­º­¶ | ·s»D¤¤¤ß | °ê»Ú | °]¸g | Åé¨| | »OÆW | ªkªv | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ±Ð¨| | ¢×¢â | ¤å®T | ½×¾Â | µøÀW | ­µ¼Ö
¨T¨®¶K½¤¥²ÅªÄ_¨å
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~08¤ë03¤é 15:11:06¡@¡@¨Ó·½¡G²`¦`°Ó³ø

    ¦pªG±z­n¬O¯S§O·R¨®¡A¦bª¢¼öªº®L©u¡A¤@©w­nµ¹¨®¬ï¤W¤@¥ó¡§¥~®M¡¨¡X¡X¡X¨T¨®¥Î½¤¡C

    ¥Ø«e¥«­±¤Wªº¨®½¤«~µP¬Æ¦h¡A»ù®æ¤]¬Û®t«Ü»·¡A«Ü¦h¨®¥D©¹©¹¥ªÅU¥k¬ß®³¤£©w¥D·N¡A¨ä¹ê¦nªº¨®½¤¤]¬O°ª§Þ³N§t¶q²£«~¡A¿ï¾Ü¨®½¤¾Ç°Ý»á¦h¡C¶K½¤¹ï§Þ³N¤Î³nµw±ø¥ó³£­n¨D«Ü°ª¡A¤ñ¦pµL¹ÐªºÀô¹Ò¡B±M¥Î³]³Æ¡B³W­Sªº¾Þ§@¬yµ{¥H¤Î¼ô½mªº§Þ³Nµ¥µ¥¡C¦ý¥Ñ¤_¥[¤J¸Ó¦æ¦CªùÂe·¥§C¡A­P¨Ï¤@¨Ç¤£ªk°Ó³c²V¸ñ¨ä¤¤¡A°²«_°°¦H²£«~ªxÀÝ¡A®ø¶OªÌ±`¦]¤£À´¦æ¦Ó¾D¨ü·l¥¢¡C¦¹¥~¡A¥Ø«e²`¦`¥«¤j¤j¤p¤pªº¨T¨®¬ü®e©±¦³¼Æ¦Ê®a¡A´X¥G¨C¤@®a³£¸g¾P¨®½¤¡A³o¤]µLºÃ¼W¥[¤F®ø¶OªÌ¿ï¾ÜªºÃø«×¡C

    ¬°¤F¨Ï®ø¶OªÌ¹ï¨¾Ãz½¤ªº¿ï¾Ü§óÁͤ_±M·~©M²z´¼¡A¡m²`¦`°Ó³ø¡n¤µ¤é¶©­«±À¥X¯S§O±MÃDµ¦¹º¡X¡X¡m¨T¨®¶K½¤¥²ÅªÄ_¨å¡n¡C¥»±MÃD±N¥þ­±«Y²Î¦a¤¶²Ð¦³Ãö¨T¨®¥Î½¤ªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡B¥Ø«e¥«³õ¤Wªº¨T¨®¥Î½¤¥D¤O«~µP¥H¤Î¿ï¾Ü©M¦w¸Ë³Z¬¡A¤O¨D¬°®ø¶OªÌ©^Äm¤@³¡Ãö¤_¨T¨®¶K½¤ªº¥²³ÆÄ_¨å¡C

    ª¾Ãѽg

    ¨T¨®¥Î½¤¦Û­±¥«¥H¨Ó¡A¸g¾ú¹L¤T­Ó¶¥¬q¡X¡X¡X¡§¯ù¯È¡¨¡B¡§¨¾Ãz½¤¡¨¡B¡§¨¾Åιj¼ö½¤¡¨¡C

    ¡§¯ù¯È¡¨ÄݲĤ@¥N²£«~¡A«UºÙ¤Ó¶§¯È¡A¯SÂI¬°¾B¥ú©Ê±j¡B¦w¸Ë²³æ¡A¯ÊÂI¬O¤£¹j¼ö¡B©ö¿Æ¦â¡B©ö²æ½¦¡F¡§¨¾Ãz½¤¡¨ÄݲĤG¥N²£«~¡A§Q¥Î·s«¬Öß½¦¤Î¸û«pªº½¤¼h´£°ª¨¾Ãz®ÄªG¡A¨ã¦³¤@©wªº¹j¼ö¡B¨¾ÅΩʯà¡A¹j¼ö²v¦b20¢H¦Ü60¢H¤§¶¡¡A¹jµµ¥~½u¬°80¢H¥ª¥k¡F¡§¨¾Åιj¼ö½¤¡¨ÄݲĤT¥N²£«~¡A¤S¦W¹j¼ö¯È¡B¤ÓªÅ½¤µ¥¡A¦³«Ü¦h·s§Þ³N¹B¥Î¡A¦p¡§ºÏ±±Áὤ¡¨¡B¡§·L¦Ì§Þ³N¡¨¡B¡§¯Ç¦Ì§Þ³N¡¨¡B¡§¥úÃзL²É¤l§Þ³N¡¨µ¥¡A¨ä¦³®Äªý¹jµµ¥~½u¹F90¢H¥H¤W¡A¬õ¥~½uªý¹j²v´£°ª¨ì30¢H~95¢H¥ª¥k¡A¥B½¦ªºÖߩʧó±j¡A±q¦Ó¥i¹F¨ì¬J­°§C½¤ªº«p«×¤S´£°ª¨¾Ãz©Ê¯àªº®ÄªG¡C

    ¿ï¾Ü½g

    ¦b¿ïÁʨT¨®¥Î½¤®É¡A´X­Ó»P½è¶q±K¤Á¬ÛÃöªº©Ê¯à«ü¼Ð¬O¤£À³©¿µøªº¡C

    ¤@¬O½¤ªº³z¥ú«×©M²M´·©Ê

    ³o¬O¨®¥Î½¤¤¤Ãö¥G¦æ¨®¦w¥þ³Ì­«­nªº©Ê¯à¡A«ØÄ³¥Î¤áºÉ¶q¤£­n¿ï¨ú³z¥ú«×¤Ó§Cªº½¤¡A¨®µ¡½¤¡B¤×¨ä¬O«e±Æ¨â°¼µ¡ªº½¤¡AÀ³¿ï¾Ü³z¥ú«×¦b85¢H¥H¤W¸û¬°¾A©y¡C¦¹®É°¼µ¡½¤µL»Ý«õ¤Õ¥B¤£¼vÅTµø½u¡A©]¶¡¦æ¨®®ÉÁÙ¯à§â«á­±¨Ó¨®¤j¿O·Ó®g¦b­Ë«áÃ誺±j¯P¯t¥ú¤Ï®g´î®z¡A¨Ï²´·ú«D±`µÎªA¡C¦¹¥~¡A¦b«B©]¦æ¨®¡B­Ë¨®¡B½ÕÀY®É¤]¯à«OÃÒµø½u¨}¦n¡C¤G¬O¹j¼ö©Ê¯à¹j¼ö²v¬OÅé²{µ¡½¤¹j¼ö©Ê¯àªº­«­n«ü¼Ð¡C¦Ò¼{¨ì¼sªF¦a°Ï®L©uªø¡B®ð·Å°ª¡B¤é·Ó±jªº®ð­Ô¦]¯À¡Aµ¡½¤¹j¼ö©Ê¯à­n°ª¡C½è¶q¦nªº¨T¨®¨¾Ãz½¤¯à¤Ï®g¬õ¥~½u¡A©Ò¥H¨®¤ºªº·Å«×´N§C±o¦h¡AÄ~¦Ó·|­°§CªÅ½Õ­t²ü¡A¸`¬Ù¿Uªo¡C¦pªG¨®¥D­n§PÂ_ªº¸Ü¡A¿ìªk«Ü²³æ¡A¥u­n¥Î¶K¤F½¤ªº¬Á¼þ¾×¦í¤Ó¶§¡A¥ÎÁy©ÎªÌ¤â¥h·P¨ü¨ä¹j¼ö®ÄªG´N¥i¥H¤F¡C

    ¤T¬O¨¾Ãz©Ê¯à³o¤]¬O¯A¤Î¦w¥þªº¤S¤@­«­n©Ê¯à¡CÀu½è¨¾Ãz½¤¥»¨­¦³«Ü±jªº¶´©Ê¡A¬Á¼þ¯}µõ«á¥i³Q½¤Öߨc¤£·|­¸Âq¶Ë¤H¡A¨Ã¥B¨ä§Ü½ÄÀ»©Ê¯à«Ü±j¡C¦Ó¦H½è¨¾Ãz½¤¤â·P«Ü³n¡A¯Ê¥F¨¬°÷ªº¶´©Ê¡A¤£­@µµ¥~½u·Ó®g¡A©ö¦Ñ¤Æµo¯Ü¡C

    ¥|¬Oµµ¥~½uªý¹j²v

    °ª½è¶qªº½¤¡A³o­Ó«ü¼Ð¤@¯ë¤£§C¤_98¢H¡A°ªªº¥i¹F100¢H¡C°ªµµ¥~½uªý¹j²v¯à¦³®Ä¨¾¤î¨®¤ºªº¤H³Q¹L¶qªºµµ¥~½u·Ó®g¡A¨`¶Ë¥Ö½§¡AÁÙ¯à«OÅ@¨®¤º­µÅT¤£·|³QÅÎÃa¡C¦Ó¦H½è½¤«Ü¦h¨S¦³³o¶µ«ü¼Ð¡A©ÎªÌ»·»·§C¤_98¢Hªº¼Ð·Ç¡C

    ¤­¬OÃC¦â

    ¥i®Ú¾Ú¨®¨­ÃC¦â©M­Ó¤Hªº·R¦n¨Ó·f°tÃC¦â¡C³q±`¥Î¸û²Lªººñ¦â¡B¤ÑÂŦâ¡B¦Ç¡B´Ä¦â¡B¦ÛµM¦âµ¥¹ï²´·ú¸ûµÎªAªºÃC¦â¡C

    ¤»¬O½¤­±¨¾¹º¶Ë¼h

    Àu½è°ªÀɪº½¤ªí­±³£¦³¤@¼h¨¾¹º¶Ë¼h¡A¦b¥¿±`¨Ï¥Î¤U¯à«OÅ@½¤­±¤£©ö³Q¹º¶Ë¡C

    ¤C¬O«O½è´Á

    ¤@¯ë¥¿³W¼t®a¥Í²£ªº½¤³£¦³¸ûªøªº½è¶q«OÃÒ´Á¡A³q±`¬O5¦~¡C¦³¨ÇÀu½è½¤«O½è´Á¥iªø¹F8¦~¡C

    ¦w¸Ë½g

    «Ü¦h¨®¥D¤w¸gª¾¹D¡A¶K½¤­n¥h¥¿³W¨T¨®¸Ë¹¢©±¡A¦ý¥i¯à¦h¼Æ¨®¥DÁÙ¤£ª¾¹D¡A³±¤Ñ®É¡AªÅ®ðÀã«×¸û¤j¡AªÅ®ð¤¤Äa¯Bª«¤]©úÅã´î¤Ö¡A¥iÁ×§K½¤©M¬Á¼þ¶¡¥X²{Âø½è¼vÅT¬üÆ[¡A¬O¶K½¤ªº³Ì¦n®É¾÷¡C

    ¶K½¤³Ì©È¦Ç¹Ð¡A¤@¥¹¦b¶K½¤¹Lµ{¤¤¡A½¤©M¬Á¼þ¤¤¶¡ÖߤW¨F²É©Î²Ó·L¹Ð¤g¡A´N·|¼vÅT¾ã­Ó¶K½¤ªº½è¶q©M®ÄªG¡C©Ò¥H¤@©w­n¿ï¾Ü¤@®a¦³«Ê³¬¨®¶¡ªº¨T¨®ªA°È°Ó¡C¥t¥~¡A«e«á­·¾×¬Á¼þ¬O³Ì¯à¦ÒÅç¶K½¤ªº¤uÃÀ¤ô¥­ªº¡A¦]¬°¥¦­Ì©·«×¤j¡B­±¿n¤j¡A¼W¥[¤F¤£¤ÖÃø«×¡C©Ò¥H¤d¸U¤£­n³g¹Ï«K©y¡AºÉ¶q¿ï¾Ü¤@®a³W¼Ò¤j¡B¦WÁn¦nªº¨T¨®ªA°È°Ó¡A¬°§Aªº·R¨®¼W²K¤@¹D¯u¥¿¦w¥þ¦³®Äªº«Ì»Ù¡C

    ¬Á¼þªº²M¬~¤u§@¬O¸Ë¶K½è¶q¦nÃaªº°ò¦¤u§@¡C¤@¯ë²M¬~¬Á¼þ¦³¤T­Ó¨BÆJ¡G¬Á¼þ±´¶Ë¡A²M°£½¦²É¡B¨FÄt¡F¬Á¼þ°£¹Ð²M¬~¡]¥Ñ¤_»Ý¥Î¤ô°£¹Ð¡B¼í·Æ¡Aª`·N¨¾¤î¤ôº|¶i¨T¨®ªº­µÅT¡B¹q±±«Y²Î¡A¥²¶·²M¬~¤T¹M¡^¡F¶K½¤«eªº²M¬~¡C«á¾×­·¬Á¼þ²M¬~®É°È¥²¤p¤ß¥[¼öµ·ªº«OÅ@¡C

    ­n¨D©±®a¶K«e¡B«á­·¾×¬Á¼þ®É¡A³Ì¦n¤£¯à¶}¤M¡A­n¾ã±i¶K¡A§_«h·|¥¢¥h¨¾Ãz©Ê¡A¦Ó¥B¼vÅT¬üÆ[¡C

    ¥þ¨®¶K§¹½¤«á­n§¤¦b¨®¤ºÆ[¹îÃC¦â¬O§_§¡¤Ã¡A¬O§_¦³®ðªw¡B¨FÄt¬O§_¹L¦h¡C¨Ã¦b¦UºØ¨¤«×¦V¥~¬Ý¡A·|¤£·|¼vÅTµø½u¡C

    ¤@¯ëªº¨T¨®¸Ë¹¢©±¤¤³£³Æ¦³¤@­±¸Ë¦³¬Á¼þ¡B¤º¦³¬õ¥~¥ú·½ªº½c¤l¡AµM«á¦b¬Á¼þ­±¤W¶K½¤¡A°µ¤@­Ó¼ÒÀÀªº¶§¥ú·Ó®g¨®´[Àô¹Ò¡AÀu½èªº¨®½¤¯à°÷©úÅã¦aªý¾×¼öªº¿ç®g¡A¦b½c¤lªº¥~­±³q¹L¤âªº·Pı§Y¥i§PÂ_¡C

    ¦nªº½¤¤@¯ë³£¯à¥¿±`¨Ï¥Î5¦Ü6¦~¡C¤@¨Ç«~µPªº½¤¦³¶K½¤½è«O¥d¡A°O±o¦V°Ó®a¯Á¨ú¡F¦Ó¨S¦³½è«O¥dªº½¤¤]¤@©w­n«O¯d¦n¦UºØ³æ¾Úµo²¼¡A¥H«K¦³°ÝÃD®É§ä°Ó®a¡§²z½×¡¨¡C


¡]³d¥ô½s¿è:§õ§ÆÂ§¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ·s¨®¸Ë¹¢ÂÔ¨¾¤W·í
¡P ĵ±§¨®¤º¼v¤l±þ¤â
¡P ¸ÑŪ·R¨®¡§±K¹q½X¡¨
¡P ®L¤é·R¨®¸Ë¹¢¤p¶K¤h
¡P ¥|ºØªÅ½Õ¡@°£¯ä²£«~DIY
¡P ®L©u¨T¨®¶K½¤¥þ§ð²¤
¡P ²M°£¨®¤ºªÅ®ð¦Ã¬V§ð²¤
¡P ¦w¥þ¦æ¨®¤§¶K½¤½g
¡P ¼s¦{°ê»Ú«Ø¿v¸Ë¹¢³ÕÄý·|¶}®i¦b§Y
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
·s µØ ºô ÀË ¯Á
°ê¤º·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ÁA±æ¤å³¹¡G·s¤T¤¤¥þ·|«áªº¸gÀÙÅé¨î§ï­²¶iµ{
2 §Ú°ê­p¹º¥Í¨|¤u§@±N±q³B»@¦h¥ÍÂàÅܬ°¼úÀy¤Ö¥Í
3 ¥¡µø¥I¶OÀW¹D9¤é¶}¼½ ¨C¤ë58¤¸¤£³]¦¨¤HÀW¹D
4 ±ä­è¤t¡G¯»¸H»O¿W 13»õ¤H·N§Ó¤£¥i¹H
5 ¤¤°ê¥Á¶¡­º¦¸¹ï¤é¥»ª[µø©Ê¶T©ö»¡"¤£"
°ê»Ú·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¥ì¾Ô¬ü­xÁ`«ü´§°h¥ð¥X®Ñ ´¦¯µ¦ÑÂijQ¡§¶Ì¥Ê¡¨ÄF¤F
2 ¤¤°ê¡§¥ú´Ò¡¨¶¤¥î¤£Â_§§¤j «Â¯Ù¥@¬É¦w¥þ¡H
3 Áp¦X°ê©x­ûºÙ»¯¿P¦V¬ü°ê¬F©²¯Á½ß500¸U¤£ºâ¦h
4 »¯¿P³Q¼Þ ¤kÂå¥Í¬y¤U²´²\ ¬ü¥D¬y´CÅ餣¸m¤@µü
5 ¬ì³øºÙ¡§°ò¦a¡¨¦Ñ¤T¤ã¥dºû¤w¸¨¤JÁp­x¤§¤â
³Ì·s¹Ï¤ù

«~¹Á²üªáªáªäªº´µùØÄõ¥dµU¤l
·sµØºô¤Íµû½×
- ¤Ï»GªÌ¡B»G±ÑªÌ¡B¨î«×½Ö§óÁo©ú¡H
- Æg¡§¬°¤H¥ÁªA°È¡¨¤f¥O¤£ÅÜ
- ¶¢¸Ü²M´Â©x­ûªº¦Ç¦â¦¬¤J
- ±q¥_§º¡§¤¾©x¡¨»¡°_
- ¨¾¤î»G±Ñªº¤T¹D¡§¨¾¤õùÙ¡¨
- §Öµû¡G¤Ï»G±o¥Á¤ß ¤´»Ý¨î«×«O»Ù