Außenhandelswachstum im chinesischen Hubei robust

WUHAN, 16. November (Xinhuanet) -- Die zentralchinesische Provinz Hubei, die zuvor stark von der COVID-19-Epidemie betroffen war, verzeichnete in den ersten zehn Monaten ein Außenhandelwachstum von 9,7 Prozent und belegte damit den sechsten Platz im Land.

Nach Angaben des Zolls in der Provinzhauptstadt Wuhan erreichte der Gesamtwert der Ein- und Ausfuhren im Berichtszeitraum 344,6 Milliarden Yuan (52,17 Milliarden US-Dollar), was einem Anstieg von 9,7 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht.

Von der Gesamtsumme entfielen 212,16 Milliarden Yuan auf die Exporte, was einem Anstieg von 8,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht, während sich die Importe auf 132,44 Milliarden Yuan beliefen, was einem Anstieg von 11,1 Prozent entspricht.

Ein starker Anstieg von 29,5 Prozent des Außenhandelswachstums von Hubei wurde im Oktober beobachtet, als das Gesamtvolumen 50,46 Milliarden Yuan erreichte und damit zum ersten Mal den Richtwert von 50 Milliarden Yuan übertraf und einen Monatsrekord aufstellte.

Abgesehen von einem leichten Rückgang des Handels mit den ASEAN-Staaten erzielten die Importe und Exporte Hubeis zu seinen wichtigsten Handelspartnern in den ersten zehn Monaten allesamt ein deutliches Wachstum. Der Handel mit der Europäischen Union erreichte im Berichtszeitraum 48,28 Milliarden Yuan, ein Plus von 18 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Der Handel mit den Vereinigten Staaten belief sich auf insgesamt 45,6 Milliarden Yuan, was einem Anstieg von 18,5 Prozent entspricht.

Der von privaten Unternehmen abgewickelte Handel belief sich auf 198,36 Milliarden Yuan, ein Plus von 22,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr, und machte 57,6 Prozent des gesamten Import- und Exportwertes der Provinz aus, 5,7 Prozentpunkte mehr gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Die Exporte von Textilien, Bekleidung und landwirtschaftlichen Produkten in Hubei stiegen in den ersten zehn Monaten stark an. Die Exporte von Textilprodukten erreichten 26,26 Milliarden Yuan, was einem Anstieg von 395,2 Prozent entspricht. Die Exporte von Bekleidung beliefen sich auf 17,92 Milliarden Yuan, was einem Anstieg von 25,4 Prozent entspricht, während die Exporte von landwirtschaftlichen Produkten um 32,2 Prozent auf 13,28 Milliarden Yuan stiegen.

Das Importwachstum wurde durch Halbleiterfertigungsausrüstung, integrierte Schaltkreise und Konsumgüter angekurbelt, die gegenüber dem Vorjahr um 39,2 Prozent, 30,9 Prozent bzw. 58,8 Prozent stiegen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Außenhandelswachstum im chinesischen Hubei robust

GERMAN.XINHUA.COM 2020-11-17 16:44:03

WUHAN, 16. November (Xinhuanet) -- Die zentralchinesische Provinz Hubei, die zuvor stark von der COVID-19-Epidemie betroffen war, verzeichnete in den ersten zehn Monaten ein Außenhandelwachstum von 9,7 Prozent und belegte damit den sechsten Platz im Land.

Nach Angaben des Zolls in der Provinzhauptstadt Wuhan erreichte der Gesamtwert der Ein- und Ausfuhren im Berichtszeitraum 344,6 Milliarden Yuan (52,17 Milliarden US-Dollar), was einem Anstieg von 9,7 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht.

Von der Gesamtsumme entfielen 212,16 Milliarden Yuan auf die Exporte, was einem Anstieg von 8,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht, während sich die Importe auf 132,44 Milliarden Yuan beliefen, was einem Anstieg von 11,1 Prozent entspricht.

Ein starker Anstieg von 29,5 Prozent des Außenhandelswachstums von Hubei wurde im Oktober beobachtet, als das Gesamtvolumen 50,46 Milliarden Yuan erreichte und damit zum ersten Mal den Richtwert von 50 Milliarden Yuan übertraf und einen Monatsrekord aufstellte.

Abgesehen von einem leichten Rückgang des Handels mit den ASEAN-Staaten erzielten die Importe und Exporte Hubeis zu seinen wichtigsten Handelspartnern in den ersten zehn Monaten allesamt ein deutliches Wachstum. Der Handel mit der Europäischen Union erreichte im Berichtszeitraum 48,28 Milliarden Yuan, ein Plus von 18 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Der Handel mit den Vereinigten Staaten belief sich auf insgesamt 45,6 Milliarden Yuan, was einem Anstieg von 18,5 Prozent entspricht.

Der von privaten Unternehmen abgewickelte Handel belief sich auf 198,36 Milliarden Yuan, ein Plus von 22,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr, und machte 57,6 Prozent des gesamten Import- und Exportwertes der Provinz aus, 5,7 Prozentpunkte mehr gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Die Exporte von Textilien, Bekleidung und landwirtschaftlichen Produkten in Hubei stiegen in den ersten zehn Monaten stark an. Die Exporte von Textilprodukten erreichten 26,26 Milliarden Yuan, was einem Anstieg von 395,2 Prozent entspricht. Die Exporte von Bekleidung beliefen sich auf 17,92 Milliarden Yuan, was einem Anstieg von 25,4 Prozent entspricht, während die Exporte von landwirtschaftlichen Produkten um 32,2 Prozent auf 13,28 Milliarden Yuan stiegen.

Das Importwachstum wurde durch Halbleiterfertigungsausrüstung, integrierte Schaltkreise und Konsumgüter angekurbelt, die gegenüber dem Vorjahr um 39,2 Prozent, 30,9 Prozent bzw. 58,8 Prozent stiegen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001395222281