³Ìªñ¤@¦~¡A´X¥G©Ò¦³°ê¤ºÃ⨮¥ø·~ªº°ª¼h³£µo¥Í¹LÅܰʡI
µL½×¬O¾P°â«e¤¦Wªº¦X¸ê¥ø·~¤W®ü¤j²³¡B¤@¨T-¤j²³¡B¤W®ü³q¥Î¡B¼s¦{¥»¥Ð©M¥_¨Ê²{¥N¡AÁÙ¬O°ªÁ|¦Û¥D«~µPªº©_·ç¡B¦N§Q©MµØ±á¡A§í©Î¬O¦a¤è¹ê¤O¬£ªºªF·®®¹F°_¨È¡BªF«n¨T¨®©M«n¨Êµá¨È¯S¡A³£´¿¦]Á`¸g²z¡Bt³d¾P°âªº°ÆÁ`¸g²z©ÎªÌ¾P°âÁ`¸g²zªºÅܤƦӳQÃöª`¡C
³£¬O¥«³õ·Sªºº×
2004¦~¡A¤¤°êÃ⨮¥«³õªº¼Wªø²v¬°16%¡A¦b¥þ¥@¬É³£ºâ°ªªº¡A¦ý©M¥ø·~ªº´Á±æÈ¤ñ°_¨Ó¡A´N¤Ó§C¤F¡C«Ü¦h¥ø·~¥h¦~¦~ªì°µ¾P°âp¹º®É¡A¹w´Áªº¾P°â¼Wªø³£¦b50%¥H¤W¡C¦ý²{¹ê±¡ªp»P¹w´Á¬Û¥h¬Æ»·¡A¾P°â·~ÁZ»Pp¹ºÄY«IÂ÷¡A¥ô¦ó¤@Ó¾P°âÁ`¸g²z³£·|³Q°Ý³d¡A§Y¨Ï³Ì®Ú¥»ªº°ÝÃD¨Ã¤£¦b¾P°â¡C
2004¦~7¤ë¡A¤W®ü¤j²³¥á¥¢¤F«O«ù¦h¦~ªº¥«³õ¦Ñ¤j¦ì¸m¡At³d¾P°âªº°ÆÁ`¸g²z§d¸Ö¥òÄ~¦Ó¡§¤É¥ô¡¨¤W¨T¶°¹Î¤u·|¥D®u¡]¥Ñ¥¿³B¯ÅÅܰƧ½¯Å¡^¡A¥Ñì¥ô¤W®ü¨T¨®¤u·~¾P°âÁ`¤½¥q¡]¤W¨T¾P¡^Á`¸g²zªº¸¥Ã©ú±µ¥ô¡C¥Ñ¤_¤W¨T¾P©M¤W®ü¤j²³¤§¶¡´¿¦³¾P°âÅv¤§ª§¡A·~¤º¦³¤H±À´ú¡A³o¦¸¤H¨ÆÅܧó¹ê»Ú¤W¬O¤W®ü¤j²³¾P°â±±¨îÅvªº«·s¤À°t¡C
2004¦~9¤ë1¤é¡A¼B¿³»O´À¥NªL°ê»Ê¦A¦¸¦¨¬°ªF«n¨T¨®Á`¸g²z¡C¤£ºÞ³oI«áÁôÂõ۪F«n¨T¨®¡B»OÆW¤¤µØ¨T¨®©M¤é¥»¤TµÙ¨T¨®¤§¶¡ªº¦h¤Ö¡§³Õ«Ù¡¨¡AµÙ²Ôªº¥X®v¤£§Q®£©ÈÃø°k·F«Y¡C
2004¦~10¤ë©³¡AªF·®®¹F°_¨ÈÁ`¸g²z¾G¹F¥É³QÁú°êÁ`³¡½Õ¦^¡C¥~¬É¶Ç¨¥¡A¤¤¥~ªÑªFªº¥Ù¬Þ¬O¾G¹F¥ÉÂ÷¾ªº¥Dnì¦]¡A¦ý»·Ä¥¤W¥««áªí²{¤£¨ÎÅãµM¬O¾GÂ÷¾ªº¡§¾É¤õ¯Á¡¨¡C
µØ±á°ªºÞªº¦ó¥h¦ó±q¤@ª½¬O¤½²³Ãöª`ªºµJÂI¡CÁöµMĬ±j¡B·¨Z´¿¡B¦óÀܪºÃ㾦¦b·N®Æ¤§¤¤¡AµØ±áªÑªFªºÅܤƤ]¦³¾ú¥vªº¥²µM¡A¦ý¹ïµØ±á¨T¨®2004¦~ªºÁV¿|·~ÁZ¡AĬ±jµ¥°ª¼h¤Hû¤]ÃøÃã¨ä©S¡C
¦Ü¤_2004¦~12¤ë®]«iÂ÷¶}«n¨Êµá¨È¯S¡A¾P¶q¤U·Æ§ó¬O¥Dn¦]¯À¡C
¡§¶Ã¥«¡¨¥X^¶¯
¦b¹L¥h¤@¦~ªº³o¨ÇÂ÷¾ªÌ¤¤¡A2004¦~11¤ë±q¥_¨Ê²{¥N±`°È°ÆÁ`¸g²zªº¦ì¤l¤W´§¤â¦Ó¥hªº³¢Á¾¡AµLºÃ¬O³Ì¬°¡§·¥ú¡¨ªº¤@¦ì¡C
¾Ú°OªÌ¤F¸Ñ¡A³¢Á¾ªº¬ðµMÂ÷¾¤]³\¦³¤¤ÁúÂù¤èªÑªF¥Ù¬Þªº¦]¯À¡A¦ý¨äÓ¤H¦]¯À¥i¯à§ó¬°«n¡C¥_¨Ê²{¥Nªº¤@¦ì¡§¤º³¡¤H¡¨»{¬°¡A³¢Á¾ªºÂ÷¾¼Ð§ÓµÛ¤¤°ê¥X²{¤F¤@§å¦¨¼ôªº¨T¨®Â¾·~¸g²z¤H¡C
³¢Á¾¡A²MµØ¤j¾Ç¨T¨®¤uµ{«Yªº°ª§÷¥Í¡AºÓ¤h²¦·~«á¶i¤F¤@¨T¡C¦b¤@¨T¡A³¢Á¾±q¨T¨®¬ã¨s©Ò¥d¨®µo°Ê¾÷³]p«Ç§Þ³N¤Hû°µ°_¡A¾ú¥ô¤@¨T²Ä¤Gµo°Ê¾÷¼t°Æ¼tªø¡B¤@¨T¡Ð¤j²³¤½¥qµo°Ê¾÷Åܳt½c¼t°Æ¼tªø¡B¤@¨T¶°¹ÎÁ`¸g²z§U²z¡A¦~¬ö»´»´´N¦¨¬°¤@¨Tªº¡§¤Q¥¨ÀY¡¨¤§¤@¡C
¥[·ù¥_¨Ê¨T¨®¤§«á¡A³¢Á¾ªº¦a¦ì¨ÌµM¡§Åã»®¡¨¡G¥_¨T±±ªÑ±M¥q¶µ¥Ø¹B§@ªº°ÆÁ`¸g²z¡B¥_¨Ê²{¥N±`°È°ÆÁ`¸g²z¡C©b¹£¶µ¥Ø¸¨¤á¥_¨Ê¡B¥_¨Ê²{¥N¤õÃz¼ö¾P¡A³£¦³³¢Á¾ªº¥\³Ò¡C
³¢Á¾¬°¦ó¦b¨Æ·~ªº°ª®p´Á¡§¸õ¼Ñ¡¨¡H¤@¦ì¡§¤F¸Ñ¡¨¥Lªº¤H»¡¡A§@¬°¤@¦W¦¨¥\¨k¤h©M¾·~¸g²z¤H¡A³¢Á¾¦b§Y±N40·³ªº®ÉÔ¡]¾Ú»¡³¢Á¾¥X¥Í¦b1964¦~12¤ë¡^¡A¤@©w·|¦Ò¼{¦Û¤vªº¤U¤@¨B¦ó¥h¦ó±q¡C¡§³¢Á¾¤w¸g¹F¨ì¤F¤@Ó¾·~°ª«×¡A»Ýn§ó¤jªº¬D¾Ô©MªÅ¶¡¡C¦b°ê¤º¨T¨®¥ø·~ùØ¡A¤w¸g¨S¦³¤°»ò¾°È¯à¹ï¥L§ó¦³§l¤Þ¤O¤F¡C¦pªG¯à¶i¤J¼w°ê¤j²³³o¼Ëªº¸ó°ê¤½¥q¾á¥ôn¾¡A¥L´N·|¿n²ÖºÞ²z°ê»Ú¤Æ¤½¥qªº¸gÅç¡A¤F¸Ñ¨T¨®ªº°ê»Ú¤Æ¸gÀç¡C³¢Á¾¨S²z¥Ñ©Úµ´¦¨¬°¤@Ó°ê»Ú¤ÆªºÂ¾·~¸g²z¤H¡C¡¨
¡§¤@Ó¦¨¼ôªº¨T¨®¥«³õ¥²µM¦³Â¾·~¸g²z¤Hªº¬y°Ê¡C¤¤°ê¤é¯q¿±µÈªº¨T¨®¥«³õ°ö¾i¤F¤@¤ä³vº¥¦¨¼ôªºÂ¾·~¸g²z¤H¶¤¥î¡A¬y°Ê¥i¥H¨Ï¥L̹ê²{§ó¤jªº¦Û¨»ùÈ¡C¡¨¥_¨Ê¯èªÅ¯è¤Ñ¤j¾Ç¨T¨®«Y®}¦V¶§±Ð±Â»{¬°¡A¶V¬O¥«³õ§C°g®É´Á¡A¶V¬O¥ø·~ªº§xÃø®É´Á¡A¶V®e©ö¦¨´N¨T¨®¡§^¶¯¡¨¡C¨T¨®©_¤~¦ã¬_¥d¿ï¾Ü¤F¦M¾÷¤¤ªº§JµÜ´µ°Ç¡A¤~¦³¤F¤H¥Íªº½÷·×¡C¦Ó¤é²£ªº§x¹Ò¡A«h¦¨´N¤F¤à®¦¡§¦¨¥»±þ¤â¡¨ªº¬ü¦W¡C
¤@¦ì·~¤º¤H¤h¹ï°OªÌ»¡¡G¡§§Ún¬O³¢Á¾¡A¤]·|¿ï¾Ü¨ºÓ®É¨èÂ÷¶}¡CÓ¤H»ùȦb¥«³õ¤£¦nªº®ÉÔ¤~¦³³Ì¦nÅé²{¡A¦pªG¥«³õ©M¥ø·~³£³B¤_¥Ã´Á¡AÓ¤H»ùÈ´N·|¤U°¡C¦b³ÌÈ¿úªº®ÉÔ¥X¤â¡A¤~¯à¡¥½æ¡¦Ó¦n»ù¿ú¡C¡¨
®}¦V¶§¤ñ¸û¬Ý¦n³¢Á¾ªº¥¼¨Ó¡C¥L²q´ú¡A³¢Á¾¥i¯à¥h¤F¼w°ê¤j²³¡C¡§¦pªG³¢Á¾¯u¯à§áÂà¼w°ê¤j²³¦b¤¤°êªº³Q°Ê§½±¡A½Ö»¡¤¤°ê¤£·|¥X²{¦ã¬_¥d©O¡H¡¨
¦¨ªøªº·Ð´o
¦³Ãö©_·ç¾P°â¤½¥qÁ`¸g²z©ö¤Hªº¶Ç¨¥ªñ¨Ó»á¬°²±¦æ¡C¦³®ø®§»¡¡A©_·ç¤½¥qªº¥t¤@°ª¼h§õ·Ò¶¯±N¥X¥ô¸Ó¾¡C¨Ó¦Û¥_¨TºÖ¥Ðªº§õ®pªº·sªñ¥[·ù¡A§óÅý³\¦h¤H½T«H¡A±µ´À®]«i¦¨¬°©_·ç¾P°â¤½¥qÁ`¸g²zªºª÷¤|ªi¤w¸g³Q¨ú¦Ó¥N¤§¡C
1¤ë22¤é±ß¡A°OªÌ¦bºI½Z«e¼·³q¤Fª÷¤|ªiªº¤â¾÷¡C¥L«D±`ªÖ©w¦a§i¶D°OªÌ¡G¡§§Ú²{¦b¤´µM¬O©_·ç¾P°â¤½¥qªºÁ`¸g²z¡C¡¨¦³¤º³¡®ø®§»¡¡A§õ®p¥[·ù©_·ç«á¡A±Nµo´§¥L¦b¸g¾P°ÓºÞ²z¡B¾P°âºôµ¸«Ø³]µ¥¤è±ªºÀu¶Õ¡A¨ó§Uª÷¤|ªi¤u§@¡A¨Ã«Dn¨ú¦Ó¥N¤§¡C
¦ý¤£¥i§_»{¡A©_·ç¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A»P¾P°â¦³Ãöªº¤j¤j¤p¤pªº¤Hû½Õ¾ã½T¹ê¦h¦¸¥X²{¡A³o®£©È¤]¬O®e©ö¤Þ°_¦U¤è²q´úªºì¦]¤§¤@¡C
¡§©_·çÁÙ¦b¦¨ªø´Á¡A¥ø·~¤å¤ÆÁÙ¨S¦³§¹¥þ§Î¦¨¡C¬°¤F¾AÀ³¥«³õ©M¥ø·~¦Û¨ªºÅܤơA¤Hû½Õ¾ã¦h¤@¨Ç¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C¡¨¦b®}¦V¶§¬Ý¨Ó¡A©_·ç¸g¾úªº¥u¬O¤@ºØ¦¨ªøªº·Ð´o¡C
ÀWÁc¶Ç¥X¤H¨ÆÅܰʮø®§ªº¤£¤î©_·ç¡C§@¬°·s¿³ªºÃ⨮¥ÁÀç¥ø·~¡A¦N§QºX¤U¤½¥qªº¤À¤À©M©M¡B¤Hûªº¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¨¬¥H¥O·~¬É²´ªá·¶Ã¡C¤]³\¦b¤½¥q§Ö³t¦¨ªøªºI´º¤U¡A¦b2004¦~°Ê¿ºªº¥«³õ¤¤¡A¤£ÅܤϦӤ£¥¿±`¤F¡C
§Ú̦b¹L¥hªº¤@¦~¤¤¡AÁ٬ݨì¤F¤@¨Ç¨ä¥Lì¦]ªº¤H¨ÆÅܰʡA¥]¬A³¯iªº¤É¾©Mªù¯ÙÅF¤Gªº°h¥ð¡C¦³±M®aªÖ©w¡AÀHµÛ¥«³õÄvª§ªº¥[¼@¡A¦b¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¤£³æ¬O·s¦¨ªø°_¨Óªº¥ø·~¡A¤@¨Ç¦ÑµPªº¡Béwªº¨T¨®¥ø·~¤]¥i¯à¥X²{°ª¼hÅܰʡC¹B°Ê¬Oµ´¹ïªº¡AÀR¤î¬O¬Û¹ïªº¡CÁöµM§Ú̵Lªk¹w´úþ¨Ç¤Hû·|µo¥ÍÅܰʡA¦ý¦³´XÂI¥i¥HªÖ©w¡G·s¥ø·~¤ñ¦Ñ¥ø·~§ó©öÅÜ¡F·~ÁZ¤£¦nªº¤ñ·~ÁZ¦nªº§ó©öÅÜ¡F³B¦b¥«³õ³Ì«eªuªº¥ø·~¾P°â³¡ªù¡A¤]¤@©w¬O¦UºØÅܤƪºµJÂI¡C(°OªÌ «À½« ¤ý¤å¬L)