China Focus: Chinas kommerzielle Raumfahrtindustrie schreitet voran

WUHAN, 20. Oktober (Xinhuanet) -- China werde die Entwicklung der kommerziellen Raumfahrtindustrie während der Periode des 14. Fünfjahresplans (2021-2025) fördern, sagten Luft- und Raumfahrtexperten auf dem 6. China (International) Commercial Aerospace Forum in Wuhan am Montag.

Das Forum bringt über 200 Experten und Branchenführer aus China und neun anderen Ländern zusammen, um die Errungenschaften und die Zukunft der kommerziellen Raumfahrtindustrie der Welt zu diskutieren.

Während der Periode des 14. Fünfjahresplans (2021-2025) werde China den Aufbau der Weltrauminfrastruktur fortsetzen, die Fähigkeiten kommerzieller Weltraumsysteme verbessern und sie in die wichtigsten nationalen Entwicklungsstrategien integrieren, sagte Fu Zhimin, Chefingenieur der China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC).

Die Entwicklung des kommerziellen Raumfahrtsektors werde auch die Qualitätsentwicklung strategisch aufstrebender Sektoren wie der digitalen Wirtschaft, der intelligenten Fertigung und neuer Materialien vorantreiben, sagte Fu Zhimin.

China wird die Entwicklung von Raketen der Kuaizhou-Serie fortsetzen, bei denen es sich um kostengünstige Feststoff-Raumfahrzeuge mit hoher Zuverlässigkeit und kurzer Vorbereitungszeit handelt. Neben den regulären kommerziellen Starts wird China die Startvorbereitungszeit weiter verkürzen und die Zahl der Starts erhöhen.

China wird Forschungsarbeiten über Technologien für wiederverwendbare Trägerraketen durchführen, um die Startkosten zu senken. Die Zahl der jährlichen Startmissionen von Raketen der Kuaizhou-Serie wird bis 2023 verdoppelt, und China wird bis 2025 eine Festkörperantriebstechnologie von Weltklasse entwickelt haben.

Das Xingyun-Projekt, Chinas erste selbstentwickelte weltraumgestützte Internet der Dinge-Konstellation, wird voraussichtlich 2023 abgeschlossen sein und 2025 bereit sein, kostengünstige und zuverlässige Dienste für globale Nutzer bereitzustellen.

Der Raketen-Industriepark in der Wuhan National Aerospace Industry Base verfügt über die Kapazität zur Herstellung von 20 Feststoff-Trägerraketen pro Jahr. Der Satelliten-Industriepark innerhalb der Basis wird bis Ende 2020 eine jährliche Produktionskapazität von 100 bis 200 Satelliten mit einem Gewicht von weniger als einer Tonne haben.

China wird die internationale Zusammenarbeit verstärken und die globale Zuweisungskapazität der Ressourcen für kommerzielle Raumfahrttechnologien und -produkte erweitern. Das Land strebt an, mehr kommerzielle Raumfahrt-Dienstleistungen für globale Nutzer bereitzustellen, insbesondere für Länder entlang des Gürtels und der Straße. Das Forum biete auch eine wichtige Plattform für den internationalen Austausch und die Zusammenarbeit in der Raumfahrtindustrie, sagte Fu.

Der CASIC-Vorsitzende Yuan Jie sagte, Chinas kommerzielle Raumfahrtindustrie werde unter dem neuen wirtschaftlichen Entwicklungsmuster der „Dualen Zirkulation“, bei dem sich inländische und ausländische Märkte ergänzen und gegenseitig verstärken, mit dem Inlandsmarkt als Hauptstütze, neue Höhen erreichen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China Focus: Chinas kommerzielle Raumfahrtindustrie schreitet voran

GERMAN.XINHUA.COM 2020-10-21 16:02:49

WUHAN, 20. Oktober (Xinhuanet) -- China werde die Entwicklung der kommerziellen Raumfahrtindustrie während der Periode des 14. Fünfjahresplans (2021-2025) fördern, sagten Luft- und Raumfahrtexperten auf dem 6. China (International) Commercial Aerospace Forum in Wuhan am Montag.

Das Forum bringt über 200 Experten und Branchenführer aus China und neun anderen Ländern zusammen, um die Errungenschaften und die Zukunft der kommerziellen Raumfahrtindustrie der Welt zu diskutieren.

Während der Periode des 14. Fünfjahresplans (2021-2025) werde China den Aufbau der Weltrauminfrastruktur fortsetzen, die Fähigkeiten kommerzieller Weltraumsysteme verbessern und sie in die wichtigsten nationalen Entwicklungsstrategien integrieren, sagte Fu Zhimin, Chefingenieur der China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC).

Die Entwicklung des kommerziellen Raumfahrtsektors werde auch die Qualitätsentwicklung strategisch aufstrebender Sektoren wie der digitalen Wirtschaft, der intelligenten Fertigung und neuer Materialien vorantreiben, sagte Fu Zhimin.

China wird die Entwicklung von Raketen der Kuaizhou-Serie fortsetzen, bei denen es sich um kostengünstige Feststoff-Raumfahrzeuge mit hoher Zuverlässigkeit und kurzer Vorbereitungszeit handelt. Neben den regulären kommerziellen Starts wird China die Startvorbereitungszeit weiter verkürzen und die Zahl der Starts erhöhen.

China wird Forschungsarbeiten über Technologien für wiederverwendbare Trägerraketen durchführen, um die Startkosten zu senken. Die Zahl der jährlichen Startmissionen von Raketen der Kuaizhou-Serie wird bis 2023 verdoppelt, und China wird bis 2025 eine Festkörperantriebstechnologie von Weltklasse entwickelt haben.

Das Xingyun-Projekt, Chinas erste selbstentwickelte weltraumgestützte Internet der Dinge-Konstellation, wird voraussichtlich 2023 abgeschlossen sein und 2025 bereit sein, kostengünstige und zuverlässige Dienste für globale Nutzer bereitzustellen.

Der Raketen-Industriepark in der Wuhan National Aerospace Industry Base verfügt über die Kapazität zur Herstellung von 20 Feststoff-Trägerraketen pro Jahr. Der Satelliten-Industriepark innerhalb der Basis wird bis Ende 2020 eine jährliche Produktionskapazität von 100 bis 200 Satelliten mit einem Gewicht von weniger als einer Tonne haben.

China wird die internationale Zusammenarbeit verstärken und die globale Zuweisungskapazität der Ressourcen für kommerzielle Raumfahrttechnologien und -produkte erweitern. Das Land strebt an, mehr kommerzielle Raumfahrt-Dienstleistungen für globale Nutzer bereitzustellen, insbesondere für Länder entlang des Gürtels und der Straße. Das Forum biete auch eine wichtige Plattform für den internationalen Austausch und die Zusammenarbeit in der Raumfahrtindustrie, sagte Fu.

Der CASIC-Vorsitzende Yuan Jie sagte, Chinas kommerzielle Raumfahrtindustrie werde unter dem neuen wirtschaftlichen Entwicklungsmuster der „Dualen Zirkulation“, bei dem sich inländische und ausländische Märkte ergänzen und gegenseitig verstärken, mit dem Inlandsmarkt als Hauptstütze, neue Höhen erreichen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001394564431