廣東話百科：豬籠入水

　　點樣讀：

　　豬籠入水（zyu lung jap seoi）

　　乜意思：

　　“豬籠入水”比喻財源廣進。

　　點造句：

　　新嘅一年，希望大家生意興隆，豬籠入水。（新的一年，希望大家生意興隆，財源廣進。）

　　佢做嘢認真又勤力，今年肯定豬籠入水。（他幹活認真又勤快，今年肯定財源廣進。）

　　話你知：

　　“豬籠入水”是一句新年祝福語。豬籠是一種用竹篾扎成的籠子，為方便運送豬只而制，因呈網狀，當放到水裏時，四周的水都向豬籠裏灌。因為廣東人喜歡“以水為財”，所以“豬籠入水”通常用來形容一個人財路亨通，財富從四方八面滾滾而來。（關錦恒）

新年要“豬籠入水”，也要警惕騙局：

寒假遇上春節 警察蜀黍提醒：警惕“網絡刷單”騙局

【糾錯】

責任編輯： 馮倩敏