Beamter: Chinas Verbrauch erholt sich und weitere Maßnahmen sind im Gange

BEIJING, 24. Mai (Xinhuanet) -- Chinas Verbrauch befinde sich auf Erholungspfad und weitere Maßnahmen seien im Gange, um den Verbrauch anzukurbeln und die Versorgung zu optimieren, sagte ein Beamter mit dem führenden Wirtschaftsplaner des Landes am Sonntag.

Frühere Daten zeigten, dass Chinas Einzelhandelsumsätze mit Konsumgütern im April im Jahresvergleich um 7,5 Prozent zurückgingen und sich von einem Rückgang von 15,8 Prozent im Vormonat erholten.

"Die Daten zeigten, dass sich der Trend zur Ausweitung des Verbrauchsausmaßes und zur Optimierung der Struktur nicht gerändert hat, und ich glaube, dass die Einzelhandelsumsätze im Mai besser ausfallen werden", sagte Ning Jizhe, stellvertretender Leiter der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission, auf einer Pressekonferenz.

Als Teil der Bemühungen, die Erholung des Verbrauchs anzukurbeln, werde China die Modernisierung des Autoverbrauchs weiter vorantreiben und den Umlauf von Gebrauchtwagen fördern, mit einer Politik der Steuerunterstützung für den Kauf von Fahrzeugen mit neuer Energie, laut Ning.

Weitere Anstrengungen werden unternommen werden, um den Dienstleistungsverbrauch in Bereichen wie Tourismus und Altenpflege anzukurbeln.

China werde auch das Tempo beschleunigen, um neue Arten des Verbrauchs wie den Digital- und Informationsverbrauch zu fördern und den Bau neuer Infrastruktur in 5G-Netzen und Datenzentren vorantreiben, um das Verbrauchswachstum in verwandten Bereichen zu unterstützen, sagte Ning.

China werde daran arbeiten, die Konsumbereitschaft und -fähigkeiten der einheimischen Bevölkerung zu verbessern und die Erholung und Entwicklung von Verbraucherdienstleistungssektoren zu unterstützen, laut einem Regierungstätigkeitsbericht, der der nationalen Gesetzgebung am Freitag zur Beratung vorgelegt wurde.

 (gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Beamter: Chinas Verbrauch erholt sich und weitere Maßnahmen sind im Gange

GERMAN.XINHUA.COM 2020-05-26 15:17:31

BEIJING, 24. Mai (Xinhuanet) -- Chinas Verbrauch befinde sich auf Erholungspfad und weitere Maßnahmen seien im Gange, um den Verbrauch anzukurbeln und die Versorgung zu optimieren, sagte ein Beamter mit dem führenden Wirtschaftsplaner des Landes am Sonntag.

Frühere Daten zeigten, dass Chinas Einzelhandelsumsätze mit Konsumgütern im April im Jahresvergleich um 7,5 Prozent zurückgingen und sich von einem Rückgang von 15,8 Prozent im Vormonat erholten.

"Die Daten zeigten, dass sich der Trend zur Ausweitung des Verbrauchsausmaßes und zur Optimierung der Struktur nicht gerändert hat, und ich glaube, dass die Einzelhandelsumsätze im Mai besser ausfallen werden", sagte Ning Jizhe, stellvertretender Leiter der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission, auf einer Pressekonferenz.

Als Teil der Bemühungen, die Erholung des Verbrauchs anzukurbeln, werde China die Modernisierung des Autoverbrauchs weiter vorantreiben und den Umlauf von Gebrauchtwagen fördern, mit einer Politik der Steuerunterstützung für den Kauf von Fahrzeugen mit neuer Energie, laut Ning.

Weitere Anstrengungen werden unternommen werden, um den Dienstleistungsverbrauch in Bereichen wie Tourismus und Altenpflege anzukurbeln.

China werde auch das Tempo beschleunigen, um neue Arten des Verbrauchs wie den Digital- und Informationsverbrauch zu fördern und den Bau neuer Infrastruktur in 5G-Netzen und Datenzentren vorantreiben, um das Verbrauchswachstum in verwandten Bereichen zu unterstützen, sagte Ning.

China werde daran arbeiten, die Konsumbereitschaft und -fähigkeiten der einheimischen Bevölkerung zu verbessern und die Erholung und Entwicklung von Verbraucherdienstleistungssektoren zu unterstützen, laut einem Regierungstätigkeitsbericht, der der nationalen Gesetzgebung am Freitag zur Beratung vorgelegt wurde.

 (gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001390889221