1
©M¤@¨TÁ`¸g²zªÇ©µ·²á¤Ñ¡A¥LÁ¿¤FÓ·à¤l©M²Ü¦Ïªº¤ñ³ë¡C¦b«D¬w¯óì¡A·à¤l©M²Ü¦Ï¨C¤Ñ³£¦b¤ñ«÷¡A²Ü¦Ï¦pªG¶]¤£§Ö¡A´N·|©R³à·à¤f¡F·à¤l°l¤£¤W²Ü¦Ï¡A´N·|¬¡¬¡¾j¦º¡FÅé¤O¬O¥¦Ìªº¥»¿ú¡C
ªÇ©µ·»¡¡A¦b¤¤°ê¨®¥«ªºÄvª§¤¤¡A1000»õ¤¸¸ê²£¡A13¸Uû¤uªº¤@¨T¶°¹Î¤]³\ºÙ±o¤W¤@ÀY·à¤l¡F¦Ó¦b±j¤â¦pªLªº¥þ²y¨T¨®°Ó¾Ô¤¤¡A¤@¨T¥u¬O¤@¥u²Ü¦Ï¡C¤@¨T¬O¤@Ó¦³50¦~¾ú¥vªº¦Ñ°ê¥ø¡Aªñ¦~¨Ó¤@ª½¦bP¤O³ò¶¥«³õÂàÅܾ÷¨î¡AºÉºÞ¥]µö«Ü«¡A¦ý¬O´£¤ÉÅé«YÄvª§¤O¡A§@¤j§@±jªº§V¤O¤@¨è¤]¨S¦³©ñªQ¡C
1998¦~¡AªÇ©µ·³X°Ý¤é¥»³Ì¤j¨T¨®¼t°ÓÂץСA±´°Q¦X§@ªº¥i¯à©Ê¡A¤£´¿·Q¦Y¤F¤@Ó³¬ªùü¡C¹ï¤è¯º®e¥i±Å¦a»¡¡A§Ú̬O¤@Ó¤p¥ø·~¡A³\¦h¨ÆÅU¤£¤W¡A¯¬§A̤@¸ô¨«¦n¡CªÇ©µ·»¡¡A¤£¦Û±j¡A¨S¦³¤H¬Ý±o°_§A¡A³s¹ï¸Üªº¥»O³£¨S¦³¡C
±q90¦~¥N¥½¶}©l¡A¤@¨T¤Hª×Á~¹ÁÁx¡BÃü¥ú¾i±â¡C¤£¨ÆÁn±i¦a±Ò°Ê¤F¤@«Y¦C«¤j§ï²¡G¥H¥«³õ©M¥Î¤á¬°¤¤¤ß¡A³»¦íÀ£¤O§ï³y±a¦³p¹º¸gÀÙ¦L°OªºÂÂÅé¨î¡F¬ð¥X§ï²¡B¬ð¥X®Ä¯q¡B¬ð¥Xµo®i¡A«Ø¥ßÅé«Y³Ð·s¯à¤O¡F¦Ñª°¯W»°¤pª°¯W¥XºÛ¿Ñ¥Í¡AéÂ÷¦Y¤jÁ綺ªº¹s³¡¥ó¥ø·~¡F«²Õ¤Ñ¨T¡AÁp¤âÂץСA¾ã¦X¡B«²Õ§@¥X¤j¤å³¹¡F©w¥X¥ß¨¬ªø»·µo®iªº¾ãÅé³W¹º¡A§ë¤J¥¨¸ê«Ø³]¤T¤j·s°ò¦a¡AÀx³Æ·s²£«~¡A«O«ù¨¬°÷ªºµo®i«á«l¡F´£¥X¡§³W¼Ò¦Ê¸U¤Æ¡BºÞ²z¼Æ¦r¤Æ¡B¸gÀç°ê»Ú¤Æ¡¨ªº¥ø·~¤è°w¡A¬°«Ø³]¤@Ó¡§·s¤@¨T¡¨¥´¤U°í¹êªº°ò¦¡C
2004¦~¡A¸Ñ©ñ¥d¨®¡B¤@¨TÃ⨮·s¼t©M¤@¨T¤j²³¤G¼t¤T¤j°ò¦a«Ø¦¨¡F¥Í²£¤j²³³Ì·s¥»OPQ35ªº¹s³¡¥ó¼t³þ°ò¡C·í¦~¡A¤@¨T¶°¹Î²£¶q¦b°ê¤º¨T¨®¥ø·~¤¤º®a¬ð¯}100¸U½ø¡A¾P°â¦¬¤J¶i¤J¥@¬É¥ø·~500±j¡C
¤@Ó50¦~ªº¯S¤j°ê¥ø¡A½ÍÂà¨î¡B½Í¦A³y¡B½Í®¶¿³¡A½Í¦ó®e©ö¡CºÉºÞ»~¸Ñ¡B§åµû¡B¼J¿Ø¤£µ´¤_¦Õ¡A¤@¨T¤H¤@ª½¦b®IÀYW·F¡C¦b°ª½Õ¡B¤j¸Ü©¹©¹·|±o¨ì©xû¡B´CÅéÆg³\ªº¤µ¤Ñ¡AªÇ©µ·¤@»¡¦A»¡ªº¡§¦W¨¥¡¨¬O¡§@¦í±I¹æ20¦~¡C¡¨ªÇ©µ·§i¶D§Ú¡G¹ï¤_¤@ÓIt¨I«¾ú¥v¥]µöªº¦Ñ¤j°ê¥ø¡A¤£¬O¡§¤@±i¥Õ¯È¡A¦nµe³Ì·s³Ì¬üªº¹Ïµe¡¨¡A§ï²·|¬y¦½¡B¬y²\¡A¤]Ãø§K¨«Ås¸ô¡A¦ý¬O§Ú̹ç¥i©ìªd±a¤ô¡A¤]¦b¨B¨B¦V«e¡C
¡§·s¤@¨T¡¨¤µ¤Ñ¦A³y¯à¤O¦p¦ó¡A«Y²ÎÄvª§¤O¦p¦ó¡Aµo®i¾Ô²¤¬OÀu¬O¦H¡A¯u¥¿ªº±j¤â¬Ý±o³Ì²M¡A³Ì«HªA¡CÂץЦb¥@¬öªì¥´³y·sªº¤¤°ê¾Ô²¤¡An¦b¤¤°ê¿ï¾Ü¤@ӳ̨ã¹ê¤Oªº¹Ù¦ñ¡A©ñ¤U·í¦~ªº»´ºC¡A³z¹L¤Ñ¤@«²Õ¡A²o¤â¤@¨T¡A±q«Â¹£¡Bªá«a¡B´¶©Ô¦h¡B¦Ò´µ¯S¨ì¬Ó«a¡A²£«~«¬ÃÐ¥þ±±À¶i¡F¼w°ê¤j²³¤]¤@§ï·í¦~ªºÀǬN¡A§â¹s³¡¥óªº»{ÃÒÅv¡BPQ35ªº·s¥»O¡B·s«¬µo°Ê¾÷¡B·s¶ø}A6L¡BB¯Å·s¨®Futureµ¥¤@§å«Y¦C¨®«¬§ë¦V¤@¨T¡C
2
°í«ù¶}©ñ¡A¥ß¨¬¦Û¥D¡C¬O·s¤@¨T¨«¦V®¶¿³ªº¨â±ø»L¡C
ªÇ©µ·»¡¡A2001¦~§ÚÌ©M©b¹£½Í««¬¥d¨®ªº¦X¸ê¶µ¥Ø¡A§Þ³N²Ó¸`½Í±o«Ü¶¶§Q¡A´N¬O¦b¦Û¥D«~µP¤W½Í±Y¤F¡C§Ṵ́í«ù¥Î¸Ñ©ñ«~µP¡An§â³oÓ»R»Oµ¹¤¤°ê¦û¤U¡C§Ú̪º¦Û¥D¶}µo¡B¦Û¥D«~µPÀ³¸Ó¬O°ê»Ú¥«³õ¤½»{ªº¡AµLªk³QÃä½t¤Æªº¡C¨ì2009¦~¡A¤@¨T¶°¹Îªº¥Í²£¥Ø¼Ð¬O200¸U½ø¡A¨ä¤¤¤@¥bn¬O¦Û¥D«~µP¡C
2003¦~7¤ë¡A¤@¨T«Ø¼t50©P¦~¡A¥Í¤é³J¿|¬O¦b¤@¤ùªÅ¦a¤Wªº¤TÓ³þ°ò»ö¦¡¡C¤µ¤Ñ¦A³X¤@¨T¡A§Ú¬Ý¨ìªº¬O¤TÓ¦U¨ã¯S¦âªº²{¥N¤Æ¨T¨®¼t¡C
¸Ñ©ñ¥d¨®¡A¬O¤@¨Tªº¦Û¥D«~µP¡B®±ÀY²£«~¡C¤@¨T¶°¹Î¬°¥þ±´£¤É¸Ñ©ñ¤¤««¬¥d¨®¦b¥þ²yªººî¦XÄvª§¯à¤O¡AÁ`§ë¸ê70»õ¤¸¡A«Ø³]¤F¥]¬A²£«~µ²ºc½Õ¾ã¡B¤uÃÀ¥»O¤É¯Å¡BºÞ²z¼Ò¦¡Åܲªº«Y²Î¤uµ{¡C¦b¸Ñ©ñ¥d¨®·s°ò¦a¡A¥d¨®¤½¥q°Æ¸g²z±a§Ú°ÑÆ[·sªñ§ë²£ªº6DLµo°Ê¾÷¡B·s¨®¬[¥Í²£½u¡B307¦Ìªº·sÁ`¸Ë½u¡CÉų¦X¸ê¥ø·~¤Þ¶iªº¦hºØ¨T¨®¤å¤Æ¡A¦b³oÓ³æ¤@°ê¦³¸ê²£ªº¦Ñ¥ø·~«o¥H¥@¬É¥ý¶i§Þ³N©MºÞ²zªZ¸Ë°_¨Ó¡C¥L¦Û»¨¦a§i¶D§Ú¡A·s¤@¥N«¥d¤w¸g¬ãµo¦¨¥\¡A°ª¹F¥|¦Ìªº¾r¾p«Çùؾr¼¤Hû¥i¥Hª½¥ß¦æ¨«¡A¦UºØ©Ê¯à©M«ü¼Ð¤w¸g¥i¥H©M¥@¬É¤@¬y²£«~·B¬ü¡C
¦b¤@¨T¤j²³ªº²Ä¤G¤u¼t¡A§Ú¬Ý¨ìªº¬O·í¤µ³Ì¥ý¶iªºªO¦¡¬y¤ô½u¡A¨S¦³¤ä¬[©MÄaÃì¡AÃ⨮¸Ë°tÀHµÛ¦aªO¦V«e²¾°Ê¡C¬y¤ô½u¨â®Ç¨S¦³¤F°ï¿nªº«Ý¸Ë¥ó¡A©Ò¦³¹s¥ó³£³W¾ã¦a©ñ¦b¨âÓ¤u¦ì¤§¶¡ªº¤p¨®¤W¡C¦b³oùاڤ£¦ý¬Ý¨ìPQ35¥»Oªº¶}}¦h¥\¯à¨®¡AÁÙ·N¥~¦a¬Ý¨ì¥t¤@´Ú¥Ø«e¤@¨T¤j²³¥D¬y¨®«¬ªº´«¥N¨®¡A³oÓ·s¨®«¬¤w¸g¸g¹L¤FPVS¸Õ¸Ë¡A¶}©lSOP¡X¡X§å¶q¥Í²£ªº§ë©ñ·Ç³Æ´Á¡C¤@¨T¤j²³¾P°âÁ`¸g²z§õªZ³zÅS¡A¤½¥qªº·s²£«~¤w¸g³W¹º¨ì2008¦~¡C
¦Ó¦b¤@¨TÃ⨮¤½¥q³oӥͲ£¬õºXÃ⨮©M¤Þ¶i§Þ³N°¨¦Û¹FM6ªº·s¤u¼t¡C¤S¬O¥t¤@ºØ²{¥N¤Æªº¯S¦â¡A¦b¤@¨T¤j²³¡A¤WÁ³®ê¥Îªº¬O©M¹q¸£Ápºôªº¦Û°ÊÀ¾ºò¾÷¡A¤£¦ýÁ×§K¤F¤H¬°ªº¥¢»~¡AºÞ²z¤]²Ó¨ì¨C¤@½ø¨®¡A¨C¤@ÓÁ³®êÀ¾ºòªº¤O¯x¥þ³¡¦³°O¸ü¡C
¦Ó¥Õ«B®Ñ°O§i¶D§Ú¡A¦b¤@¨TÃ⨮Éųªº¬O¤é¥»ªººÞ²z¼Ò¦¡¡A¥Ñ¤é¥»ªº¤u¬qªø¡B¤p²Õªø¡B¸Ë°t¤u¨Ó¤u¼t¤@¤@¹ïÀ³¶i¦æ°ö°V¡A¥Î¤°»ò¤âªk§ì°_Á³¥À¡A¤°»ò¨¤«×¹ï·ÇÁ³®ê¡A§æ¤âÀ¾´X¤U³£¦³©T©wªº°Ê§@¡C¥Îû¤uªº³d¥ô¤ß¡BÄY®æµ{§Ç¨Ó©M¹q¸£¾÷±ñ¤âª§½è¶q¡Aª§®Ä¯q¡C§Ú¯S§O®¶¾Ä¦a¬Ý¨ì¡A¬õºX³oÓ´¿Åý¤¤°ê¤H¦Û»¨ªº¦Û¥D«~µP¡A¦b¨«¹L´X¦~ªºÅs¸ô¤§«á¡A¥¿³v¨BºN¯Á¤@®M«~µP©M²£«~ªºµo®i¤§¸ô¡CºÉºÞ·s¨®«¬©MÀç¾P¾Ô²¤©|¦b«O±K¤¤¡A´N§Ú¬Ý¨ì©M¸Õ¼ªº·s¬õºX¡A§Q¥Î¶°¹ÎºX¤Uªº¦¨¥\¥»O¡A¨«¥X¤@±ø°ê»Ú¤Æ¦Û¥D¶}µo¼Ò¦¡¡A¤@¨TÃ⨮·s¤@¥N¬õºX©Î·sªº¦Û¥D«~µP¦³±æ¦b°ªÀÉC¯Å©MB¯ÅÃ⨮¥«³õ¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C
3
¦b¤@¨T¹ê¦a±Ä³X¡A¤W¦Û¨Mµ¦¼h¡B¦U¤½¥q»â¾É¡A¨ì¨®¶¡¥D¥ô¡B¤u¤H³£·|·P¨ì¤@ºØ¹ï¨T¨®ªº°õµÛ¡A¤@ºØ®¶¿³¤¤°ê¨T¨®²£·~ªººaÅA·P¡C
¥®É¤£ÎA¨¥¯ºªºªÇ©µ·¡A¨p¤U²á°_¨T¨®¡AÀ£§í¤£¦í¿³¾Ä¦a»¡¡A·F¨T¨®¨Ó«l¡B¹LÅ}¡C·í¦~¥h°ê¥~¡A±ß¤W¬Ý¨£¤½¸ô¤W¤@¦ê¦ê¬y°Êªº¬õ¦â§À¿O¡A¤~Åé·|¤½¸ô¬O¸gÀÙªº¦åºÞ¡A¨T¨®¬O¬y°Êªº¦å²G¡CªÇ©µ··|¦V§A©Z¨¥¥L¡§°Ê©~¼Ö·~¡¨ªºÆ[ÂI¡G¨Fµo¡BµÅT¡BªÅ½Õ¡B¹q¸£¡A³o¨Ç¦í©Ðùئ³ªºªF¦è¡A¨T¨®ùس£¦³¡C¤WÓ¥@¬ö50¦~¥N¡A¤@¨Tªº¤f¸¹¬O¡G¼ªF·¡A®i¬õºX¡A³y¥X°ª¯ÅÃ⨮¥h¨£¤ò¥D®u¡C¤µ¤Ñ§Ú̬O³y¦Ê©m¨®¡C¤p±dªÀ·|¡A¤p±d¨®¡C¥u¦³¤d¸U¦Ñ¦Ê©m¶R¨®¥Î¨®¡AªÀ·|¸ê¥»¤~·|´`Àô¡A°ê®a©M¤H¥Á¤~·|´I¨¬¡C
¦b¤@¨T¬ãµo¤¤¤ß¡A³oÓ¤@¨T¶°¹Î¦Û¥D¶}µoªº¤j¥»Àç¡A±µ«Ý§Úªººî¦Xp¹º³¡ªø§EÙy¦p¼Æ®a¬Ã¦a»â§Ú°ÑÆ[°Ê¤OÁ`¦¨°ÊºA¹êÅç«Ç¡B¾¸Án¹êÅç«Ç¡B¨ã³Æ¼ÒÀÀÄá¤ó-45«×¨ì50«×´c¦HÀô¹Òªº»O¬[¹êÅç«Ç¡A¤×¨äÃø±oªº¬OÅý§Ú¬Ý¤F¤@Ó¦b°ê¤º¥~±q¥¼¬Ý¹Lªº¹q®ðÁ`¦¨¼Ð·Ç¹êÅç«Ç¡C³oÓ¹êÅç«Ç¨î©wªº¤@®M«Y¦C¼Ð·Ç¡A¥i¥H¦b¤µ«á¤@¨TµL½×¦b¤Þ¶iþÓ°ê¥~¥ø·~ªº¹q®ð«Y²Î¡A³£¦b±±¨î¼Ð·Ç©M³n¥ó»y¨¥¤W¦û¥D¾É¦a¦ì¡C¤@¨T¬ãµo¤¤¤ß¤ñ°_³q¥Î¡BÂץСBºÖ¯Sªº¬ãµo¤¤¤ß³W¼Ò¤£ºâ¤j¡A³]³Æ¨Ã«D¤@¬y¡A¦ý¬O³Ì¥i¶Qªº¡A¬O¥¦¤w¸g¬°¤@¨T¥d¨®¡BÃ⨮©Mµo°Ê¾÷¶}µo§Î¦¨¤@¾ã®M«Y²Î¡A¥H¦Û¥D«~µP¡B¦Û¥D¶}µo¬°¤v¥ô¡C®±®±³ø°ê¤§¤ß¥O¤HµÂµM°_·q¡C
¤µ¦~¤W¥b¦~¤¤°ê¨T¨®·~¬Õ§Q¾ãÅé·Æ©Y48%¡C¤@¨T¶°¹Î¤]¥X²{Àç§Q¤U·Æ¡A¤W¥b¦~¥u¦³´X¤d¸U¤¸ªº·L§Q¡A¦b¤@©u«×ÁÙ¤@«×¥X²{5.7»õ¤¸ªºÁ«·l¡C¹ï¦¹¡A¥DºÞ¶°¹ÎÀç¾Pªº°ÆÁ`¸g²z¦w¼wªZ¨Ã¤£¦^ÁסC¥L»{¬°³o¬O¤¤°ê¨T¨®¤u·~«ùÄò°ª³tµo®i«áªº¤@Ó½Õ¾ã¡C©Ô°Ê¶°¹Î§Q¼í¤U°ªº¥Dn¦]¯À¬O¤@¨T¤j²³¡A¦³¶×²v¡B§÷®Æ»ù®æ¡B·s²£«~±À¥X¸`«µ¡B·s¤u¼t±Ò°Êµ¥¦h¤èì¦]¡A¤ñ¦p¼Ú¤¸¶×²v¤É°ª0.1ӦʤÀÂI¡A´N·|·l¥¢¤@»õ¤¸¡C¦ý¬O¤@¨T¤j²³¥¿¦b¿n·¥À³¹ï¡A¤d¤è¦Êp°§C¦¨¥»¡A±¡ªp¥¿¦V¦nªº¤è¦Vµo®i¡C·íµM¡A§ÚÌ©M°ê¤º¥~¥ý¶iªº¥ø·~¤ñ®t¶ZÁ٫ܤj¡A§Ṵ́l¨D¡§³W¼Ò¦Ê¸U¤Æ¡¨¤£¬O«ü²£¶q¡A¦Ó¬O¨ã³Æ¦Ê¸U³W¼ÒªººÞ²z¤ô¥¡C
¦b¤@¨T¤j²³¡A¤H̦Ûı¦a©Ó¾áµÛÀ£¤O¡C¦b¥Í²£¶ø}ªº¨®¶¡·|ij«Ç¡A§Ú¬Ý¨ì®à¤l³£¬O»ô¯Ý°ª¡A¨S¦³¤@§â´È¤l¡C¬°¤F´£°ª®Ä²v¡A¨®¶¡ºÞ²z©M§Þ³N¤Hû¨C¤Ñªº¸IÀY·|³£¬O¯¸µÛ¶}¡C¤@Ó¦n²£«~¦b¥«³õ¨ú³Ó¡A¾a±o¬O³Ì¨Îªº½è¶q¡C¤@¼tÁ`¸Ët³d¤H¤ýºû¤¤§i¶D§Ú¡A¬°¤F«OÃÒ·sA6L«OÀI§þ¡B¸¤lªO©M°¼³ò±µÁ_¤p¤_0.5²@¦Ìªººë«×¡A¤u¼t§ä¨Ó´£¨Ñ¸Ë°t¾÷¾¹¤âªº¤½¥q½Õ¾ã¸Ë³Æ¡A¹ï¤è¬Ý¨ì³o¼Ëªº¸Ë°tºë«×n¨D¡A¦YÅå¦a»¡¡G¯u¤£©ú¥Õ§A̬O¦b³y¨T¨®¡AÁÙ¬O¸Ë¤âªí¡C
Ã⨮ªºÂл\¥ó±¿n¤j¡A§Îª¬´_Âø¡A¨®¨ªººë«×©M½è¶q«Ü¤jµ{«×¨ú¨M¤_¼Ò¨ã¡A¥H«e¤¤°ê¥Í²£ªºÃ⨮¥Îªº¼Ò¨ã¤j³£¨Ì¿à¶i¤f¡C¦Ó¤@¨T¼Ò¨ã¤½¥q«oÅý§Ú¤j¶}²´¬É¡A¨S·Q¨ì¤@¨T©M°ê¤º¤@¨ÇµÛ¦W¨®«¬ªº¾ã®M¼Ò¨ã¬O¦b³oùض}µoªº¡C¼w°ê¡B^°ê¡B¤é¥»¡B·N¤j§Qµ¥¨T¨®¤j°êªº¥ø·~¤]¬O³oùتº¥DÅU¡A¾n¼t¥Nªíªº¿ì¤½«Ç¦û¤F¾ã¾ã¤@¼h¼Ó¡C¤u¼t±q¥~±¬Ý¬O¤@Ó²{¥N¤Æªºªá¶é¤u¼t¡A¤º³¡¬O¦a¹Dªº¼Æ¦r¤ÆºÞ²z¡C¤uµ{®v§Q¥Îpºâ¾÷»²§U³]p«Y²Î§@¥X¼Æ¼Ò¡A¼Æ¾Ú³q¹L¥úÆl¶Ç¿é¨ì¨®¶¡¡A¦A³q¹L¼Æ±±»Ñ§É©M¥[¤u¤¤¤ß¶i¦æ¥[¤u¡C¦Ó¼Ò¨ã¤½¥q¸g²z¦Ñªòþ©È¦b°ê¥~¶}·|¤]¯àÀH®É±q¹q¸£¤W½Õ¥X¥ô¦ó¤@Ó¼Ò¨ã¦b¥[¤u¤¤ªº¹ê®Éª¬ªp¡C¦Ñªò¬O¤@Ó¸Ù¿Óªº¤H¡A¥L»¡¡A§ÚÌ´N¬O·í¦~³Q¦Ñª°¯WÂ[¥XºÛ¡A¦Û¿Ñ¥Í¸ôªº¤pª°¯W¡C§@¬°¤@Ó¤@¨T¶°¹Î¥þ¸êªº°ê¥ø¡A¤@¶}©l³s¤u¸ê³£µo¤£¥X¡A§Ú±aµÛ¤H¨ì³B§ä¬¡·F¡F¦Ó²{¦b¤@¦~ªºÀç·~ÃB5»õ¤¸¡A¤@Ó¬P´Á·F7¤Ñq³f¤]°µ¤£§¹¡C
¤@¨T¤j¦³§Æ±æ¡A¬Ý¨ì¤@¨Tªºµo®i«á«l¡A¬Ý¨ì¤@¨T¤Hªººë¯«±»ª¡AÅý¤H²`«H¤£ºÃ¡C(§õ¦w©w)