Hongkonger Wirtschaftsführer: Nationale Sicherheitsgesetzgebung zur Konsolidierung des Status Hongkongs als internationales Finanzzentrum

HONGKONG, 28. Mai (Xinhuanet) -- Wirtschaftsführer in Hongkong haben ihre Unterstützung für die nationale Sicherheitsgesetzgebung für die Sonderverwaltungszone Hongkong (HKSAR) zum Ausdruck gebracht und erklärt, sie werde die Sicherheit der Einwohner Hongkongs schützen, ein stabiles Geschäftsumfeld gewährleisten und Hongkongs Status als internationales Finanzzentrum konsolidieren.

Li Ka-shing, Senior-Berater der CK Hutchison Holdings Limited, sagte am Mittwoch in Beantwortung einer Medienanfrage, dass jedes Land das Recht und die Verantwortung habe, seine eigene nationale Sicherheit zu schützen, und dass die nationale Sicherheitsgesetzgebung für die Sonderverwaltungszone Hongkong durch die nationale Gesetzgebung dazu beitragen werde, die Sorgen der Zentralregierung über Hongkong zu lindern und eine positive Rolle für die langfristige Stabilität und Entwicklung Hongkongs zu spielen.

Er stellte fest, dass die HKSAR-Regierung verpflichtet sei, das Vertrauen der Bevölkerung Hongkongs in "ein Land, zwei Systeme" zu festigen und das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft zu stärken.

Li's ältester Sohn Victor Li Tzar-kuoi, Vorsitzender von CK Hutchison, sagte vorhin, dass sich Hongkong gegenwärtig in einer Atmosphäre politischer Unruhen und unsicherer wirtschaftlicher Rahmenbedingungen befinde und dass die nationale Sicherheitsgesetzgebung die Situation in Hongkong stabilisieren und normale soziale sowie wirtschaftliche Aktivitäten wiederherstellen könne.

Henry Cheng Kar-shun, Vorsitzender der New World Development Company Limited, sagte, er glaube, dass die Gesetzgebung ein friedlicheres Geschäftsumfeld und ein sozialeres Klima in Hongkong fördern werde.

Peter Lee Ka-kit, Vorsitzender der Henderson Land Development Company Limited, sagte, der Wohlstand und die Entwicklung Hongkongs können nicht garantiert werden, wenn das Land an Frieden und Stabilität verliere.

Die oberste Priorität Hongkongs ist es, Beschäftigung und Lebensunterhalt der Menschen zu sichern, die Wirtschaft wiederzubeleben, den Konsum anzukurbeln und den Markt zu schützen. All dies könne nur erreicht werden, wenn die nationale Sicherheit und die soziale Stabilität in Hongkong gewährleistet seien, betonte er.

Raymond Kwok Ping-luen, Vorsitzender von Sun Hung Kai Properties, beschrieb die nationale Sicherheit als einen wichtigen Eckpfeiler für das anhaltende Wachstum der Sache "ein Land, zwei Systeme" und sagte, die nationale Sicherheitsgesetzgebung könne wirksam ein stabiles und geordnetes Investitions-, Geschäfts- und soziales Umfeld in Hongkong fördern und so die Interessen der großen Mehrheit der Einwohner Hongkongs schützen und Hongkongs Status als internationales Finanzzentrum festigen.

Die Swire-Gruppe sagte am Mittwoch in einer Erklärung, dass Hongkong als Sonderverwaltungszone Chinas einen soliden Rechtsrahmen zur Gewährleistung der nationalen Sicherheit brauche, die ein wesentliches Element von "ein Land, zwei Systeme" sei.

"Wir glauben, dass die Verabschiedung der nationale Sicherheitsgesetzgebung zur langfristigen Entwicklung Hongkongs als Geschäfts- und Finanzzentrum von Weltrang beitragen wird", sagte sie.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Xinhuanet Deutsch

Hongkonger Wirtschaftsführer: Nationale Sicherheitsgesetzgebung zur Konsolidierung des Status Hongkongs als internationales Finanzzentrum

GERMAN.XINHUA.COM 2020-05-29 16:38:57

HONGKONG, 28. Mai (Xinhuanet) -- Wirtschaftsführer in Hongkong haben ihre Unterstützung für die nationale Sicherheitsgesetzgebung für die Sonderverwaltungszone Hongkong (HKSAR) zum Ausdruck gebracht und erklärt, sie werde die Sicherheit der Einwohner Hongkongs schützen, ein stabiles Geschäftsumfeld gewährleisten und Hongkongs Status als internationales Finanzzentrum konsolidieren.

Li Ka-shing, Senior-Berater der CK Hutchison Holdings Limited, sagte am Mittwoch in Beantwortung einer Medienanfrage, dass jedes Land das Recht und die Verantwortung habe, seine eigene nationale Sicherheit zu schützen, und dass die nationale Sicherheitsgesetzgebung für die Sonderverwaltungszone Hongkong durch die nationale Gesetzgebung dazu beitragen werde, die Sorgen der Zentralregierung über Hongkong zu lindern und eine positive Rolle für die langfristige Stabilität und Entwicklung Hongkongs zu spielen.

Er stellte fest, dass die HKSAR-Regierung verpflichtet sei, das Vertrauen der Bevölkerung Hongkongs in "ein Land, zwei Systeme" zu festigen und das Vertrauen der internationalen Gemeinschaft zu stärken.

Li's ältester Sohn Victor Li Tzar-kuoi, Vorsitzender von CK Hutchison, sagte vorhin, dass sich Hongkong gegenwärtig in einer Atmosphäre politischer Unruhen und unsicherer wirtschaftlicher Rahmenbedingungen befinde und dass die nationale Sicherheitsgesetzgebung die Situation in Hongkong stabilisieren und normale soziale sowie wirtschaftliche Aktivitäten wiederherstellen könne.

Henry Cheng Kar-shun, Vorsitzender der New World Development Company Limited, sagte, er glaube, dass die Gesetzgebung ein friedlicheres Geschäftsumfeld und ein sozialeres Klima in Hongkong fördern werde.

Peter Lee Ka-kit, Vorsitzender der Henderson Land Development Company Limited, sagte, der Wohlstand und die Entwicklung Hongkongs können nicht garantiert werden, wenn das Land an Frieden und Stabilität verliere.

Die oberste Priorität Hongkongs ist es, Beschäftigung und Lebensunterhalt der Menschen zu sichern, die Wirtschaft wiederzubeleben, den Konsum anzukurbeln und den Markt zu schützen. All dies könne nur erreicht werden, wenn die nationale Sicherheit und die soziale Stabilität in Hongkong gewährleistet seien, betonte er.

Raymond Kwok Ping-luen, Vorsitzender von Sun Hung Kai Properties, beschrieb die nationale Sicherheit als einen wichtigen Eckpfeiler für das anhaltende Wachstum der Sache "ein Land, zwei Systeme" und sagte, die nationale Sicherheitsgesetzgebung könne wirksam ein stabiles und geordnetes Investitions-, Geschäfts- und soziales Umfeld in Hongkong fördern und so die Interessen der großen Mehrheit der Einwohner Hongkongs schützen und Hongkongs Status als internationales Finanzzentrum festigen.

Die Swire-Gruppe sagte am Mittwoch in einer Erklärung, dass Hongkong als Sonderverwaltungszone Chinas einen soliden Rechtsrahmen zur Gewährleistung der nationalen Sicherheit brauche, die ein wesentliches Element von "ein Land, zwei Systeme" sei.

"Wir glauben, dass die Verabschiedung der nationale Sicherheitsgesetzgebung zur langfristigen Entwicklung Hongkongs als Geschäfts- und Finanzzentrum von Weltrang beitragen wird", sagte sie.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

010020071360000000000000011100001390984681