新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 中 철강산업 내년 생산량, 올해와 비슷한 수준으로 예상

출처: 신화망 | 2017-12-05 15:16:24 | 편집: 이매

 我國鋼鐵行業明年産量或將與今年持平

中 철강산업 내년 생산량, 올해와 비슷한 수준으로 예상

冶金工業規劃研究院4日發布的報告認為,2018年我國鋼鐵行業增長將有所放緩,預計粗鋼産量約8.38億噸,基本和今年持平。

야금공업기획연구원이 4일 발표한 보고에서 2018년 중국 철강업계의 성장은 완화될 것이고 조강 생산량은 올해와 비슷한 수준인 약 8억 3,800만t으로 예상된다고 밝혔다.

 

報告預測,今年我國粗鋼産量約8.32億噸,生鐵産量7.10億噸;明年粗鋼産量僅增0.7%至8.38億噸左右,生鐵産量則略有下滑至7.09億噸。

보고에서는 올해 중국의 조강 생산량은 8억 3,200만t, 선철 생산량은 7억 1,000만t 이고 내년의 조강 생산량은 0.7% 밖에 증가하지 않은 8억 3,800만t, 선철 생산량은 약간 줄어든 7억 900만t 일 것이라 예측했다.

 

2018年全球各地區鋼材需求量仍將保持增長,約16.47億噸,同比增長1.7%。其中,亞洲鋼材消費比重仍居全球首位,佔比約65.9%。

2018년 글로벌 각 지역의 철강 수요량은 동기대비 1.7% 증가한 약 1조 6,470만t 으로서 여전히 증가세를 유지할 것이고, 그중 아시아의 철강소비 비중은 65.9%로서 여전히 글로벌 1위에 처해 있을 것이다.


 

뉴스 번역 더 보기:

京東方副總裁:拓展歐洲市場應注重當地需求

(뉴스 번역)징둥팡(BOE) 부사장: 유럽시장 확장은 현지 수요에 주목해야

首位來自中國內地的聯合國專門機構掌門人正式獲連任

(뉴스 번역) 중국인 최초로 유엔산업개발기구 수장 연임 확정

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001368021181