China-Fokus: Chinesische Gesetzgeber prangern COVID-19-Gesetzesentwürfe im US-Kongress als typische "politische Manipulation" an

BEIJING, 26. Mai (Xinhuanet) -- Die Gesetzesvorlagen einiger US-Kongressabgeordneter, die China mangelnde Transparenz vorwerfen oder es beschuldigen, für die Verbreitung des neuartigen Coronavirus in den Vereinigten Staaten verantwortlich zu sein, seien nichts anderes als "politische Manipulation", sagten die chinesischen Gesetzgeber.

"China hat sich strikt an die gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren gehalten und die Informationen zum frühestmöglichen Zeitpunkt veröffentlicht", sagte Zheng Shuna, eine Abgeordnete des Nationalen Volkskongresses, der nationalen Gesetzgebung des Landes, und bemerkte, dass eine detaillierte Zeitleiste für die Reaktion Chinas auf COVID-19 veröffentlicht worden sei.

Zheng sagte, es sei erwiesen, dass die chinesische Regierung die umfassendsten, rigorosesten und gründlichsten Maßnahmen ergriffen habe, um die Kette der Virusübertragung umgehend zu unterbrechen, und der Vorwurf, mangelnde Transparenz in China habe zu Verzögerungen bei der Reaktion der USA auf die Epidemie geführt, sei ein Trugschluss.

Xu Anbiao sagte, dass die Identifizierung der Quelle des Virus eine ernste Frage der Wissenschaft sei, die von Wissenschaftlern und medizinischen Experten sorgfältig untersucht werden müsse.

Chinesische Mediziner und Wissenschaftler seien die ersten, die der Welt die vollständige Genomsequenz des neuartigen Coronavirus mitgeteilt hätten, und die ersten, die den Virusstamm isoliert hätten, und hätten aktiv Behandlungsmethoden erforscht und Testkits entwickelt und damit einen enormen Beitrag zum weltweiten Kampf gegen die Krankheit geleistet, fügte Xu hinzu.

Yu Zhigang sagte, einige Abgeordnete des US-Kongresses hätten in ihren Gesetzesvorlagen die Schuld grundlos auf China abgewälzt oder sogar die US-Regierung unangemessenerweise aufgefordert, ein Rechtsverfahren gegen China einzuleiten.

Die Gesetzesentwürfe, die jeglicher Logik entbehrten, hätten die erschreckende Arroganz und Paranoia dieser Menschen offengelegt, sagte Yu.

Er sagte, der Versuch, Schadenersatz von China zu fordern, habe das im Völkerrecht verankerte Prinzip der souveränen Gleichheit verletzt, das international anerkannte Prinzip der souveränen Immunität in Frage gestellt und die normale internationale Ordnung gestört, sagte Yu.

Die Verlagerung der Schuld und das Ausweichen vor der Verantwortung würden nicht dazu beitragen, das Virus einzudämmen, sagte Chen Fuli und fügte hinzu, dass nur durch die Stärkung der globalen Zusammenarbeit und die Unterstützung der Weltgesundheitsorganisation bei der Wahrnehmung ihrer Rolle die Länder der Welt das Virus besiegen könnten.

"Da das neuartige Coronavirus immer noch in der Welt wütet, sind Attacke und Verleumdung gegenüber China, ohne die Fakten zu kennen, nichts anderes als die Verbreitung eines weiteren politischen Virus", sagte Chen Fuli.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China-Fokus: Chinesische Gesetzgeber prangern COVID-19-Gesetzesentwürfe im US-Kongress als typische "politische Manipulation" an

GERMAN.XINHUA.COM 2020-05-28 15:42:52

BEIJING, 26. Mai (Xinhuanet) -- Die Gesetzesvorlagen einiger US-Kongressabgeordneter, die China mangelnde Transparenz vorwerfen oder es beschuldigen, für die Verbreitung des neuartigen Coronavirus in den Vereinigten Staaten verantwortlich zu sein, seien nichts anderes als "politische Manipulation", sagten die chinesischen Gesetzgeber.

"China hat sich strikt an die gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren gehalten und die Informationen zum frühestmöglichen Zeitpunkt veröffentlicht", sagte Zheng Shuna, eine Abgeordnete des Nationalen Volkskongresses, der nationalen Gesetzgebung des Landes, und bemerkte, dass eine detaillierte Zeitleiste für die Reaktion Chinas auf COVID-19 veröffentlicht worden sei.

Zheng sagte, es sei erwiesen, dass die chinesische Regierung die umfassendsten, rigorosesten und gründlichsten Maßnahmen ergriffen habe, um die Kette der Virusübertragung umgehend zu unterbrechen, und der Vorwurf, mangelnde Transparenz in China habe zu Verzögerungen bei der Reaktion der USA auf die Epidemie geführt, sei ein Trugschluss.

Xu Anbiao sagte, dass die Identifizierung der Quelle des Virus eine ernste Frage der Wissenschaft sei, die von Wissenschaftlern und medizinischen Experten sorgfältig untersucht werden müsse.

Chinesische Mediziner und Wissenschaftler seien die ersten, die der Welt die vollständige Genomsequenz des neuartigen Coronavirus mitgeteilt hätten, und die ersten, die den Virusstamm isoliert hätten, und hätten aktiv Behandlungsmethoden erforscht und Testkits entwickelt und damit einen enormen Beitrag zum weltweiten Kampf gegen die Krankheit geleistet, fügte Xu hinzu.

Yu Zhigang sagte, einige Abgeordnete des US-Kongresses hätten in ihren Gesetzesvorlagen die Schuld grundlos auf China abgewälzt oder sogar die US-Regierung unangemessenerweise aufgefordert, ein Rechtsverfahren gegen China einzuleiten.

Die Gesetzesentwürfe, die jeglicher Logik entbehrten, hätten die erschreckende Arroganz und Paranoia dieser Menschen offengelegt, sagte Yu.

Er sagte, der Versuch, Schadenersatz von China zu fordern, habe das im Völkerrecht verankerte Prinzip der souveränen Gleichheit verletzt, das international anerkannte Prinzip der souveränen Immunität in Frage gestellt und die normale internationale Ordnung gestört, sagte Yu.

Die Verlagerung der Schuld und das Ausweichen vor der Verantwortung würden nicht dazu beitragen, das Virus einzudämmen, sagte Chen Fuli und fügte hinzu, dass nur durch die Stärkung der globalen Zusammenarbeit und die Unterstützung der Weltgesundheitsorganisation bei der Wahrnehmung ihrer Rolle die Länder der Welt das Virus besiegen könnten.

"Da das neuartige Coronavirus immer noch in der Welt wütet, sind Attacke und Verleumdung gegenüber China, ohne die Fakten zu kennen, nichts anderes als die Verbreitung eines weiteren politischen Virus", sagte Chen Fuli.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001390948501