新華社芝加哥１１月１２日電　專訪：美國威斯康星州對中國市場充滿期待——訪威斯康星州“農業大使”凱特琳·瑞麗

　　新華社記者夏林　徐靜　苗壯

　　“我們一直在為（威斯康星州）高品質産品尋找新的國內和國際市場，同時也在尋求擴大現有（市場）關係。”美國中北部威斯康星州“農業大使”凱特琳·瑞麗近日在該州麥迪遜市接受新華社記者採訪時説。

　　瑞麗表示，威斯康星州對中國市場充滿期待。“如果能去中國（開拓市場）將是一件非常榮幸的事情，”她説，“這會讓我對威斯康星州同中國農業貿易的重要性有更深刻的了解。”

　　威斯康星州“農業大使”項目旨在向外推廣威斯康星州多樣化的農産品。“農業大使”每年選拔一次，天然的親和力、奶牛養殖的家庭背景和曾經擔任記者的經歷，使得２４歲的瑞麗今年５月如願當選威斯康星州第７１屆“農業大使”。

　　瑞麗從６月起開始履行“農業大使”職責。在一年任期內，她的工作包括參加農産品推廣活動、接受媒體採訪及向學生傳授農産品知識，預計行程將達６５００公里。

　　作為“農業大使”，瑞麗對如何推銷農産品有自己的想法：“推介威斯康星州的最好辦法就是分享我們的故事。”

　　威斯康星州是美國農業大州，主要農産品有西洋參、奶酪、蔓越莓等。２０１７年，威斯康星州農産品出口總值高達３５億美元，比上一年增長３．６３％。該州西洋參７０％出口到中國，深受中國消費者歡迎。

　　威斯康星州還被譽為“美國乳制品之州”，該州有奶牛養殖場近８５００家，奶酪産品６００多種。威斯康星州農業廳數據顯示，該州奶酪産量佔美國全國産量的２７％。

　　“威斯康星州農業的多樣性是最大優勢，我們有各種類型、各種規模、使用不同生産方法的農場，這也是我們的成功之道。”瑞麗告訴記者，她期待在擔任“農業大使”期間將更多農産品推向市場，包括中國市場。

　　中國是威斯康星州重要的出口目的地。美中貿易全國委員會統計顯示，２０１７年威斯康星州向中國出口産品１９億美元。２００８年至２０１７年，該州向中國出口産品增幅達３５％。

　　瑞麗還説，卸任後她將回歸農場生活，為農業的傳承而努力。在威斯康星州，約９６％的奶牛場為家族擁有，世代相傳。在她看來，“這既是生活方式，也是生存之道”。

【糾錯】

責任編輯： 邱麗芳