新華網 正文
四川話百科:有一種冷清叫“冷秋秋”
2020-10-21 10:03:06 來源: 新華網
關注新華網
微博
Qzone
圖集

  要點get

  不熱鬧,“冷秋秋”。

  跟我讀

  冷秋秋【lěn qiū qiū】

  詞釋義

  “冷秋秋”:形容不熱鬧。

  造個句

  1.這幾天“冷秋秋”的,街上人都沒啥子,做啥子生意嘛。

  2.這麼大個商場“冷秋秋”的,我還是去個熱鬧的地方逛街,就去春熙路好了。

  川話“連連看”

  四川話中除了“冷秋秋”以外還有很多帶“秋”字的詞語,比如:

  “秋”【qiū】:表示不興旺、沒生氣,用來形容生意不景氣或者生活、事業沒有活力。

  “秋風黑臉”【qiū fōng hé liǎn】:形容滿臉不高興或滿臉怒容的樣子。

  川話深領域

  “冷秋秋”同“冷湫湫”。宋·普濟《五燈會元》卷六《九峰道虔禪師》:“先師道:休去,歇去,冷湫湫地去。”

  清·嘉慶十一年《福鼎縣志》卷二《風俗·方言》:“寂寞曰冷湫湫。”又,清·光緒三年《黃岩縣志》卷三十二《風土·謠諺·方言》:“冷曰冷清清,又曰冷湫湫。” 此可指自然現象,亦可用于形容不熱鬧的樣子。

【糾錯】 責任編輯: 蔣燕
加載更多
天山腳下稻花香
天山腳下稻花香
金秋菊花香
金秋菊花香
秋日海岸
秋日海岸
秋日海上魔鬼城
秋日海上魔鬼城

010160000000000000000000011113071126630439