±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ¨T¨®ÀW¹D >> ¨T¨®·s»D

¤p¨T¨®µ|²v½Õ¾ã ¤j±Æ¶qµ|²v²rº¦ »ù®æ¤£·|¤jº¦
www.XINHUANET.com¡@¡@2006¦~03¤ë22¤é 07:31:03¡@¡@¨Ó·½¡G¥»ºôºî¦X

§Ú°ê4¤ë1¤é°_¹ï®ø¶Oµ|¬Fµ¦¶i¦æ­«¤j½Õ¾ã

    ·sµØºô¥_¨Ê¢²¤ë¢±¢°¤é¹q¡]°OªÌ¶¾¾åªÚ¡BÁµn¬ì¡^°]¬F³¡¡B°ê®aµ|°ÈÁ`§½¢±¢°¤éÁp¦X¤Uµo³qª¾¡A±q4¤ë1¤é°_¡A¹ï§Ú°ê²{¦æ®ø¶Oµ|ªºµ|¥Ø¡Bµ|²v¤Î¬ÛÃö¬Fµ¦¶i¦æ½Õ¾ã¡C¦¹¦¸¬Fµ¦½Õ¾ã¬O1994¦~µ|¨î§ï­²¥H¨Ó®ø¶Oµ|³Ì¤j³W¼Òªº¤@¦¸½Õ¾ã¡C

    ¦¹¦¸®ø¶Oµ|¬Fµ¦½Õ¾ãªº¥D­n¤º®e¬O¡G·s¼W°ªº¸¤Ò²y¤Î²y¨ã¡B°ªÀɤâªí¡B¹C¸¥¡B¤ì¨î¤@¦¸©Ê¸_¤l¡B¹ê¤ì¦aªOµ¥µ|¥Ø¡C¼W¦C¦¨«~ªoµ|¥Ø¡A­ì¨Tªo¡B®ãªoµ|¥Ø§@¬°¦¹µ|¥Øªº¨â­Ó¤l¥Ø¡A¦P®É·s¼W¥Û¸£ªo¡B·»¾¯ªo¡B¼í·Æªo¡B¿U®Æªo¡B¯èªÅ·Ñªo¤­­Ó¤l¥Ø¡C¨ú®ø¡§Å@½§Å@µo«~¡¨µ|¥Ø¡C½Õ¾ã³¡¤Àµ|¥Øµ|²v¡A²{¦æ11­Óµ|¥Ø¤¤¡A¯A¤Îµ|²v½Õ¾ãªº¦³¥Õ°s¡B¤p¨T¨®¡B¼¯¦«¨®¡B¨T¨®½ü­L´X­Óµ|¥Ø¡C

°]¬F³¡¦³Ãö­t³d¤H´N®ø¶Oµ|¬Fµ¦½Õ¾ãµª°OªÌ°Ý

     °]¬F³¡¡B°ê®aµ|°ÈÁ`§½¢±¢°¤éÁp¦X¤Uµo³qª¾¡A±q4¤ë1¤é°_¡A¹ï§Ú°ê²{¦æ®ø¶Oµ|ªºµ|¥Ø¡Bµ|²v¤Î¬ÛÃö¬Fµ¦¶i¦æ½Õ¾ã¡C¦¹¦¸¬Fµ¦½Õ¾ã¬O1994¦~µ|¨î§ï­²¥H¨Ó®ø¶Oµ|³Ì¤j³W¼Òªº¤@¦¸½Õ¾ã¡C·sµØªÀ°OªÌ´N¦¹¦¸®ø¶Oµ|¬Fµ¦½Õ¾ã¹ï°]¬F³¡¦³Ãö­t³d¤H¶i¦æ±Ä³X¡C

¤p¨T¨®µ|²v½Õ¾ã ¤j±Æ¶qµ|²v²rº¦

    °]¬F³¡¬ÛÃö­t³d¤H¬Q¤Ñ¤¶²Ð¡A²{¦æ®ø¶Oµ|¤¤¡A¦¹¦¸½Õ¾ã¯A¤Îµ|²vÅܰʪº¦³¤p¨T¨®¡B¼¯¦«¨®¡B°s¤Î°sºë¡B¨T¨®½ü­L´X­Óµ|¥Ø¡C¨ä¤¤¡A­«ÂI¥[¤j¤F¤j±Æ¶q©M¯à¯Ó°ª¤pÃ⨮¡B¶V³¥¨®ªºµ|¦¬­t¾á¡A¬Û¹ï´î»´¤F¤p±Æ¶q¨®ªº­t¾á¡AÅé²{¥X¹ï¥Í²£©M¨Ï¥Î¤p±Æ¶q¨®ªº¹ªÀy¬Fµ¦¡C

    ¤p¨T¨®µ|²v½Õ¾ã

    ©Ô¤j¤£¦P±Æ¶q¨®µ|²v®t

    ¥D­n°ÝÃD¡G¡]1¡^¹ï¤j±Æ¶q¨T¨®ªºµ|²v°¾§C¡C¯à·½°ÝÃD¬O¼vÅT§Ú°ê¸gÀÙµo®iªº­«¤j°ÝÃD¡C²{¦æ¤p¨T¨®®ø¶Oµ|ªºµ|²vÁöµM¤]¦b¤@©wµ{«×¤WÅé²{¤F¡§¤j±Æ¶q¦h­tµ|¡B¤p±Æ¶q¤Ö­tµ|¡¨ªº­n¨D¡A¦ý¬O¤j±Æ¶q¨®ªºµ|²v°¾§C¡A¤×¨ä¬O¹ï¤j¤_2.2¤Éªº¤pÃ⨮©M¤j¤_2.4¤Éªº¶V³¥¨®¦bµ|²v¤W¨S¦³¶i¤@¨B¹º¤À¡A¹ï¯u¥¿¤j±Æ¶q©M¯à¯Ó°ªªº¤pÃ⨮©M¶V³¥¨®ªº¥Í²£©M®ø¶O¯Ê¥F½Õ¸`ªº¤O«×¡C¬°¤Á¹ê«P¶i¸`¯à©MÀô«O¡A¸¨¹ê°ê®a²£·~¬Fµ¦¡A»Ý­n¹ï¤p¨T¨®®ø¶Oµ|ªºµ|²vµ²ºc°µ¥X½Õ¾ã¡C

    ¥Ø«e°ê®a»Ý­n¬ã¨s¥X»O¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¹ªÀy²V¦X°Ê¤Oµ¥¨ã¦³¸`¯à¡BÀô«O¯SÂI¨T¨®ªº¥Í²£©M®ø¶O¡C

    ½Õ¾ã¤º®e¡G¡]1¡^±N®ø¶Oµ|¹ï¤p¨T¨®ªº¤ÀÃþ»P°ê®a·sªº¨T¨®¤ÀÃþ¼Ð·Ç²Î¤@°_¨Ó¡A±N¤p¨T¨®µ|¥Ø¤À¬°­¼¥Î¨®©M¤¤»´«¬°Ó¥Î«È¨®¨â­Ó¤l¥Ø¡C¡]2¡^½Õ¾ã¤p¨T¨®µ|²vµ²ºc¡A´£°ª¤j±Æ¶q¨T¨®ªºµ|²v¡C¡]3¡^¹ï²V¦X°Ê¤O¨T¨®µ¥¨ã¦³¸`¯à¡BÀô«O¯SÂIªº¨T¨®±N¹ê¦æ¤@©wªºµ|¦¬Àu´f¡C¨ãÅé¥Ñ°]¬F³¡¡B°ê®aµ|°ÈÁ`§½¥t¦æ¨î©w¨Ã³ø°ê°È°|§å·Ç«á¹ê¬I¡C

    ¡½±M®a»¡ªk

    ¤j±Æ¶q¨®»ù®æ¤£·|¤jº¦

    ºô¤W¨®¥«¥«³õ¬ã¨s³¡¸g²z­J³Íªí¥Ü¡A·s®ø¶Oµ|¶}©l¹ê¬I¡A¤j±Æ¶q¨®À³¸Ó¤£·|¥X²{©Ò·Q¶Hªº¨º¼Ë¤j´T«×¤Wº¦¡A»ù®æº¦¶Õ¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û¥­Ã­¡C¯S§O¬O°ê²£¤j±Æ¶q¨®«¬¡A¦U¼t®a¬°¤F¬Û¤¬Ävª§¡Aµ´¤j³¡¤À·|¿ï¾Ü¦Û§Ú®ø¤Æ¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý¦a¥h¼W¥[¨T¨®ªº¾P°â»ù¡C¦ý¶i¤fªº¤j±Æ¶q¨®¦ô­p·|º¦»ù¡A³o¦Ò¼{¨ì¤@­Ó¸g¾P°Óªº¹ê¤O°ÝÃD¡C

    ¥_¨Ê¨T¨®¤u·~µo®i¬ã¨s©Ò­º®u¤ÀªR®v¸ë·s¥ú»{¬°¡A1.0¤É¦Ü2.0¤Éªº¨T¨®¾P¶q¦û¤@¥b¥H¤W¡A¦Ó³o³¡¤Àµ|²v¨Ã¨S¦³¤Ó¤jÅܤơC2.0¤É¦Ü3.0¤É¥u´£°ª¤F1%¡A³o¨Ã¤£·|ªý¤î®ø¶OªÌ¥hÁʶR³ß·R³o¤@°Ï¶¡ªº¨®¡C¦Ü¤_4.0¤É¥H¤Wªº¡A¥h¦~1¤ë¡ã8¤ë¶È°â¥X29½ø(¥_¨Ê¥«³õ)¡C¦]¦¹¡A°w¹ï³o³¡¤À¨T¨®µ|²vªº´£°ª¡A¨S¦³¦h¤Ö¹ê»Ú·N¸q¡C

    ¼¯¦«¨®µ|²v½Õ¾ã

    ¤p±Æ¶qµ|²v¤j´T¤U½Õ

    ¦s¦b°ÝÃD¡Gªø´Á¥H¨Ó¡A§Ú°ê¼¯¦«¨®¦æ·~¤@ª½¦s¦bµÛ´²¡B¶Ã¡B®tªº°ÝÃD¡A°½º|µ|°ÝÃD¤]¤ñ¸ûÄY­«¡C¥t¥~¡AÀHµÛ§Ú°ê¤H¥Á¦¬¤J¤ô¥­ªº´£°ª¡A¤p±Æ®ð¶q¼¯¦«¨®¡]¥D­n¬O250²@¤É±Æ®ð¶q¥H¤U¡^§ó¦h¦a¦¨¬°«°­¥©M¹A§ø¦a°Ï¹A¥Á¡B¤u¤H¥Î¤_¹A·~¥Í²£¹B¿é©M¥N¨Bªº¤u¨ã¡C

    ½Õ¾ã¥Øªº¡GÅé²{¤F«ö±Æ¶q¼xµ|ªº­ì«h¡A¤]¾A·í­°§C¤F¤p±Æ¶q¼¯¦«¨®ªºµ|²v¡A­ÝÅU¤F¹A§ø¦a°Ï¨Ï¥ÎªÌªºµ|¦¬­t¾á¡C

    ¨T¨®½ü­Lµ|²v½Õ¾ã

    ´î»´½ü­L¥ø·~­t¾á

    ½Õ¾ã¥Øªº¡G¾A·í´î»´±×¥æ½ü­L¥Í²£¥ø·~ªºµ|¦¬­t¾á¡C

    ¥Õ°sµ|²v½Õ¾ã

    ¦³®Ä°ô¶ë°kµ|º|¬}

    ¦s¦b°ÝÃD¡Gªñ´X¦~¨Ó¡A§Ú°ê¥Õ°sªº¥Í²£©M¬y³q¯´§Ç¤ñ¸û²V¶Ã¡A¨ä°ÝÃD¥D­nªí²{¦b¡G¡]1¡^¥Õ°s¥Í²£©M¬y³qªºªk«ßªk³W¤£°·¥þ¡Aµ|¦¬±±ºÞ¯Ê¥F¦³®Ä¤â¬q¡Aµ|¦¬¬y¥¢¤ñ¸ûÄY­«¡C¤@¨Ç¥ø·~¯S§O¬O¤@¨Ç¤p°s¼t°½°k¡B¤íúµ|¦¬¡A¬Æ¦Ü¥Í²£¾P°â°²«_°°¦H²£«~¡C³o¨Ç¥ø·~¥Í²£¾P°âªº¥Õ°s¡A³¡¤À©Î¥þ³¡¹CÂ÷¤_µ|°È¾÷Ãöªº±±ºÞ¤§¥~¡C¦³¨Ç¥ø·~±Ä¨ú²{ª÷¥æ©ö¡B¤£¯Á¨ú¼W­Èµ|±M¥Îµo²¼¡BÁô¿f²£¶q©M¾P°â¦¬¤J¥H¤Î°µ°²½ã©MÂàÅý©w»ùµ¥¤è¦¡¡A°½°k©Î³WÁ×®ø¶Oµ|¡C¡]2¡^¹ï³­¹¥Õ°s©MÁ¦Ãþ¥Õ°s¹ê¦æ®t§Oµ|²v§Î¦¨µ|¦¬º|¬}¡A¼W¥[¤Fµ|¦¬±±ºÞªºÃø«×¡C¦]Á¦Ãþ¥Õ°sµ|²v§C¡A¬°¥ø·~Æp¬Fµ¦ªÅ¤l´£¨Ñ¤F±ø¥ó¡A¦¨¬°¥ø·~Á×µ|ªº¤@­Ó´ë¹D¡C

    ½Õ¾ã¥Øªº¡GÁÙ±N°Ñ¦Ò°ê»Ú¸gÅç¡A¬ã¨s¥Õ°s¶K¼Ðµ¥¬ÛÃöµ|¦¬¼xºÞ¿ìªk¡A°·¥þ©M§¹µ½ÃöÁp¥æ©öµ|¦¬¬Fµ¦ªk³W¡A³W­S®ø¶Oµ|µ|°ò¡A°ô¶ëº|¬}¡C

    ±M®a»¡ªk¡G¤¤°ê­¹«~¤u·~¨ó·|¥Õ°s¤À·|¯µ®Ñªø°¨«i¬Q¤Ñªí¥Ü¡A³o¤@Á|±¹¹ï¤_¾ã­Ó¥Õ°s¦æ·~¨ÓÁ¿¦³µÛ«Ü¿n·¥ªº·N¸q¡A¦æ·~Á`µ|­t¤U­°¤F¡A½Õ§C®ø¶Oµ|«á¡A¦pªG³­¹¥Õ°s¥ø·~¤£¤U½Õ¹s°â»ù¡A¦ÛµM¥ø·~ªºÄ¹§Q¯à¤O¤]´N¼W±j¤F¡C ¡]¨Ó·½¡G¨ÊµØ®É³ø °OªÌ ­J¯º¬õ °¨Åï ¦¿¶³ªá ¡^

·s®ø¶Oµ|¥X»O«eÁʨ®§ð²¤

    ªñ¤é¡A·s¨T¨®®ø¶Oµ|¯ó®×¦b¨®¥«±È°_°aµM¤jªi¡A®ø¶OªÌÁʨ®®É¦A²K¤@¤jÅܼơC²{¦b¶RÁÙ¬Oµ¥«Ý·sµ|¦¬¬Fµ¦¥X»O«á¦A¶R¡H¤@®É¶¡¡AÁʶR®É¾÷ªº¿ï¾Ü¤w»P¨®¥«»ù®æ¨«¶Õ¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤£¤Ö®ø¶OªÌ¡§¥X¤â¡¨«e¤£±o¤£¦A¤T«ä¶qªº°ÝÃD¡C

    «ö·Ó¥þ°ê­¼¥Î¨®Áp®u·|¦³Ãö±M®a¤ÀªR¡A­Y¼t®a§â·s®ø¶Oµ|¯ó®×ªº¼W¥[µ|¦¬Âಾµ¹®ø¶OªÌ¡A¨º»ò¨®»ù±N¥X²{¤j­±¿nªº¤Wº¦¡A¥Î¤á­n¤ä¥I¤ñ¥H«e¦h3¢H¦Ü17¢Hªº¶O¥Î¡A¥­§¡º¦´T°ª¹F5¢H¥ª¥k¡C

12¦~¨Ó­º¦¸½Õ¾ã®ø¶Oµ|¡G´£°ª¤j±Æ¶q¨T¨®®ø¶Oµ|²v
°]¬F³¡¦³Ãö­t³d¤H´N®ø¶Oµ|¬Fµ¦½Õ¾ãµª°OªÌ°Ý
§Ú°ê4¤ë1¤é°_¹ï®ø¶Oµ|¬Fµ¦¶i¦æ­«¤j½Õ¾ã
°ê®aµo§ï©eºÙ±N­°¥Õ°s®ø¶Oµ| ·~¤º»{¬°½ÄÀ»¦³­­
¤j±Æ¶q¨®®ø¶Oµ|¼W´T­­©w5% 20§E¨®¥øÁp¦W©è¨î
·s®ø¶Oµ|¥X»O«eÁʨ®§ð²¤ ªR:¦U±Æ¶q¨®«¬»ù®æ¼vÅT
¹w´Á¨T¨®®ø¶Oµ|±N¼x ¤j±Æ¶q¶i¤f¨T¨®¾P°â¬Ýº¦

  ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
¡P ¤¤²Õ³¡³qª¾­n¨D³e¹ý­JÀAÀܪÀ·|¥D¸qºa°dÆ[Á¿¸Üºë¯«
¡P ¤K¦¨¤½²³·Pı¥Í¬¡­t¾á¤ñ¤Q¦~«e­«
¡P ²`¦`¤Ñ»ùÂå¶O³B²z¥Xµ²ªG
¡P °ªµ¥±Ð¨|¶}©lÁÚ¤J¤j²³¤Æµo®i¶¥¬q
¡P °¨³Í:¥ø·~¾¤u©M¤½°È­û¤u¸ê­n¼Wªø
¡P ¾É­P§Ú°ê©Ð¦a²£·î§Îµo®i¤T¤j­ì¦]
¡P ¥Á¶iÄÒ¯µ®ÑªøºÙ¤é¥»²ÎªvµÎªA
¡P ¤u°Ó»È¦æ±N¹ï¤pÃB¬¡´Á½ã¤á¦¬¶O
¡P ¤S¤@µØ¤H°ü¤k¦b¬üºÊº»¤¤¬y²£
¡P ÂåÀøÅé¨î§ï­²¦b°}µh¤¤´M¨D¬ð¯}
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ­JÀAÀÜñ¸pµo¥¬¸Ñ©ñ­x¥q¥O³¡±ø¨Ò
¡P ¾ð¥ßªÀ·|¥D¸qºa°dÆ[:ºò­¢¾Ô²¤¥ô°È
¡P ¤¤°êÂåÀøÅé¨î§ï­²°}µh¤¤´M¨D¬ð¯}
¡P ¦XªÎ¥«©e®Ñ°O¥O±qÄY¾ã¹y¡§°é¦a¡¨
¡P ¤W®ü¼Ó¥«¾D¹JÂù­«¥~¤O¡§«õùÙ¸}¡¨
¡P ±i®a¬É¯S­¸¡§Á¼¹Î¡¨¸Ñ¶}
¡P ¤é¾n¤¤°ê¤j¨Ï±NÂ÷¥ô §º°·¬°¨äÀ^¦æ
¡P ¤W®ü¥«¥Á¡G°ª³tÅK¸ôºÏÄa¯B¥þ²q·Q
¡P ¤»­Ó¥ß¨¬´yø¥¼¨Ó5¦~µo®i¬Fµ¦¨ú¦V
¡P §f¨q½¬°¨­^¤E¡§Áp¤â¡¨§¨À»«ó
Ū ¹Ï ®É ¥N
§ó¦h...