新華網 正文
廣東話百科:你買過“流嘢”嗎?
2018-04-24 10:22:52 來源: 新華網
關注新華網
微博
Qzone
評論
圖集

  廣東話百科:流嘢

  點樣讀:

  流嘢(lau je)

 

  乜意思:

  “流嘢”意為假冒偽劣的東西。

  點造句:

  哩件古董咁平,係咪流嘢嚟嘎?(這件古董這麼便宜,是不是假貨呀?)

  上網購物要小心啲,因住買到流嘢。(上網購物要小心點,當心買到假冒偽劣産品。)

  話你知:

  在粵語中,“流”可形容假的、差的,其反義詞為“堅”,意為真的、優質的;“嘢”是東西的意思,也可指事件;“流嘢”則指假冒偽劣産品。此外,粵語中形容假貨的詞還有“朱義盛”。(關錦恒)

 

“流嘢”和“朱義盛”都有假貨的意思:

廣東話百科:朱義盛(“朱義盛”到底是什麼?)

+1
【糾錯】 責任編輯: 馮倩敏
新聞評論
載入更多
土耳其慶祝兒童節
土耳其慶祝兒童節
京張高鐵智能動車組眾創設計結果公布
京張高鐵智能動車組眾創設計結果公布
讀書日裏品書香
讀書日裏品書香
航太科普小課堂 迎接“中國航太日”
航太科普小課堂 迎接“中國航太日”
010160000000000000000000011100831122714553