehmen.

In einem Brief an den Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus, der am Montag von Trump auf Twitter veröffentlicht wurde, drohte der Präsident damit, dass die Vereinigten Staaten ihre Finanzierung der WHO dauerhaft einstellen würden, wenn diese sich nicht innerhalb der nächsten 30 Tage zu "substantiellen Verbesserungen", wie er es nannte, verpflichte.

"China hat unsere Arbeit zur Prävention und Kontrolle der Krankheit durch das neuartige Coronavirus mehrfach chronologisch dargelegt", sagte Zhao und fügte hinzu, dass die WHO auch die Fehler in der US-Anklage aufgeklärt habe.

Er sagte, der Brief des US-Führers sei ein Versuch, die Öffentlichkeit vage in die Irre zu führen und China zu verleumden sowie sich der eigenen Verantwortung zu entziehen. Dies sei nichts anderes als ein vergeblicher Versuch, fügte er hinzu.

Da sich der COVID-19 in den Vereinigten Staaten und anderen Teilen der Welt immer noch ausbreite, seien Einheit und Zusammenarbeit, die Rettung von Leben und die wirtschaftliche Erholung nach wie vor die vordringlichsten Aufgaben, sagte Zhao.

Er fügte hinzu, dass der Anteil und der Standard der veranschlagten Beiträge von allen WHO-Mitgliedsstaaten bestätigt würden und es eine rechtlich bindende Verpflichtung für alle Mitgliedsstaaten sei, ihre veranschlagten Beiträge pünktlich und vollständig zu zahlen.

Die Entscheidung der USA, ihre Finanzierung an die WHO nach eigenem Willen einzufrieren, sei eine Praxis des Unilateralismus und eine Verletzung ihrer internationalen Verpflichtung, sagte Zhao.

In dieser entscheidenden Phase des weltweiten Kampfes gegen die Pandemie bedeute die Unterstützung der WHO, die Ideale und Prinzipien des Multilateralismus zu wahren, die internationale Zusammenarbeit und den Kampf um die Rettung von Menschenleben zu unterstützen, sagte Zhao und fügte hinzu, dass China wie immer die führende Rolle der WHO in der internationalen Zusammenarbeit zur Bekämpfung von COVID-19 unterstützen und die Arbeit der WHO weiterhin mit verschiedenen Mitteln unterstützen werde.

China fordert die internationale Gemeinschaft auf, die politische Unterstützung und Finanzierung der WHO zu erhöhen und die globalen Ressourcen zu koordinieren, um den Kampf gegen die Pandemie zu gewinnen, sagte Zhao und fügte hinzu, dass der Versuch der USA, China als Vorwand zu benutzen, um sich ihren internationalen Verpflichtungen gegenüber der WHO zu entziehen, auf dem Holzweg sei.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

China drängt die USA, Verpflichtungen gegenüber WHO zu übernehmen, nicht Schuld abzuwälzen

GERMAN.XINHUA.COM 2020-05-21 16:16:41

BEIJING, 19. Mai (Xinhuanet) -- China forderte am Dienstag einige Politiker in den Vereinigten Staaten auf, die Schuld nicht länger auf andere abzuwälzen und mit der internationalen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um die COVID-19-Pandemie gemeinsam zu besiegen.

Der Sprecher des Außenministeriums, Zhao Lijian, machte diese Äußerungen auf einer Pressekonferenz, als er gebeten wurde, zu einem von US-Präsident Donald Trump auf Twitter veröffentlichten Brief Stellung zu nehmen.

In einem Brief an den Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus, der am Montag von Trump auf Twitter veröffentlicht wurde, drohte der Präsident damit, dass die Vereinigten Staaten ihre Finanzierung der WHO dauerhaft einstellen würden, wenn diese sich nicht innerhalb der nächsten 30 Tage zu "substantiellen Verbesserungen", wie er es nannte, verpflichte.

"China hat unsere Arbeit zur Prävention und Kontrolle der Krankheit durch das neuartige Coronavirus mehrfach chronologisch dargelegt", sagte Zhao und fügte hinzu, dass die WHO auch die Fehler in der US-Anklage aufgeklärt habe.

Er sagte, der Brief des US-Führers sei ein Versuch, die Öffentlichkeit vage in die Irre zu führen und China zu verleumden sowie sich der eigenen Verantwortung zu entziehen. Dies sei nichts anderes als ein vergeblicher Versuch, fügte er hinzu.

Da sich der COVID-19 in den Vereinigten Staaten und anderen Teilen der Welt immer noch ausbreite, seien Einheit und Zusammenarbeit, die Rettung von Leben und die wirtschaftliche Erholung nach wie vor die vordringlichsten Aufgaben, sagte Zhao.

Er fügte hinzu, dass der Anteil und der Standard der veranschlagten Beiträge von allen WHO-Mitgliedsstaaten bestätigt würden und es eine rechtlich bindende Verpflichtung für alle Mitgliedsstaaten sei, ihre veranschlagten Beiträge pünktlich und vollständig zu zahlen.

Die Entscheidung der USA, ihre Finanzierung an die WHO nach eigenem Willen einzufrieren, sei eine Praxis des Unilateralismus und eine Verletzung ihrer internationalen Verpflichtung, sagte Zhao.

In dieser entscheidenden Phase des weltweiten Kampfes gegen die Pandemie bedeute die Unterstützung der WHO, die Ideale und Prinzipien des Multilateralismus zu wahren, die internationale Zusammenarbeit und den Kampf um die Rettung von Menschenleben zu unterstützen, sagte Zhao und fügte hinzu, dass China wie immer die führende Rolle der WHO in der internationalen Zusammenarbeit zur Bekämpfung von COVID-19 unterstützen und die Arbeit der WHO weiterhin mit verschiedenen Mitteln unterstützen werde.

China fordert die internationale Gemeinschaft auf, die politische Unterstützung und Finanzierung der WHO zu erhöhen und die globalen Ressourcen zu koordinieren, um den Kampf gegen die Pandemie zu gewinnen, sagte Zhao und fügte hinzu, dass der Versuch der USA, China als Vorwand zu benutzen, um sich ihren internationalen Verpflichtungen gegenüber der WHO zu entziehen, auf dem Holzweg sei.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001390752611