廣東話百科：易過借火

　　點樣讀：

　　易過借火 （jik gwo ze fo）

　　乜意思：

　　“易過借火”其意思全都在“易”字上：“易過”是“比……容易”。整個片語誇張地説明所辦的事情輕而易舉。

　　點造句：

　　今次考試真係易過借火，我全部題目都識做。（這次考試很容易，我全部題目都會做。）

　　今次投標我準備咗好耐，前期做足功課，中標肯定易過借火。（這次的投標我準備了很久，前期做足功課，中標肯定輕而易舉。）

　　話你知：

　　舊時的家庭主婦操持家務，點火起煤爐的時候，為了節省時間和柴火，就會拿新蜂窩煤到鄰居家換取煤爐裏燃燒的其中一個蜂窩煤，回自家把爐火燒旺，這種行為就是“借火”。後來，人們用“易過借火”形容所辦的事情輕而易舉就完成了。

中醫就在家門口，市民看病有望“易過借火”：

中醫就在家門口！基層中醫服務實現粵東西北全覆蓋

【糾錯】

責任編輯： 林平