China-Fokus: China wird Shenzhen zu globaler innovationsorientierter Stadt ausbauen

BEIJING, 19. Oktober (Xinhuanet) -- China werde die Sonderwirtschaftszone Shenzhen in der südlichen Provinz Guangdong in eine globale, innovationsorientierte Stadt verwandeln, sagte ein chinesischer Beamter am 17. Oktober.

China beabsichtige, Shenzhen in eine moderne, globale innovationsorientierte Stadt und ein einflussreiches Zentrum für Innovation, Neugründungen und Kreativität zu verwandeln, sagte Xu Nanping, Vizeminister für Wissenschaft und Technologie, auf einer Pressekonferenz.

Es ist ein neues Ziel vor Shenzhen, das ein chinesischer Pionier auf dem Gebiet der Innovation unter den ersten innovationsorientierten Städten des Landes ist.

„Innovation als primäre Antriebskraft zu nehmen, ist Teil der wertvollen Erfahrungen von Shenzhen. In den vergangenen vier Jahrzehnten war die wissenschaftliche und technologische Innovation ein Schlüsselfaktor für die Entwicklung Shenzhens zu einer internationalen Metropole“, sagte Xu.

In diesem Jahr wurde der 40. Jahrestag der Gründung der Sonderwirtschaftszone gefeiert. In den letzten vier Jahrzehnten hat sich Shenzhen als Wegbereiter von einer kleinen Gemeinde zu einem Zentrum für Innovation, Unternehmertum und Kreativität mit internationaler Anerkennung entwickelt.

Im Jahr 2019 erreichte sein BIP fast 2,7 Billionen Yuan (etwa 400 Milliarden US-Dollar), was einem jährlichen Wachstum von durchschnittlich 20,7 Prozent entspricht.

Davon entfielen 920 Milliarden Yuan auf die Wertschöpfung der Innovations- und Hochtechnologieindustrie, was mehr als 34 Prozent des BIP der Stadt ausmacht und ihre Rolle als Shenzhens erste Säule der Industrie und wichtiger Wachstumsbereich unterstreicht.

Noch im selben Jahr investierte Shenzhen bis zu 132,8 Milliarden Yuan in Forschung und Entwicklung, was 4,9 Prozent des BIP ausmachte und die Stadt national und weltweit an die Spitze brachte.

Im Jahr 2019 verzeichnete die Stadt 17.500 internationale Patentanmeldungen über den Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (PCT), was etwa einem Drittel der gesamten Patentanmeldungen des Landes entspricht.

China kündigte kürzlich einen Plan zur Durchführung von Pilotreformen in Shenzhen an, um die Stadt in den nächsten fünf Jahren zu einem Vorzeigemodell des Sozialismus chinesischer Prägung zu entwickeln.

Nach einem langfristigen Plan, der im vergangenen Jahr veröffentlicht wurde, werde Shenzhen bis Mitte des 21. Jahrhunderts zu einer der kosmopolitischen Top-Städte der Welt und zu einem globalen Schrittmacher mit herausragender Wettbewerbsfähigkeit, Innovationspotenzial und Einfluss werden.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie (MOST) werde das Ziel, „Shenzhen zu einer globalen innovationsorientierten Stadt zu machen“, zu seiner Hauptaufgabe machen. Es werde die Stadt auch dazu bringen, eine führende Rolle bei Chinas Hightech-Fortschritt, nachhaltiger Entwicklung und unabhängiger Innovation zu spielen, sagte Xu.

„Mit Blick auf neue Ziele wird der MOST Shenzhen beim Aufbau einer Reihe von Innovationsplattformen unterstützen, was ein günstiges Umfeld, Top-Ressourcen und High-End-Talente unterstreicht“, sagte Xu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Xinhuanet Deutsch

China-Fokus: China wird Shenzhen zu globaler innovationsorientierter Stadt ausbauen

GERMAN.XINHUA.COM 2020-10-20 16:09:04

BEIJING, 19. Oktober (Xinhuanet) -- China werde die Sonderwirtschaftszone Shenzhen in der südlichen Provinz Guangdong in eine globale, innovationsorientierte Stadt verwandeln, sagte ein chinesischer Beamter am 17. Oktober.

China beabsichtige, Shenzhen in eine moderne, globale innovationsorientierte Stadt und ein einflussreiches Zentrum für Innovation, Neugründungen und Kreativität zu verwandeln, sagte Xu Nanping, Vizeminister für Wissenschaft und Technologie, auf einer Pressekonferenz.

Es ist ein neues Ziel vor Shenzhen, das ein chinesischer Pionier auf dem Gebiet der Innovation unter den ersten innovationsorientierten Städten des Landes ist.

„Innovation als primäre Antriebskraft zu nehmen, ist Teil der wertvollen Erfahrungen von Shenzhen. In den vergangenen vier Jahrzehnten war die wissenschaftliche und technologische Innovation ein Schlüsselfaktor für die Entwicklung Shenzhens zu einer internationalen Metropole“, sagte Xu.

In diesem Jahr wurde der 40. Jahrestag der Gründung der Sonderwirtschaftszone gefeiert. In den letzten vier Jahrzehnten hat sich Shenzhen als Wegbereiter von einer kleinen Gemeinde zu einem Zentrum für Innovation, Unternehmertum und Kreativität mit internationaler Anerkennung entwickelt.

Im Jahr 2019 erreichte sein BIP fast 2,7 Billionen Yuan (etwa 400 Milliarden US-Dollar), was einem jährlichen Wachstum von durchschnittlich 20,7 Prozent entspricht.

Davon entfielen 920 Milliarden Yuan auf die Wertschöpfung der Innovations- und Hochtechnologieindustrie, was mehr als 34 Prozent des BIP der Stadt ausmacht und ihre Rolle als Shenzhens erste Säule der Industrie und wichtiger Wachstumsbereich unterstreicht.

Noch im selben Jahr investierte Shenzhen bis zu 132,8 Milliarden Yuan in Forschung und Entwicklung, was 4,9 Prozent des BIP ausmachte und die Stadt national und weltweit an die Spitze brachte.

Im Jahr 2019 verzeichnete die Stadt 17.500 internationale Patentanmeldungen über den Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (PCT), was etwa einem Drittel der gesamten Patentanmeldungen des Landes entspricht.

China kündigte kürzlich einen Plan zur Durchführung von Pilotreformen in Shenzhen an, um die Stadt in den nächsten fünf Jahren zu einem Vorzeigemodell des Sozialismus chinesischer Prägung zu entwickeln.

Nach einem langfristigen Plan, der im vergangenen Jahr veröffentlicht wurde, werde Shenzhen bis Mitte des 21. Jahrhunderts zu einer der kosmopolitischen Top-Städte der Welt und zu einem globalen Schrittmacher mit herausragender Wettbewerbsfähigkeit, Innovationspotenzial und Einfluss werden.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie (MOST) werde das Ziel, „Shenzhen zu einer globalen innovationsorientierten Stadt zu machen“, zu seiner Hauptaufgabe machen. Es werde die Stadt auch dazu bringen, eine führende Rolle bei Chinas Hightech-Fortschritt, nachhaltiger Entwicklung und unabhängiger Innovation zu spielen, sagte Xu.

„Mit Blick auf neue Ziele wird der MOST Shenzhen beim Aufbau einer Reihe von Innovationsplattformen unterstützen, was ein günstiges Umfeld, Top-Ressourcen und High-End-Talente unterstreicht“, sagte Xu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

010020071360000000000000011100001394540241