­º­¶ | ·s»D¤¤¤ß | °ê»Ú | °]¸g | Åé¨| | »OÆW | ªkªv | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ±Ð¨| | ¢×¢â | ¤å®T | ½×¾Â | µøÀW | ©Û¸u
±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ¨T¨®ÀW¹D >> ¨T¨®·s»D

ªù¥~¨®ÃÓ¡G°ªÀɨ®·³¥½¤j¤ñ«÷
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~12¤ë22¤é 09:26:48¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

    ·sµØºô¥_¨Ê12¤ë21¤é¹q ¡]°OªÌ §õ¦w©w¡^

    2004¦~·³¥½¡C­ì¥»¤£¤j´º®ðªº¥«³õ¬ðµMÆr¹ª³Ù¤Ñ¡C¦bµuµu¤T¥|¤ÑùØ¡A¤@§å¤¤¥~Ã⨮«~µP¯É¯É±À¥XºXÄ¥ª©¡A©Î¤W¥«¡A©Î±À¤¶¡A¤½°È¨®¥«³õ±q¦¹¤£¦A±I¹æ¡C¥Î¤W®ü³q¥ÎÁ`µô³¯­iªº¸Ü»¡¡G²´¤U¡A¤¤°êªº°ªÀɨ®¥«³õªºÄvª§ÁÙ¤£¥R¤À¡A²£«~³æ¤@¡A§Ú­Ì¦b¦¹¨è±À¥X·s¨®¡A´N¬O­n¬°³o­Ó¥«³õª`¤J¬¡¤O¡C

    ¾Ú²Î­p¡A¤µ¦~1¦Ü9¤ë¡A°ê¤º¤j¤_3.0¤Éªº¤½°È¶i¤f¨®¾P¶q¹F1.2¸U½ø¡A¦P¤ñ¼Wªø28.4%¡C°ªÀɨ®¥¨¤jªº¦¨ªøªÅ¶¡¡A¤×¨ä¬O¹ï¤ñ§CºÝ¨®ªº­°»ù«á§óÅãÂ׫pªº§Q¼íªÅ¶¡¡A¹ï°ê¤º¥Í²£¼t®a¨Ó»¡¤£³×¬O¥´¶}©ú¬K¨I´e¥«³õ§½­±ªººVªù¿j¡C

    12¤ë15¤é¡AµØ±áª÷ªMªº¤¤µØ´«Áy¨®«¬¡§´L¹£¡¨Äâ¡§6¦~20¸U¤½ùØ¡¨ªº«O­×©Ó¿Õ­è­è­±¥@¡A16¤éªF­·®®¹F°_¨Èªº¡§»·Ä¥¦Ê¤H¦Ê¤Ñ¸Õ¾r¬¡°Ê¡¨¤SÀH«á±Ò°Ê¡C

    ªF­·®®¹F°_¨È·s¥ôÁ`¸g²z§õ¬³®Ú¦b·|¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¡AªF­·®®¹F°_¨È±NÂ\²æ¦b¤¤°ê¥u¥Í²£¸gÀÙ«¬Ã⨮ªº§Î¶H¡A¨ì2010¦~ªº¥Ø¼Ð¬O¦b¤¤°ê¥Í²£6´Ú²£«~¡AÂл\¤¤°ê®ø¶OªÌ¡§­¼¥Î¨®¡¨·§©À¤Uªº¥þ³¡­S³ò¡A¨Ã§Î¦¨¦~²£45¸U½øªº¥Í²£³W¼Ò¡C¦Ó¡§»·Ä¥¡¨¥H¨äÂ×´Iªº°t¸m¡A¼e´¯ªºªÅ¶¡©MÀu²§ªº©Ê»ù¤ñ¡A·|¦b¤¤°êªº¤¤°ê°ªºÝ¤½°È¨®¡B°Ó°È¨®¥«³õ¦³¨}¦nªí²{¡C

    ¦b³»¦y¯Å§Oªº¦æ¬F¯Å¤½°È¥Î¨®»â°ì¡A³q¥Î©M§JµÜ´µ°Ç³o¨â­Ó¬ü°ê«~µP¤]¶}©l®»¹ï¶i³õ¡C15¤é¡A§JµÜ´µ°Ç300C¦b¥_¨Ê³y¶Õ¡F17¤é¡A¤W®ü³q¥Îªº¡§ºa¿m¡¨¶©­«µn³õ¡CºÉºÞÄ_°¨¡B©b¹£¤w¸g¥ý«á¶i¤J¤¤°ê¡AºÉºÞ¥¦­Ì³£¤Ï´_«ÅºÙ¡A¤£§â¥¦­Ìªº¦P­M¶ø­}µø¬°Ävª§¹ï¤â¡A¦ý¬O¶ø­}A6¦b¤¤°ê¤½°È¨®¥«³õ¿W¦û÷´ÀYªº¦a¦ì¤@ª½Åý¥¦­Ì¤ß¦s»ÄÀß¡C¬ü°ê¤H¬Û¹ï¤ñ¸û©Z¸Û¡A·í¤W®ü³q¥Î¦b¥_¨Ê¶º©±µo¥¬§O§JºXÄ¥Ã⨮¡X¡X§O§J¡§ºa¿m¡¨®É¡A¼½©ñ¤F¤@¬q¤Ï¬M»â¾É¤H¤Î¦æ¬F³¡ªù»â¾É®y¾rÅܾE¾úµ{ªºµu¤ù¡A±q¬õºX¨ì¶ø­}A6¡F±q¥ñº¸¥[¡B¤W®üµP¨ì®á¶ð¯Ç¡FµLºÃ©ú½T«Å¥¬¡§ºa¿m¡¨±N¬D¾Ô¶ø­}¦b¤¤°ê¤½°È¨®¥«³õªºÃbÂ_¦a¦ì¡C

    §O§J¡§ºa¿m¡¨¬O³q¥Î¦b¤¤°ê¹ê¦æ¦h«~µP¾Ô²¤«á¡A±À¥Xªº§O§J«~µP³»¯Å¨®«¬¡C±q³Í­}©Ô§J¨ì§O§J³Í¶VHRV¦A¨ìºa¿m¡A¤W®ü³q¥Î¦bµuµu4­Ó¤ë¶¡³s±À3ºØ·s¨®«¬¡A·s¨®°Ý¥@ÀW²v¤§§Ö¦b¨®¥«¤«¼Q®É¤]¤£¦h¨£¡C¦Û¥D¶}µo¦¡ªº§ï¶i«¬³]­p¡A¨ÌµM¬O¤W®ü³q¥Î·s¨®ªº«GÂI¡Cºa¿mªº­ì«¬¨®¬O³q¥Î¨T¨®¿D¤j§Q¨ÈÀN¹y¤½¥qªººXÄ¥²£«~¡A¤Þ¶i¤¤°ê«á¡A¥ý¥Ñ¤W®üªx¨È¨T¨®§Þ³N¤uµ{¤¤¤ßµ²¦X¤¤°ê¸ôªp¡B¨Ï¥Î±ø¥ó¡BÄvª§ºA¶Õ¡A°w¹ï¤¤°êªo«~©M¸ôªp¹ïµo°Ê¾÷©M©³½L¶i¦æ¤F½Õ®Õ¡A¨Ï¨ä§ó²Å¦X¤¤°ê°ªºÝ¥Î¤áªº¾r­¼»Ý¨D¡C§O§Jºa¿m5.19¦Ìªº¨®ªø¡B2.93¦Ìªº¶b¶Z½á¤©¥¦°ê²£Ã⨮¤¤³Ì¼eÁïµÎ®iªºªÅ¶¡¡F3.6¤É¤Î2.8¤Éµo°Ê¾÷·f°t°ª©Ê¯àÅܳt½c¡F«á½üÅX°Ê¤Î¤ã¹êí°·ªº©³½L«Y²Îµ¥¡A¥þ­±Åé²{¥X¥@¬É¯Å»¨µØ¨®ªº«~½è¡C

    §JµÜ´µ°Ç300C¤]¬O­Ó5.1¦Ìªº¡§¤j®a¹Ù¡¨¡C³Q·~¤º¤H¤h¬Ý§@¬OÀ¹§J¶°¹Î«Å¥¬¦b¤¤°ê¥Í²£©b¹£Ã⨮¤§¥~¡A¦b­ì¥_¨Ê¦N´¶¤½¥q¥Í²£§JµÜ´µ°ÇÃ⨮ªº«e«µ¡C§@¬°§JµÜ´µ°Ç«~µP³Ì¸g¨åªº¡§¦r¥À«Y¦C¡¨ªº³Ì·s¨®«¬¡AµL½×¬O¥¦ªº±M§Q¡§Àt¥Ò´ß¡¨¦¡¤º¹¢³]­pÁÙ¬O¨ä³Ì°ª5.7¤É±Æ¶qªº¸g¨åHEMIµo°Ê¾÷³£Åý¤H¦L¶H²`¨è¡C§@¬°¤¤°ê¨T¨®³Ì¦­ªº¦X¸ê¥ø·~¡A§JµÜ´µ°Ç¦b¤¤°ê¨T¨®¤u·~¨³²rµo®iªº³o¨â¦~«oÅã±o¦³¨Ç¨B¼iÅCÃÜ¡C¶i¤J¤¤°ê20¦~¨Ó¡A§JµÜ´µ°Ç°£¤F¤j¤Á¿Õ°ò¡A¥u¦³»¨µØMPV¤j±¶Às¨Ó¥R¹ê«~µP¡C³QºÙ¬°§JµÜ´µ°Ç·s¥Íªº300C¡A³Ìªñ¦b¬ü°êÀWÀWÀò¼ú¡A¦b¬ü°ê§â³Í­}©Ô§JCTS¡B¨Uº¸¨US80¡BÄ_°¨5«Yµø¬°Ävª§¹ï¤â¡A³o¦¸¶i¤J¤¤°êµLºÃ¦³µÛ¬YºØ¾Ô²¤¦w±Æ¡C

    ÀôÅU¨ÃªÓ¦Ó¦ÜªºÄvª§¹ï¤â­Ì¡A¤W®ü³q¥Îªº³¯­i»¡¡A°ªÀɨ®¥«³õªºÄvª§¡AºÉºÞ¨Óªº±ß¡A¦ý¬O¤£¥iÁ×§K¡C³o¤@²Ó¤À¥«³õªº¿E¯PÄvª§¡A¹ï®ø¶OªÌ¡B¹ï¼t®a³£¦³§Q¡C¦b¤@­Ó¨S¦³Ävª§ªº¥«³õ¡A±j¶Õ«~µP·|Åܦ¨®zªº¡A®zªº·|Åܦ¨¦ºªº¡C¤@­Ó¦¨¥\ªº°ªÀÉ«~µPªº«Ø¥ß¨Ó¦ÛÅé«YÄvª§¤O¡C­nÃöª`¾ã­Ó«~µP»ù­ÈÃì¡A®Ö¤ßÀô¸`¬OÀç¾Pºôµ¸¡F¦¹¥~¡A¨î³yÅé«Yªº°ª®ÄÆF¬¡¡B¥»¤g¤Æ¶}µo¯à¤Oªº´£¤É¡B±ÄÁʤΪ«¬yÅé«YªºÀu¤Æ¡A³£­n¥Î¥þ¥@¬É³Ì¨ãÄvª§¤OªºÂàÅܧ@¬°°Ñ·Ó¡C

    ¤@¨T¶°¹Î¥DºÞ¾P°âªº°ÆÁ`¸g²z¦w¼wªZ»¡¡AÀHµÛ©ú¦~¶ø­}A6·s¨®«¬¥þ²y¦P¨Bªº±À¥X¡A§Ú¥H¬°¶ø­}¦b¤¤°ê°ªÀɨ®¥«³õªº»â¥ý¦a¦ì¤´±N«O«ù¡C¹ï¦¹¤@¨T«Ü¦³«H¤ß¡C°£¤FªF­·¤é²£9¤ë©³¤W¥«ªº°t³Æ2.3¤É©M3.5¤ÉV6¨Tªoµo°Ê¾÷ªº¡§¤ÑÅ£¡¨Ã⨮¡F»ù®æ¥Ø«e¥¿³B«O±K¶¥¬qªºÂץЬӫa¤]±N¬O2005¤¤°ê°ªÀɨ®¥«³õ±j«lªºÄvª§¹ï¤â¡C¡]§¹¡^


¡]³d¥ô½s¿è:°¨¶i¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ªù¥~¨®ÃÓ¡G¨®¥«©P´Á¨ì"¨¦©³" ©ú¦~¦³­Ó"­Ë¬K´H"
¡P ªù¥~¨®ÃÓ¡G¬ù§ô¦æ¤H¹H³¹¥[¤j¤O«×¶Õ¦b¥²¦æ
¡P ªù¥~¨®ÃÓ¡G¼s¦{¨®®i¥~³ò¾Ô
¡P ªù¥~¨®ÃÓ¡G¤¤°ê¨T¨®·~¸Ó´«­Ó¬¡ªk¨à¤F
¡P ªù¥~¨®ÃÓ¡G²M¼ä¯à·½¤T³¡¦±
¡P ªù¥~¨®ÃÓ¡G·s¥æªkÀ³¸Ó¦³§ó¤j§@¬°ªÅ¶¡
¡P ªù¥~¨®ÃÓ¡G±q¶ø©Ý¼²¤H½ß¥¨´Ú¡A¬Ý¥æªkªº¯Ê¥¢
¡P ªù¥~¨®ÃÓ¡G®ãªo¨®½t¦ó¹Ü«a¡§¬ï¶V¶ð§J©Ôº¿·F¡¨
¡P ªù¥~¨®ÃÓ¡G²V¦X°Ê¤O¨®³Ì¾A¦X¤¤°ê°ê±¡
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
·s µØ ºô ÀË ¯Á
°ê¤º·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ±MÃD¡G¿Dªù¦^Âk¯ª°ê5©P¦~¼y¨å ­JÀAÀܵoªíÁ¿¸Ü
2 ¯A¶û®¿¥Î1.8»õ¤¸ ¥ì§QªÑ¥÷¸³¨Æªøµ¥°ª©x¾DºÞ¨î
3 2004¦~¤¤°ê­x¨Æ¥~¥æ¦^ÅU¡G§ó¥[¬¡ÅD §óÁͰȹê
4 ª£©Ðª£·Ñ¤Sª£¨® ·Å¦{°]¹Î¤U¤@¦¸·|ª£¤°»ò¡Hµû
5 ¨üÅvµo¥¬¡G°ê°È°|¥ô§K°ê®a¤u§@¤H­û
°ê»Ú·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 WTO³±¿Ñ±·±þ¤¤°ê¡@µo®i¤¤°ê®a¤ÀÃþ­I«áÅv¿Ñ
2 §Ú­x¨Æ°Ê¦V³Q¦C¤J¤é¬ü³Ì°ª¼h¾Ô²¤¹ï¸Ü¥DÃD
3 ¤é¥»µ¹§õµn½÷ñµo¤J¹ÒñÃÒ ­n´CÅ餣³ø¹Dµû
4 °ê»Ú­n»D´ÂÂA:¤é¥»¤w¥´¶}¤jÁ|«I²¤ªº¤jªùµû
5 ¤é¥»¥Á½Õ¡G¤é¥»¤H¿ËµØ¤ñ¨Ò­°¦Ü37% ¹F20¦~¨Ó§C¨¦
³Ì·s¹Ï¤ù

¥_¨Êªº²Ä¤@³õ¤j³·[²Õ¹Ï]
·sµØºô¤Íµû½×
- §Öµû¡G¬K±ß«ç»ò¿ì¡Hºô¥Á´£¥X·s«ä¸ô
- ¬£¥X©Òªø¥´¦º¤H·Q¨p¤F»P¤½¦w¤j½m§L
- ¬°¬F½ÒÃD¡G­n¤°»ò¼Ëªº¤W¤U¯ÅÃö«Y
- ªá©u¤Ö¤k¾D¨a¸Ó°Ý³d½Ö¡H(¹Ï)
- Åå»D¤j¾ÇùØ¥X²{§@¹ú·s¡§³]³Æ¡¨(¹Ï)
- ¥ì§Q¤§Á¼»P"¤Ñ¤UµL¸é"¼ö ¶^°±®Ú·½