Economic Watch: Bahnbrechender RCEP-Handelspakt wird regionale Wirtschaftsintegration fördern

BEIJING, 19. November (Xinhuanet) -- Die Unterzeichnung der Regionalen Umfassenden Wirtschaftspartnerschaft (RCEP), des weltweit größten Handelspakts, markiert einen neuen Schritt in Richtung regionaler Wirtschaftsintegration zwischen den Ländern des asiatisch-pazifischen Raums.

Nach 31 Verhandlungsrunden über acht Jahre wurde am 15. November das Handelsabkommen zwischen 10 Mitgliedern des Verbandes Südostasiatischer Nationen, China, Japan, der Republik Korea (ROK), Australien und Neuseeland unterzeichnet.

Der als „Sieg des Multilateralismus und des Freihandels“ gepriesene Pakt wird das Vertrauen in den regionalen Handel und die regionalen Investitionen energisch stärken, die Industrie- und Lieferketten stärken, die wirtschaftliche Erholung beschleunigen und den langfristigen Wohlstand der Region fördern.

Die RCEP integriere bestehende Freihandelspartnerschaften zwischen den teilnehmenden Ländern und baue gleichzeitig neue Partnerschaften zwischen China und Japan sowie zwischen Japan und der ROK auf, erklärte das chinesische Handelsministerium (MOC) in einer Reihe von Artikeln, die das Handelsabkommen auf seiner Website erläutern.

Der Pakt optimiere die Wirtschafts- und Handelsregeln zwischen den Unterzeichnern, straffe die Verfahren zur Erleichterung der grenzüberschreitenden Logistik und führe Negativlisten zur Förderung der Investitionsliberalisierung ein, sagte das MOC.

Nach Inkrafttreten der RCEP werde den Entwicklungsländern und den am wenigsten entwickelten Volkswirtschaften in der Region als Teil der Bemühungen um eine koordinierte regionale Entwicklung nach Angaben des Ministeriums mehr wirtschaftliche und technologische Unterstützung gewährt werden.

Konkret werden die Unterzeichner der RCEP die Öffnung des Handels mit Waren und Dienstleistungen, Investitionen und den Personalaustausch fördern.

Nachdem der Pakt in Kraft getreten sei, würden mehr als 90 Prozent der Importzölle zwischen den teilnehmenden Ländern schrittweise abgebaut, was die Produktionskosten und Rohstoffpreise senken und sowohl den Unternehmen als auch den Verbrauchern Vorteile bringen werde, sagte das MOC.

Die 15 Unterzeichner haben sich alle zu einer weiteren Öffnung im Dienstleistungssektor verpflichtet, wobei der Schwerpunkt auf Bereichen wie Gesundheitswesen, Immobilien, Finanzen und Verkehr liegt.

In der Zwischenzeit würden Geschäftsleute in der Lage sein, Visa aus den RCEP-Ländern bequemer zu erhalten, wodurch Handel und Investitionen weiter erleichtert würden, sagte das MOC.

Cao Jing, stellvertretender Generalsekretär des Sekretariats für Trilaterale Zusammenarbeit, das aus China, Japan und der ROK besteht, sagte, die Unterzeichnung der RCEP werde zu einem robusten Wachstum von Handel und Investitionen in den teilnehmenden Ländern führen, da es eine Öffnung auf höherer Ebene, einen größeren Markt und bessere Politiken darstelle.

Mit einem Markt von 2,27 Milliarden Menschen und einem gemeinsamen BIP von 26,2 Billionen US-Dollar würden die RCEP-Unterzeichner, die etwa ein Drittel der Weltwirtschaft ausmachen, zu einem großen integrierten Markt, der Impulse für das regionale und globale Wirtschaftswachstum geben werde, sagte das MOC.

Die RCEP werde laut Cao auch die derzeitigen „Hindernisse“ in den globalen Industrieketten und Lieferketten abbauen und die postpandemische wirtschaftliche Erholung beschleunigen.

Die RCEP wurde zu einer Zeit unterzeichnet, in der sich weltweit eine durch Coronavirus ausgelöste Rezession abzeichnet. Die RCEP stellt Hoffnungsstrahlen durch die dunklen Wolken der Unsicherheit im Welthandel dar und beweist der Welt, dass Offenheit und Zusammenarbeit ein sicherer Weg zu gemeinsamem Wohlstand sind.

Die Unterzeichnung der RCEP sei entscheidend und komme zur rechten Zeit, sagte Ruan Zongze, Exekutiv-Vizepräsident des China Institute of International Studies, und fügte hinzu, dass das RCEP-Abkommen einen Sieg des Multilateralismus über den Unilateralismus und des Freihandels über den Protektionismus darstelle.

Es trage den breitest möglichen Interessen, Bedingungen und Prioritäten Rechnung und sende eine klare Botschaft der ostasiatischen Länder aus, die für gemeinsamen Wohlstand zusammenarbeiten, sagte Ruan.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: Bahnbrechender RCEP-Handelspakt wird regionale Wirtschaftsintegration fördern

GERMAN.XINHUA.COM 2020-11-19 16:18:16

BEIJING, 19. November (Xinhuanet) -- Die Unterzeichnung der Regionalen Umfassenden Wirtschaftspartnerschaft (RCEP), des weltweit größten Handelspakts, markiert einen neuen Schritt in Richtung regionaler Wirtschaftsintegration zwischen den Ländern des asiatisch-pazifischen Raums.

Nach 31 Verhandlungsrunden über acht Jahre wurde am 15. November das Handelsabkommen zwischen 10 Mitgliedern des Verbandes Südostasiatischer Nationen, China, Japan, der Republik Korea (ROK), Australien und Neuseeland unterzeichnet.

Der als „Sieg des Multilateralismus und des Freihandels“ gepriesene Pakt wird das Vertrauen in den regionalen Handel und die regionalen Investitionen energisch stärken, die Industrie- und Lieferketten stärken, die wirtschaftliche Erholung beschleunigen und den langfristigen Wohlstand der Region fördern.

Die RCEP integriere bestehende Freihandelspartnerschaften zwischen den teilnehmenden Ländern und baue gleichzeitig neue Partnerschaften zwischen China und Japan sowie zwischen Japan und der ROK auf, erklärte das chinesische Handelsministerium (MOC) in einer Reihe von Artikeln, die das Handelsabkommen auf seiner Website erläutern.

Der Pakt optimiere die Wirtschafts- und Handelsregeln zwischen den Unterzeichnern, straffe die Verfahren zur Erleichterung der grenzüberschreitenden Logistik und führe Negativlisten zur Förderung der Investitionsliberalisierung ein, sagte das MOC.

Nach Inkrafttreten der RCEP werde den Entwicklungsländern und den am wenigsten entwickelten Volkswirtschaften in der Region als Teil der Bemühungen um eine koordinierte regionale Entwicklung nach Angaben des Ministeriums mehr wirtschaftliche und technologische Unterstützung gewährt werden.

Konkret werden die Unterzeichner der RCEP die Öffnung des Handels mit Waren und Dienstleistungen, Investitionen und den Personalaustausch fördern.

Nachdem der Pakt in Kraft getreten sei, würden mehr als 90 Prozent der Importzölle zwischen den teilnehmenden Ländern schrittweise abgebaut, was die Produktionskosten und Rohstoffpreise senken und sowohl den Unternehmen als auch den Verbrauchern Vorteile bringen werde, sagte das MOC.

Die 15 Unterzeichner haben sich alle zu einer weiteren Öffnung im Dienstleistungssektor verpflichtet, wobei der Schwerpunkt auf Bereichen wie Gesundheitswesen, Immobilien, Finanzen und Verkehr liegt.

In der Zwischenzeit würden Geschäftsleute in der Lage sein, Visa aus den RCEP-Ländern bequemer zu erhalten, wodurch Handel und Investitionen weiter erleichtert würden, sagte das MOC.

Cao Jing, stellvertretender Generalsekretär des Sekretariats für Trilaterale Zusammenarbeit, das aus China, Japan und der ROK besteht, sagte, die Unterzeichnung der RCEP werde zu einem robusten Wachstum von Handel und Investitionen in den teilnehmenden Ländern führen, da es eine Öffnung auf höherer Ebene, einen größeren Markt und bessere Politiken darstelle.

Mit einem Markt von 2,27 Milliarden Menschen und einem gemeinsamen BIP von 26,2 Billionen US-Dollar würden die RCEP-Unterzeichner, die etwa ein Drittel der Weltwirtschaft ausmachen, zu einem großen integrierten Markt, der Impulse für das regionale und globale Wirtschaftswachstum geben werde, sagte das MOC.

Die RCEP werde laut Cao auch die derzeitigen „Hindernisse“ in den globalen Industrieketten und Lieferketten abbauen und die postpandemische wirtschaftliche Erholung beschleunigen.

Die RCEP wurde zu einer Zeit unterzeichnet, in der sich weltweit eine durch Coronavirus ausgelöste Rezession abzeichnet. Die RCEP stellt Hoffnungsstrahlen durch die dunklen Wolken der Unsicherheit im Welthandel dar und beweist der Welt, dass Offenheit und Zusammenarbeit ein sicherer Weg zu gemeinsamem Wohlstand sind.

Die Unterzeichnung der RCEP sei entscheidend und komme zur rechten Zeit, sagte Ruan Zongze, Exekutiv-Vizepräsident des China Institute of International Studies, und fügte hinzu, dass das RCEP-Abkommen einen Sieg des Multilateralismus über den Unilateralismus und des Freihandels über den Protektionismus darstelle.

Es trage den breitest möglichen Interessen, Bedingungen und Prioritäten Rechnung und sende eine klare Botschaft der ostasiatischen Länder aus, die für gemeinsamen Wohlstand zusammenarbeiten, sagte Ruan.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

010020071360000000000000011100001395277791