Chinesische Archäologen finden 5.000 Jahre alte Jadewerkstätten

ZHENGZHOU, 25. November (Xinhua) -- In China wurden zehn rund 5.000 Jahre alte Jadewerkstätten freigelegt, die wichtige Forschungsmaterialien zur Untersuchung des Ursprungs der chinesischen Zivilisation liefern.

Der Umfang der zehn Werkstätten, die in den Huangshan-Ruinen in Nanyang, einer Stadt in der zentralen Provinz Henan, ausgegraben wurden, kann nach Ansicht chinesischer Archäologen als eine bedeutende Produktionsstätte für Jade betrachtet werden.

Die Entdeckung füllt eine Wissenslücke aus den bisherigen Funden von Überresten aus Jadewerkstätten der Jungsteinzeit in den zentralen Ebenen und am Mittellauf des Jangtse-Flusses, sagte Ma Juncai, Leiter des Ausgrabungsprojekts des Provinzinstituts für Kulturerbe und Archäologie.

Die Ausgrabung liefert Schlüsselmaterialien für das Studium der chinesischen Zivilisation zur entscheidenden Zeit vor rund 5.000 Jahren in der wichtigsten Region für Kulturaustausch und Konflikte zwischen dem Norden und dem Süden Chinas, so Ma.

Drei gut erhaltene Werkstätten lassen sich bis in die Zeit der Yangshao-Kultur zurückverfolgen, darunter zwei Werkstätten von jeweils mehr als 120 Quadratmetern mit einer großen und komplizierten Struktur.

Die am Standort ausgegrabenen Jadematerialien, halbfertige und fertige Jadeartikel, sowie Werkzeuge zur Jadeverarbeitung veranschaulichen die Verarbeitungsschritte von Jade und stellen eine wichtige Grundlage für das Studium der damaligen sozialen Struktur und wirtschaftlichen Aktivitäten dar, sagte Ma.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Chinesische Archäologen finden 5.000 Jahre alte Jadewerkstätten

GERMAN.XINHUA.COM 2020-11-26 10:22:43

ZHENGZHOU, 25. November (Xinhua) -- In China wurden zehn rund 5.000 Jahre alte Jadewerkstätten freigelegt, die wichtige Forschungsmaterialien zur Untersuchung des Ursprungs der chinesischen Zivilisation liefern.

Der Umfang der zehn Werkstätten, die in den Huangshan-Ruinen in Nanyang, einer Stadt in der zentralen Provinz Henan, ausgegraben wurden, kann nach Ansicht chinesischer Archäologen als eine bedeutende Produktionsstätte für Jade betrachtet werden.

Die Entdeckung füllt eine Wissenslücke aus den bisherigen Funden von Überresten aus Jadewerkstätten der Jungsteinzeit in den zentralen Ebenen und am Mittellauf des Jangtse-Flusses, sagte Ma Juncai, Leiter des Ausgrabungsprojekts des Provinzinstituts für Kulturerbe und Archäologie.

Die Ausgrabung liefert Schlüsselmaterialien für das Studium der chinesischen Zivilisation zur entscheidenden Zeit vor rund 5.000 Jahren in der wichtigsten Region für Kulturaustausch und Konflikte zwischen dem Norden und dem Süden Chinas, so Ma.

Drei gut erhaltene Werkstätten lassen sich bis in die Zeit der Yangshao-Kultur zurückverfolgen, darunter zwei Werkstätten von jeweils mehr als 120 Quadratmetern mit einer großen und komplizierten Struktur.

Die am Standort ausgegrabenen Jadematerialien, halbfertige und fertige Jadeartikel, sowie Werkzeuge zur Jadeverarbeitung veranschaulichen die Verarbeitungsschritte von Jade und stellen eine wichtige Grundlage für das Studium der damaligen sozialen Struktur und wirtschaftlichen Aktivitäten dar, sagte Ma.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001395439621