°¨¦Û¹F3©M«ä°ì§A¨ì©³¸Ó¿ï½Ö¡H
www.XINHUANET.com¡@¡@2006¦~03¤ë06¤é 14:32:00¡@¡@¨Ó·½¡G¬õºô

    ·t°«¡G³£­n®³¥X¦Û¤vªº³Ì·s¨®«¬

    ®É¶¡¨Ó¨ì¤F2006¦~ªº3¤ë¤W¦¯¡Aªñ´Á¨®¥«·s¨®«¬¯F²{¤£Â_¡A¨ä¤¤³ÌÅý¤H­È±o´Á«Ýªº´N¬O§Y±N¦b3¡B4¤W¥«ªº°¨¦Û¹F3©M¥»¥Ð«ä°ì¡C´N²{¦³ªº°ê¤ºªº¨®¥«¨Ó»¡¡AÀHµÛ¦~»´¤H¤@±Úªº®ø¶O¯à¤O¤éÁͺ¥°ª¡A¤H­Ì¤w¤£¦Aº¡¨¬¤_¸gÀÙ¨®«¬ªº®ø¶O¡A¤¤¯Å¨®«¬±N¬O°ê¤º¤µ«áªº¾P°â¥D¤O¡A¤]¥¿¦]¦¹¦U¤j¼t®a¤]¥[¤j¤F¦Û¤v¦b³o¥÷¥«³õ¤Wªº§ë¤J¡CÁöµM¤¤¯Å¨®«¬ªº³æ¨®§Q¼íÁÙ¤ñ¤£¤W¤¤°ª¯Å¨®«¬¡A¦ý¬O¥u­n¦³µÛ¶qªº«OÃÒ¡A©M±N¨Ó·½·½¤£Â_ªº°t¥ó¥«³õ¡A³o¤è­±ÁÙ¬O¤j¦³¥i¹ÏªºªÅ¶¡¡C¥Ø«e¦U¤j´CÅé©M®ø¶OªÌ¤]¦b²q´úµÛ³o¨â´Ú¨®¦b°ê¤ºªº°â»ù¡A¦P®É¤]¦b«ä¦Ò¡A¨â´Ú­«¶q¯Å¨®«¬¤W¥«±N·|µ¹²{¦³ªº¤¤¯Å¨®¥«¡A¤D¦Ü¾ã­Ó¨®¥«Åé«Y±a¨Ó¤°»ò¼ËªºÅܤơH

    ­º¥ý¦b°¨¦Û¹F¤è­±¡A³q¹L®Ö¤ß§Þ³N¤É¯Å¡A²£«~Àɦ¸¤j´T´£¤Éªº´««¬²£«~¡X·sMazda3¡A±N¦b¤¤°ê¶i¦æ¥þ²y­ºµo¡C³o¬OÄ~·sMazda6¦¨¥\§ë©ñ¤§«á¡A°¨¦Û¹F¤Þ¤J¤¤°ê¥«³õªº¤S¤@´Ú¾Ô²¤©Ê¨®«¬¡C¾Ú¤º³¡¤H¤h³zÅS¡A·sMazda3ªº»ù®æ±N©w¦b18¸U¡ã20¸U¡]¤§«e¦³´CÅéºÙ°¨¦Û¹F3ªº°â»ù¦b19¡ã21¸U¤§¶¡¡A¤w¸g³Q¤@¨T°¨¦Û¹F¤è­±§_»{¡^¡A¥D­nÄvª§¹ï¤â¬°¤j²³³tÄË¡B¶®»Õ2.0L©M°¨¦Û¹F2.0L¡C±q¥H¤Wªº®ø®§§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¤é¥»°¨¦Û¹F¤è­±¦b¤¤°ê§ë©ñªº°¨¦Û¹F3¨®«¬±q¤@¶}©l´N¤£Ä@±N¦Û¤v©w¦ì¬°¤¤¯Å¨®«¬¡Aª½±µ±N¥Ø¼ÐÂê©w¦b°ê¤ºªº¤¤°ª¯Å¨®«¬ªº2.0±Æ¶q¡C

    ¦Ó¦¹¦¸§Y±N¦b°ê¤º¤W¥«ªº¥»¥Ð«ä°ì¬Û¹ï¤ñ¸û§C½Õ¡A¦P¼Ë¬O¥þ²y¦P¨Bªº²Ä¤K¥N¨®«¬¡C«ä°ì»PªF­·¥»¥Ð²{¦³¨®«¬¥»¥ÐCR¡ÐV¥X¦Û¦P¤@¥Í²£¥­»O¡A¨â´Ú¨®¨Ï¥Îªº¬O¦P¤@ºØ©³½L¡A³o´N¦b§Þ³N¤W¬°¥»¥Ð«ä°ì°ê²£´£¨Ñ¤F«e´£±ø¥ó¡C¬°ªï¦X¨È¬w¥«³õªº»Ý¨D¡A·s¨®«¬ªºªø¡B¼e¤Ø¤o³£¦³©Ò¼W¥[¡A¶b¶Z¤]¬ÛÀ³¦a¼W¥[¨ì2700mm¡C«ä°ìCivic¦Û1972¦~°Ý¥@¥H¨Ó¤@ª½¬O¥»¥Ð¾ú¥v¤W³Ì­«­nªº²£«~¤§¤@¡A¤]¬O¥»¥Ð¨î³y¨T¨®ªº°_ÂI¡C

  ¡@¦b¨®«¬°t¸m¤W¦U¦³¤d¬î

    °¨¦Û¹F3¡G·f¸ü2.0L L4DOHC16Vµo°Ê¾÷¡A±Æ©ñ¼Ð·Ç¹F¨ì¼Ú¬w3¸¹¡Aµo°Ê¾÷±Ä¥Î¤FS-VT¡]VVT¡^¡BVIS¡BVTCS¡B¹q¤l±±¨î¸`®ð»Ö§Þ³N¡A³Ì¤j¥\²v¹F¨ì110KW/6500rpm¡A³Ì¤j§á¯x¹F¨ì182Nm/4500rpm¡CÂù¶}±Ò¼Ò¦¡¹q°Ê¤Ñµ¡¡B°ª«~½è³¿¯À«e¤j¿O¡B¹B°Ê«¬°ª«G«×«eÃú¿O¡B°ª«~½è³¿¯À«á²Õ¦X¿O¡B¾T¦Xª÷½ü°é¡B¹B°Ê«¬«e«á«OÀI§þ¡B¹B°Ê«¬«áÂZ¬yÁlªO¡B¥ú«G¸Ë¹¢±Æ®ð§ÀºÞ¡B¹B°Ê¦¡¨®³»¤Ñ½u¡F°ª¯Å¶Â¦â¯u¥Ö®y´È¡B¹B°Ê«¬3´T¯u¥Ö¤è¦V½L¡B¯u¥Ö´«Àɤâ¬`¡B®É©|ºÒÅÖºû¸Ë¹¢¡B¨¾¯t¥Ø¤º«áµøÃè¡B«G«×¥i±±»öªí½L¡B¶]¨®¤Æ¤TÀôÁá»Ì¦Ûµo¥ú»öªí±aÂÅ¥ú¶¡±µ·Ó©ú¡Bµw¹ô²°¡BÂøª«²°¡B¨â­Ó±a²°«eªM¬[¡B«e®y¥i§éÅ|Âù¼h²°¦¡¤¤¥¡§ß¤â¡B«á®y¤¤¥¡§ß¤â¡B«e«á·Ï¦Ç²°¡BÂI·Ï¾¹¡B«á³¡¨â­Ó¦ç´U¬E¹_¡B¼Æ¦r®ÉÄÁ¡C

    ¥ý¶iªº¨¾¼²©M§l¯àMAIDAS¨®¨­¡BABS+EBD+BA¡B¤Q­^¤o¤j«¬¯uªÅ§U¤O¾¹¡B¨â­Ó¨â¯Å¿UÃz¦¡´¼¯à«e¦w¥þ®ðÅn¡B¨â­Ó°¼¦w¥þ®ðÅn¡B«e®y¨â­Ó¹wºò©M¸ü²ü­­¨î¦¡ELR¤TÂI¦w¥þ±a¡B«á®y¨â­ÓALR-ELR¤TÂI¦¡¦w¥þ±a¡B«á®y3­ÓÀYªE¡B±a¥q¾÷°¼¼s¨¤¡B¥¸¤ô¥\¯à¡B¹q°Ê§éÅ|¥\¯àªº¹q°Ê½Õ¾ã¥~«áµøÃè¡B¨¾«I¤J¨î°Ê½ñªO¡B¥iõX¦¡Âà¦V¬W¡B°ª¦ì¨î°Ê¿O¡B¨¾µs³øÄµ¸Ë¸m¡Bµo°Ê¾÷¨¾µs«Y²Î¡B6³â¥z¥ßÅéÁn¡B¥ßÅéÁn¦¬­µ¾÷¡B6ºÐCD¾÷¡B¥þ¦Û°ÊªÅ½Õ¡BªÅ®ðÂo²M¾¹¡B6¤è¦V¹q°Ê¥q¾÷®y¡B¾r¾p­û®y´È¸y³¡¤ä¼µ¡B°ª«×¡B«e«á4¤è¦V¥i½Õ¤è¦V½Lµ¥¡C

    ¥»¥Ð«ä°ì¡G¾Ú±x¡A¦¹µf¤Þ¤J°ê¤ºªº«ä°ì·f¸üªº¬OªF­·¥»¥ÐR18A1«¬¸¹µo°Ê¾÷¡A±Æ¶q¬°1799 ml¡C¸Óµo°Ê¾÷³Ì¤j¥\²v¬°103¤d¥Ë¡A§á¯x174¤û¡P¦Ì¡A±Ä¥ÎI¡ÐVTEC´¼¯à¤Æ¥iÅÜ®ðªù¥¿®É«Y²Î¡A³Ì°ª¨®³t¹F190km/h¡C¾ã¨®ªø4500 mm¡B¼e1755 mm¡B°ª1450mm¡A¶b¶Z¬°2700mm¡A½ü­L³W®æ205/55R16 91V¡C¦b°t¸m¤è­±¡A¤ÓªÅ¦¡ªº»öªí»O¡A¬ì§Þ·P·¥±jªº¤¤±±¡A¨ã¦³¹B°Ê®ð®§ªº¤è¦V½L³]­pµ¥µ¥¡A³o¨Ç¥þ·sªº³]­p²z©ÀÅý¥Ø«eªº«ä°ìªºª½±µ¹ï¤âªá«a³£Åã±o¦³¨ÇÅf²HµL¥ú¡A¦Ó¥_¬üª©ªº«ä°ì¦b°t¸m¤W¤]«D±`Â×´I¡A¥]¬A°¼­±¡BÀY³¡®ðÅn¡B¥|½ü¨¾¦ºÂê«b¨®«Y²Î¡B¤TÂI¦¡¦w¥þ±a§¡¦C¤J¼Ð·Ç°t³Æ¡A¦Ó¾É¯èµ¥¶µ¥Ø¤]¬O°ªºÝ¨®«¬ªº¸Ë³Æ¡C

    ±q¥Ø«eªº¨Ó¬Ý¡A«ä°ìªº°t¸mÁÙ¤£¬O¯S§Oªº²M´·¡A¤£¹L±qµ§ªÌ¹ï¥»¥Ð¨®«¬¹w´ú¡A¨äÁÙ¦³«Ü¦h¨S¦³³Q§Ú­Ì¤F¸Ñªº³¡¤À¡Aµ¥¯u¥¿¤W¥««á¡A°t¸mÀ³¸Ó«ÜÂ×´I¡C±q¨®«¬ªº°Ñ¼Æ¨Ó¬Ý¡A°¨¦Û¹F3ªÃ©Ó¤F"§Þ³Nªº°¨¦Û¹F"¤@³e³]­p²z©À¡Aª`­«¾Þ±±±a¨Óªº¥Í¬¡¼Ö½ì¡A¥²µM·|¦¬¨ì¦~«C¤H³ßÅw¡C¦Ó°ê¤º­º§å«ä°ìÁöµM¦b°Ê¤O¤W¦³¨Ç¿é¶Õ¤£¨¬¡]«ä°ì1.8ªº±Æ¶q¤ñ°¨¦Û¹F3 2.0±Æ¶q¥\²v¤Ö¤F7Kw¡^¡A¦ý±q¶b¶Z¬Ý¤w¸g¹F¨ì¤F¤¤¯Å¨®«¬ªº¤ô¥­¡A¦Ó³o¼Ëªº³]­p«ê«ê²Å¦X°ê¤º³\¦h¥Î¤á¤j¦Ó¥þªº­n¨D¡A©Ò¥H«e´º¤]¤Q¤À¥ú©ú¡C

 
¡@  »ù®æ¬O³Ì±Ó·Pªº°ÝÃD

    ²{¦bªº°¨¦Û¹F3©M«ä°ì¯dµ¹§Ú­Ì³Ì±Ó·Pªº°ÝÃD´N¬O»ù®æ¡A¬Û«H¤£¥u¬O´CÅéÃöª`¡A¥]¬A¤j²³¡B³q¥Î¡B¤é²£µ¥¤j¼t¤]¤Q¤Àºò±i¡A¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D¸g¹Lªñ¤@¦~ªº¹w¼ö¡A¤w¸g¨ì¹F³Ì²×­nÃzµoªº®É¨è¡A¥¦­Ìªº¨«¶Õª½±µ¼vÅT¨ä¥L«~µPªº¾P°â¡C

    ¤U­±§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý©M°ê¤º«ä°ì³Ì¬Û¦üªº¥_¬üª©¦b°ê¥~ªº°â»ù±¡ªp¡G

¥»¥Ð«ä°ì¡]¥_¬üª©¡^
¥_¬ü¼t®a«ü¾É»ù
§é¦X¤H¥Á¹ô
Civic Sedan DX 5-spd MT
1.456¸U
11.71¸U
Civic Sedan DX 5-spd AT
1.536¸U
12.35¸U
Civic Sedan LX 5-spd MT
1.651¸U
13.28¸U
Civic Sedan LX 5-spd AT
1.731¸U
13.92¸U
Civic Sedan EX 5-spd MT
1.826¸U
14.68¸U
Civic Sedan EX 5-spd AT
1.906¸U
15.33¸U

1¬ü¤¸¡×8.042¤¸¤H¥Á¹ô

    ¦pªG«ä°ì¤]¯à½æ¨ì¥H¤W§é¦X¤H¥Á¹ôªº»ù®æ¡A¨º¥²µM·|¤Þ°_®«µM¤jªi¡A¥i±q¨Æ¹êªº½Õ¬d¨Ó¬Ý¡A°ê²£«ä°ì­n¤ñ¥_¬üª©¶Q1.5¡ã3¸U¤¸¤§¶¡¡A¹w­p°â»ù¦b14¡ã18¸U¤§¶¡¡C³o¼Ëªº°â»ù¬Ý°_¨Ó¬Û¹ï¤ñ¸û¦X²z¡A¦]¬°²{¦b¼ö¾PªººÖ§J´µ©Mªá«a°ò¥»«O«ù¦b¤@­Ó»ù¦ì¡A¦Ó°ê²£ªº«ä°ì­n±q¥¦­Ì¨ºùت§¹Üªº´N¬O³o¤@¶ô¥«³õ¡C

    °¨¦Û¹F3¤è­±¡A¥Ñ¤_¼t®a¤@¶}©l±N°¨¦Û¹F3ªºª½±µÄvª§¹ï¤â©ñ¦b³tÄ˪º¨­¤W¡A³tÄ˪º¥«³õ¹w´Á¦b18.1¡ã21.8¸U¤§¶¡¡A©Ò¥H¦³´CÅ骽¨¥°¨¦Û¹F3»ù®æ±N¦b19¡ã21¸U¤§¶¡¡A¦¹¨¥¤@°_¤Þ°_¤F¦U¤èªº¤ÏÀ³¡A¦Ó°¨¦Û¹F¾P°â¤½¥qªº¤]»°ºò¥X¨ÓÁ×»»¡Aªñ´X¤é¤S¦³´CÅéÀ¸ºÙ°¨¦Û¹F3±N¦b18¡ã20¸U¤§¶¡¡C­±¹ï³o¼Ëªº²q´ú¡A¤p½s¤£´±¦b¦¹µoªí¹L¦hµû½×¡A¥u¬O»{¬°¡A°¨¦Û¹F3­n·Q¦b¤¤°ê¨ú±o¦¨¥\¡A»ù®æ¬O«Ü­«­nªº¦]¯À¡A¦pªG·Q±Ä¥Î¶}©l©w°ª»ù¦pªG¥«³õ¤ÏÀ³¤£¦æ¦A¦¸½Õ§C»ù®æªº¤èªk¨Ã¤£¥i¨ú¡C¦]¬°¤H­Ì¹ï¤@´Ú·s¨®¤W¥«ªº²Ä¤@¤ÏÀ³ª½±µ¼vÅTµÛ³o´Ú¨®«¬¦b°ê¤º¤§«áªº¨«¶Õ¡Aªp¥B¦b«á¦³°l§L¡]¥»¥Ð«ä°ì¡^¡A«e¦³ÄdºI¡]³Í¶V¡B¥ìÄõ¯S¡Bªá«a¡BºÖ§J´µ¡BTIIDA¡^ªº±¡ªp¤U¡A¤£¯à¦X²z¤Á¤J©w¦ìª½±µ¿é¤F¤H®ð¡C

  ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
¡P ¥Nªí©e­û¼öµû05¦~¤Q¤j¤£¥­µ¥±ø´Ú
¡P ©e­û«ØÄ³¬F©²À³±À¼s¸`¯à¿O¨Ï¥Î
¡P º¦ÁnÅT°_¨Ó ©e­û:«Ø¦¨¥»¤½¥Ü¨î«×
¡P ¥Nªí½èºÃ¥ø¨Æ·~³æ¦ì¦P¤u¤£¦P¹S
¡P ¡§¨â·|¡¨¤Wªºè°ÄR¤k°OªÌ[²Õ¹Ï]
¡P «¸®¦¬W:06¦~¤¤°ê­x¶O±N¼Wªø14.7%
¡P ¤µ¦~±N«Ø¤W®ü¦ÜªC¦{°ª³tºÏ¯BÅK¸ô
¡P ¼Æ¤d»õ¨ª¦r¦¨·s¹A§ø«Ø³]²Ì¸}¥Û
¡P ¤¤°ê«Ø¥­»ùÂå°|¯}¸Ñ¦Ê©m¬Ý¯fÃø
¡P ÄÁ«n¤s¡GÂå¥Í¦¬¬õ¥]·¥¬°Áà´c
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ­JÀAÀܲ`Áù°`·P°Ê¹´­M
¡P ·Å®aÄ_:¨â©¤Ãö«Y¯}ÃaªÌ"ª`©w¥¢±Ñ"
¡P ¥~¹qºu°Ê³ø¹D·Å®aÄ_¬F©²¤u§@³ø§i
¡P "¯«¦à"¤C¸¹µo®g±À¦Ü2008¦~
¡P ¬ü¤Ï¹ï³]¥ß¤HÅv²z¨Æ·|¯ó®×¾D©t¥ß
¡P ¡§¨â·|¡¨¤Wªºè°ÄR¤k°OªÌ
¡P ¼Ú·ù©Úµ´¥ìÃö¤_¼È°±¹\¿@ÁYªº´£Ä³
¡P ±N­xµo¸Ü:¤Ï"¿W"¨î"¿W"¨S°Ó¶q
¡P µL°O¦W§ë²¼Åý¥Nªí¯u¹êªí¹F·N¹Ï
¡P ¬ü±ý¶}µo·s¤@¥N®Ö¼uÀY
Ū ¹Ï ®É ¥N
§ó¦h...