Chinas Fiskaleinnahmen sinken in den ersten zehn Monaten des Jahres

BEIJING, 19. November (Xinhua) -- Chinas Fiskaleinnahmen in den ersten zehn Monaten des Jahres sanken im Jahresvergleich um 5,5 Prozent auf rund 15,85 Billionen Yuan (etwa 2,42 Billionen US-Dollar), wie aus offiziellen Daten vom Mittwoch hervorgeht.

Die Steuereinnahmen fielen in diesem Zeitraum gegenüber dem Vorjahr um 4,6 Prozent auf 13,5 Billionen Yuan (etwa 2,06 Billionen US-Dollar). Einnahmen aus der Mehrwertsteuer, die größte Quelle für Steuereinnahmen des Landes, fielen nach Angaben des chinesischen Finanzministeriums um 11,4 Prozent auf 4,82 Billionen Yuan (etwa 736 Milliarden US-Dollar).

Die chinesische Zentralregierung nahm im gleichen Zeitraum Steuern in Höhe von fast 7,36 Billionen Yuan (etwa 1,12 Billionen US-Dollar) ein, was einem Rückgang von 8,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Steuereinnahmen der Lokalregierungen sanken währenddessen um 2,4 Prozent auf 8,49 Billionen Yuan (etwa 1,3 Billionen US-Dollar).

Die Daten zeigen auch, dass Chinas Staatsausgaben in den ersten zehn Monaten des Jahres mit 18,94 Billionen Yuan (etwa 2,89 Billionen US-Dollar) im Jahresvergleich um 0,6 Prozent zurückgingen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Xinhuanet Deutsch

Chinas Fiskaleinnahmen sinken in den ersten zehn Monaten des Jahres

GERMAN.XINHUA.COM 2020-11-20 20:41:38

BEIJING, 19. November (Xinhua) -- Chinas Fiskaleinnahmen in den ersten zehn Monaten des Jahres sanken im Jahresvergleich um 5,5 Prozent auf rund 15,85 Billionen Yuan (etwa 2,42 Billionen US-Dollar), wie aus offiziellen Daten vom Mittwoch hervorgeht.

Die Steuereinnahmen fielen in diesem Zeitraum gegenüber dem Vorjahr um 4,6 Prozent auf 13,5 Billionen Yuan (etwa 2,06 Billionen US-Dollar). Einnahmen aus der Mehrwertsteuer, die größte Quelle für Steuereinnahmen des Landes, fielen nach Angaben des chinesischen Finanzministeriums um 11,4 Prozent auf 4,82 Billionen Yuan (etwa 736 Milliarden US-Dollar).

Die chinesische Zentralregierung nahm im gleichen Zeitraum Steuern in Höhe von fast 7,36 Billionen Yuan (etwa 1,12 Billionen US-Dollar) ein, was einem Rückgang von 8,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Steuereinnahmen der Lokalregierungen sanken währenddessen um 2,4 Prozent auf 8,49 Billionen Yuan (etwa 1,3 Billionen US-Dollar).

Die Daten zeigen auch, dass Chinas Staatsausgaben in den ersten zehn Monaten des Jahres mit 18,94 Billionen Yuan (etwa 2,89 Billionen US-Dollar) im Jahresvergleich um 0,6 Prozent zurückgingen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

010020071360000000000000011100001395308161