­º­¶ | ·s»D¤¤¤ß | °ê»Ú | °]¸g | Åé¨| | »OÆW | ªkªv | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ±Ð¨| | ¢×¢â | ¤å®T | ½×¾Â | µøÀW | ©Û¸u
±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ¨T¨®ÀW¹D >> ¨T¨®·s»D

VOLVO¤U©P¥þ½u­° ¾ãÅé­°´T¶W2¸U ³æ´Ú³Ì°ª­°4¸U
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~12¤ë23¤é 08:24:37¡@¡@¨Ó·½¡G¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø

    ©ú¦~¢°¤ë¢°¤é°_¡A°ê¤º¥«³õ¤Wªº¢ä¢Ý¢Ú¢ä¢Ý«Y¦C¨®«¬»ù®æ±N§@¥X·sªº½Õ¾ã¡A»ù®æ­°´T¬°¢±¸U¡Ð¢³¸U¤¸¡C¬Q¤é¡A¢ä¢Ý¢Ú¢ä¢Ý¤j¤¤µØ°ÏÁ`µô¤ýºa²»­º¦¸¹ï¥~¤½¥¬¤F¢ä¢Ý¢Ú¢ä¢Ý«Y¦C¨®«¬³Ì·s»ù®æ¡C§@¬°¶ø­}¢Ï¢³¡BÄ_°¨¢²«Yªº¦P¯ÅÄvª§¨®«¬¡A¢ä¢Ý¢Ú¢ä¢Ý¢á¢·¢¯¢±¡D¢´¢â»ù®æ½Õ¾ã¨ì¢´¢¸¡D¢·¸U¡B¸ôªê¯«¦æªÌ»ù®æ½Õ¾ã¨ì¢³¢¸¡D¢·¸U¡C
’Β΢ä¢Ý¢Ú¢ä¢Ý¨T¨®¤½¥q¦¹¦¸»ù®æÅܰʥD­n¬O®Ú¾Ú¤¤°ê¥[¤J¢å¢â¢Ýªº©Ó¿Õ¡A±N¤_¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¤ë¢°¤é¨ú®ø¹ê¦æ¤F¦h¦~ªº¶i¤f¨T¨®°tÃB³\¥iÃÒºÞ²z¥H¤Î¹ê¦æ²Î¤@ªº¶i¤f¨®·sµ|²v¬Fµ¦¦Ó°µ¥Xªº½Õ¾ã¡C

’ΒΦ³Ãö©ú¦~ªº·s»ù®æ¡A¤ýºa²»ªí¥Ü¡A§@¬°©ú¦~¢ä¢Ý¢Ú¢ä¢Ý¤¤°ê¥«³õ¥D¥´¨®«¬¡A¢á¢·¢¯¢±¡D¢´¢â©ú¦~·sªº»ù®æ±N§C¤_¢µ¢¯¸U¤¸¡A«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°»¨µØÃ⨮¥«³õªº¤@­Ó¼öÂI¡A¦Ó¢æ¢Ñ¢¸¢¯¡B¢á¢·¢¯¢â¢µµ¥¨®«¬¦b»ù®æ½Õ¾ã«á¡A¨äÄvª§¤O¤]Àò±o¸û¤j´£¤É¡C¦P®É¡A³Æ¨ü¥«³õÃöª`ªº¢á¢³¢¯¢â¢´­n¦b©ú¦~¢°¤ë¢µ¤é¤W¥«®É¤~¯à¤½¥¬»ù®æ¡C

’ΒΤýºa²»¹w´ú¡A©ú¦~¦~¤¤¶i¤f¨®»ù®æ¤£­°¤Ï¦Ó¦³¥i¯à·|¤É¡C­ì¦]¬O¦Ò¼{¨ì°ê»Ú¿Uªo»ù®æ¥H¤Î¿ûÅK»ù®æ©ú¦~­YÄ~Äò¤Wº¦¡A¨T¨®¥Í²£¼t®a­ì§÷®Æ¦¨¥»·|Ä~Äò¼W¥[¡Aµ²¦X¥~¹ô¶×²vªi°Êªº¼vÅT¡A¦]¦¹¦b©ú¦~¤¤«á´Á¡A¼t®a¥i¯à·|±N¥Ø«e¦¨¥»¼W¥[ªº­t¾áÅé²{¦b¨®»ù¤W¡C

’ΒΧ@¬°¾ã¨®¶i¤f¾P°âªº«~µP¡A¢ä¢Ý¢Ú¢ä¢Ý¨T¨®¢±¢¯¢¯¢³¦~¦b¤¤°êªº¾P°â¹F¢²¢¯¢¯¢¯½ø¡A¨ä¤¤¢á¢·¢¯¨®«¬¦û¨ì¢·¢¯¢H¡A»á¨ü¥«³õÃd·R¡A¤¤°ê¤w¦¨¬°¢ä¢Ý¢Ú¢ä¢Ý¢á¢·¢¯ªº¥þ²y²Ä¥|¤j¥«³õ¡C±q¢á¢·¢¯¨ì¢Ñ¢¶¢¯¡A±q¢æ¢Ñ¢¶¢¯¨ì¢æ¢Ñ¢¸¢¯¥H¤Î§Y±N¤W¥«ªº¥þ·s¢á¢³¢¯¡A¢ä¢Ý¢Ú¢ä¢Ý²£«~½u¤£Â_ÂX¤j¡A¦b°ªÀɨT¨®¥«³õªº¥÷ÃB«ùÄòÃk¤É¡C¹w­p¢±¢¯¢¯¢´¦~¢ä¢Ý¢Ú¢ä¢ÝÃ⨮¾P¶q±N¼Wªø¢°¢´¢H¡A¦Ó¤½¥q¦b¤¤°êªº¾P°âºôµ¸¤]±N¦b²{¦³¢²¢´®a¸g¾P°Óªº°ò¦¤W¶i¤@¨B¼W¥[¡C

’ΒΦP®É¡A§@¬°­^°ê±¶°\¡]¢Ø¢Ï¢Õ¢ã¢Ï¢à¡^¡B­^°ê¸ôªê¡]¢Ú¢Ï¢Ü¢Ò ¢à¢Ý¢ä¢Ó¢à¡^±ÂÅv¥N²z°Óªº¤¤¨T«n¤è¤½¥q¤]¤½¥¬¤F±¶°\¡B¸ôªê¦U¨®«¬¢±¢¯¢¯¢´¦~·s»ù®æ¼Ð·Ç¡C³o¤@«Y¦C°Ê§@©Ô¶}¤F¶i¤f»¨µØ¨T¨®«~µP»ù®æ½Õ¾ãªº§Ç¹õ¡C¡]°OªÌ ¼BÁø¡^


¡]³d¥ô½s¿è:§õ§ÆÂ§¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ¨®¥«¦ÑÁ`¹w¨¥"¨®¥«¥i¯à±Y½L" ¬K¸`«e¨®»ù¤j­°¡H
¡P ¶i¤f°tÃB³\¥iÃÒ±N¨ú®ø ¶i¤f¨®·m¦­°Û¡§­°½Õ¡¨
¡P ¥þ¥_¨Ê¤H³£¦bµ¥«Ý­°»ù©ÎªÌ¤£­°»ùªº©ú½T«H¸¹
¡P ¦~©³²M®w¦s ·s´Ú­n¤U½u ¼s¥»¶ø¼wÁÉ­°»ù5¸U
¡P »X­}¼Ú2.0¶^¯}18¸U ¸g¾P°Ó³ø»ù¬°17.85¸U¤¸
¡P POLO¶^¯}9¸U 03´Ú1.4L¤â°Ê¾×°ò¥»«¬°â8.96¸U
¡P ¨®»ù­°¡A4S©±°t¥óÃbÂ_ °t¥ó­°»ù¥u¬O¤ò¤ò«B¡H
¡P ¦~©³°ê²£¨®¾P°âÃø¦³°_¦â ¸g¾P°Ó§N¹ï­°»ù­·¼É
¡P ¨®¥«·³¥½¤j­°»ù ¸g¾P°Ó©Z¨¥¨®»ùÁÙ¦³­°»ùªÅ¶¡
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
·s µØ ºô ÀË ¯Á
°ê¤º·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¨üÅvµo¥¬¡G°ê°È°|¥ô§K°ê®a¤u§@¤H­û
2 2004¦~¤¤°ê­x¨Æ¥~¥æ¦^ÅU¡G§ó¥[¬¡ÅD §óÁͰȹê
3 ¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¼B«Ø¶W¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wµª°OªÌ°Ý
4 §õµn½÷³X¤é·N¦b¤Àµõ ¤é¤¹³\¤J¹ÒÁa®e»O¿Wµû
5 ªe«n¬Ù©e®Ñ°O®}¥ú¬K²Ä¤@§â¤õ¡G¹A·~µ|¥þ§K µû
°ê»Ú·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 WTO³±¿Ñ±·±þ¤¤°ê¡@µo®i¤¤°ê®a¤ÀÃþ­I«áÅv¿Ñ
2 §Ú­x¨Æ°Ê¦V³Q¦C¤J¤é¬ü³Ì°ª¼h¾Ô²¤¹ï¸Ü¥DÃD
3 ¤é¥»µ¹§õµn½÷ñµo¤J¹ÒñÃÒ ­n´CÅ餣³ø¹Dµû
4 °ê»Ú­n»D´ÂÂA:¤é¥»¤w¥´¶}¤jÁ|«I²¤ªº¤jªùµû
5 ¤é¥»¥Á½Õ¡G¤é¥»¤H¿ËµØ¤ñ¨Ò­°¦Ü37% ¹F20¦~¨Ó§C¨¦
³Ì·s¹Ï¤ù

³g©x¨ü¸ì§O¹ÖùØÁ|¿ìĵ¥Ü±Ð¨|®iÄý[²Õ¹Ï]
·sµØºô¤Íµû½×
- ¤½¦w§½¬°§½ªø¤½¤l¥´¦º¤HºÉ¤°»ò¤O
- ·í¤ß§O³Q70»õ¤¸ºôµ¸¹CÀ¸³J¿|Ö¸¤F¤ú
- ½LÂI2004¡Ð¡Ð°ê»Ú¬Fªv¤W½g(¹Ï)
- ³¯®a¤sÄqÃø«ç¯à¨S¦³¹DºpÁn¡H(¹Ï)
- ¡§µo®i¤¤°ê®a¤À¯Å¡¨­I«áªºÅv¿Ñ
- ¡m¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡n¹üÅ㤭¤j·N¸q