新華網 正文
四川話百科:有一種遊戲叫“藏貓兒”
2020-06-01 15:09:14 來源: 新華網
關注新華網
微博
Qzone
評論
圖集

  要點get

  “藏貓兒”,就是躲貓貓。

  跟我讀

  藏貓兒【cáng māor】

  詞釋義

  “藏貓兒”,意為捉迷藏,同“逮貓兒”。

  《兒女英雄傳》第六回:“原來安公子還方寸不離坐在那個地方,兩個大拇指堵住了耳門,那八個指頭捂著眼睛,在那裏藏貓兒呢。”

  造個句

  院壩頭的幾個小娃娃在一起藏貓兒,耍得高興慘了。

  川話“連連看”

  在四川方言中,有不少與“貓兒”有關的詞匯。

  比如“貓兒尿”是指眼淚;“打貓兒心腸”意為整人害人的心腸;如果你遭了一頓“貓兒洗臉”,那最好先回想一下自己是不是做錯啥子事了。

  回到“貓兒”本身來説。四川人對貓性別的表述也很有特點:“男貓兒”“女貓兒”,分別是指公貓、母貓。

+1
【糾錯】 責任編輯: 李婷玉
新聞評論
載入更多
四川滎經:修復茶馬古道
四川滎經:修復茶馬古道
廣西環江:夏日田園美
廣西環江:夏日田園美
冰雪世界的前進營地
冰雪世界的前進營地
重慶高校大學生有序返校
重慶高校大學生有序返校

010160000000000000000000011100001126059483