
¡@
¡§80«á¡¨¨Ã¨S¦³§â¨T¨®¬Ý±o¨º»òª÷¶Q¡B¨º»ò¤£¥±`¡A¾Ö¦³¤@½ø¨T¨®¦b¥L̬ݨӬO¶¶¨ä¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C¥Ļó¬Ý«ªº¬O¦³¨®¥H«áªº¥Í¬¡±N¦p¦ó§ïÅÜ¡A¦³¤F¨®¯à¬°¥L̼W²K¦h¤Ö³ß«ã«s¼Ö¡C¦b¨M©w¶R¨®¤§«e¡A¥L̤w¸g¬°¦³¨®«áªº¤é¤l¤Äµe¤F¤@´T¤S¤@´TÂŹϡC¦b¡§80«á¡¨²´ùØ¡A¨T¨®¬O¤@¥ó¤jª±¨ã¡A¬O¥L̨ɨü¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C
¡@¡@¦bÃC¦â¤¤¹ê²{¬¯Ä£¥»©Ê

¡§80«á¡¨¬¯Ä£ªº¥»©Êº¥ý¬O±q¨T¨®ªºÃC¦â©M³y«¬¤¤¹ê²{¡CÂAÆA¹Ü¥ØªºÃC¦â´¶¹M¨ü¨ì¡§80«á¡¨¸sÅ骺«C·ý¡C
ºñ¦âªºQQ¡B¬õ¦âªº«l±¡¡B¶À¦âªº¨â´[ºÖ§J´µ¡BÂŦ⪺¼ÐP206¡K¡KÁ`¯à¦b¸ô¤Wªï¨Ó«Ü°ªªº¦^ÀY²v¡A©Ò¥H¦ÛµM¦¨¤F¦~»´ªº¡§80«á¡¨°l±·ªº¥Ø¼Ð¡C
¬Æ¦Ü¦³¤H§â¤£¦P©Ê®æªº¤H°¾·RþºØ¨T¨®ÃC¦â§@¥X¤FÁ`µ²¡A´N¹³¬P®y´ú¸Õ¤@¼Ë¡C¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº©Ê®æ©M³ß¦n¡A¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vªº¨T¨®ÃC¦â¡C°¾·R¬õ¦âªº¤H©Ê®æ¬¡¼â¡B¼ö±¡¡A¹ï¬y¦æ©M®É©|«Ü±Ó·P¡A³Ì®e©ö·P±¡¥Î¨Æ¡F°¾·Rºñ¦âªº¤H¬°¤HÄYÂÔ¡B°µ¨ÆÃ«¡F°¾·R¶À¦âªº¤HÓ©Ê¿n·¥¡B³ß·R«_ÀI¡B¼ÖÆ[¡B²n®Ô¡A¬OӼ֤Ѭ£¡F°¾·RÂŦ⪺¤HºA«×©ú®Ô¡B¸Û¹ê¡F°¾·R¶Â¦âªº¤H©Ê®æ¤º¦V¡A³ßÅw¿W¨Ó¿W©¹¡F°¾·R¥Õ¦âªº¤Hөʶ}®Ô¡B³æ¯Â¡F°¾·R¦Ç¦âªº¤H¯Ê¥F¼Ý¤O¡A©Ê®æ©ÄÀ¶¡BÁx¤p¡C
¡§80«á¡¨Á٫ܳßÅw¥Î¦è¤èªº¬P®y¨Ó¸ÑŪ¦Û¤vªº©Ê®æ¡B§PÂ_¦Û¤vªº¹B®ð¡C¤_¬O¤£¦P¬P®yªº©¯¹B¦â¡A¤]¦¨¤F¥ª¥k¥LÌ¿ï¾Ü¨T¨®ÃC¦âªº¦]¯À¤§¤@¡C¤ñ¦p¡A¥L̫ܲM·¡¦aª¾¹D¥Õ¦Ï®yªº©¯¹B¦â¬Oª÷¶À¦â©ÎÄ_ÂŦâ¡Fª÷¤û®yªº©¯¹B¦â¬O¶À¦â©Î¬õ¦â¡FÂù¤l®yªº©¯¹B¦â¬O²HÂŦâ¡B¤ÑÂŦâ©Î¥Õ¦âµ¥µ¥¡C
¦b§ï¸Ë¤¤®i²{©_«ä§®·Q

°l¨Dөʪº¡§80«á¡¨¡A¬Æ¦Ü§â»P²³¬Û¦P¬Ý¦¨¬O¤@ºØ¡§®¢°d¡¨¡A»{¬°³o¼Ë´N¥¢¥h¤F¦Û¤v¿W¯SªºÓ©Ê¡C¦ñÀHµÛ³oºØ¤ßºA¡A«Ü¦h¡§80«á¡¨¥[¤J¨ì¨T¨®§ï¸Ëªº¶¤¥î¡C
¸Ø±iªº§ÀÁl©M«e«á«OÀI§þ¡B»Å«l¤Q¨¬ªº¨®¶K¡BºK°£®øµ¾¹«á©Hý¦Ó¹Lªº¡§§q¥sÁn¡¨¡B¤@®MÂAÆAªº®y´È®M¡BÆF¥©ªºÁɨ®¤è¦V½L¡A¨Ï»P²³¤£¦Pªº¤ßºA±o¨ì¥R¤Àº¡¨¬¡C¦b§ï¸Ë¤¤¡A¥L̹郞ªº¦UºØ©_«ä§®·Q¡A¦b¦X²zªºS³ò¤º³£¯à¹ê²{¡C©Ò¥H¡A¸g¹L§ï¸Ëªº¨®¡A¨S¦³¤@½ø¬O§¹¥þ¤@Pªº¡C¡§80«á¡¨ªº¨®¥D¦ÛµM¤£Ä@·N¦b°¨¸ô¤WÀª§¼¦a¸I¨ì¤@½ø¡§ÂùML¥S§Ì¡¨¤F¡C
¡§80«á¡¨ªº¤k«Ä¤lÌÁ`¬O·QºÉ¤@¤Á¿ìªk§â¦Û¤vªº¨®¥´§ê±oº}º}«G«G¡A´N¹³¤p®ÉÔ¬°¦Û¤vªº¬v«½«½¸Ë§ê¤@¼Ë¡C¥i·Rªº®y®M©M¨®¶K¡A¦UºØ¤òµ³ª±¨ã¡A¨Ï¦Û¤vªº¨®´N¹³¤@¶¡²¾°Êªº·ÅÄɤp«Î¡C
¡@¡@¦b¹B°Ê¤¤´M¨D¨ë¿E

°l¨D¨ë¿Eªº¥»©Ê©M¹ï¨T¨®¹B°ÊªºÃ¨°g¡AÅý«Ü¦h¡§80«á¡¨³£¦¨¬°¤F¨ä¤¤ªº¤@¤À¤l¡C
§@¬°¡§80«á¡¨ªº¨å«¬¥Nªí¡AÁú´H°£¤F¬O§@®a¥H¥~¡AÁÙ¬O¤@¦W±M·~Áɨ®¤â¡C2003¦~¥Lº¦¸¥Nªí¥_¨Ê·¥³t¨®¶¤°Ñ¥[¥þ°ê¨T¨®©Ô¤OÀA¼ÐÁɤW®ü¯¸N²Õ¤ñÁÉ¡F2004¦~6¤ë¥[¤J¶³«n¬õªe©Ô¤O¨®¶¤¡F2004¦~Àò±o¨È¬wÄ_°¨¤èµ{¦¡¸ê®æÁÉ«ax¡A¨Ã°Ñ¥[¦~«×¨È¬wÄ_°¨¤èµ{¦¡¡F¦P¦~¤ÚªL¯¸·s¨qªM±Æ¦W²Ä¤@¡B°¨¨Ó¦è¨È¯¸·s¨qªM±Æ¦W²Ä¤G¡F2005¦~¥[¤J¤W®ü¤j²³333¨®¶¤¡F2005¦~8¤ë14¤é¡AÀò±o¥þ°ê¨T¨®³õ¦aÀA¼ÐÁɯ]®ü¯¸«ax¡C±q¥LÁɨ®¥Í²Pªº¼i¾úªí¨Ó¬Ý¡A¦¨ÁZÁٺ⤣¿ù¡C
»PÁú´Hªº¡§¥b¸ô¥X®a¡¨¬Û¤ñ¡Aµ{ÂO¤Ò«hÅã±o§ó¬°±M·~¡C¥L¬O^°ê¹p¿Õ¤èµ{¦¡ÀA¼ÐÁɤ¤±©¤@¤@¦W¤¤°ê¨®¤â¡C2006¦~¡A¥Nªí°¨¿Õº¸ (Manor)
¨®¶¤Àò±o06ÁÉ©u¹p¿Õ¤èµ{¦¡ÀA¼ÐÁÉ©ux¡AÁ`¿n¤À²Ä¤¡C
»P«e¨âÓ¡§80«á¡¨Áɤâ¬Û¤ñ¡AªL§Ó¿o§@¬°«Ü¦h¡§80«á¡¨ªº°¸¹³¡Aªñ´X¦~¤]§â¥Dnºë¤O§ë¤J¨ìÁɨ®¤W¡A¨Ï¨T¨®¹B°Êªº©ú¬P®ÄÀ³¶V¨Ó¶V¤j¡C
¶}¨®±Úªº¦çµÛ¤£¦AÁs¸~
¤µ¤Ñ¶}¨®¬ï¤°»ò¦çªA¤]¦¨¤F«Ü¦h¡§80«á¡¨¦~»´¤H¨C¤Ñn¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C
¥i¯à¦bªø½ú¬Ý¨Ó¡A¦³¨®«e©M¦³¨®«áªºµÛ¸Ë¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¤j°Ï§O¡A¨C¤ÑÁÙn¬°¬ï¤°»ò¦çªA¦Ó½Lºâ¹ê¦b¦³ÂI¤pÃD¤j°µ¡A¤£¹L¡§80«á¡¨«o¤£·|³o»ò»{¬°¡C¥L̤£·|ı±o¤µ¤Ñ¬°¬ï¤°»ò¦çªAµo·T¬Ot¾á¡A¦Ó¬O¥Í¬¡¤¤ªº§Ö¼ÖÅéÅç¡C
¨ä¹ê¡A¦³¤F¦Û¤vªº¨®¡A¦b¬ï¦ç¤è±ªº§½©Ê¤p¤F«Ü¦h¡C¦b´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¦A¤]¤£¥Î¬ïµÛÁs¸~ªº¹³´Ö³Q¤@¼Ëªº¦Ðµ³ªA¥hÀ½¤½¥æ¨®¤F¡A¤@Âù¹u¤l¡B¤@±ø¸È¤l·Ó¼Ë¥i¥H¡A¤W¨®«á¥´¶}·x·ªÅ½Õ§Y¥i¡C¦pªG¤µ¤Ñn¥X®u¤@Ó¥¿¦¡³õ¦Xªº°Ó°È¬¡°Ê¡A¦ý¬O¤£Ä@·N¤@ª½¬ïµÛ¨èªOªº¥¿¸Ë¡A§¹¥þ¥i¥H§â¦çªA©ñ¨ì¨®ùØ¡A¨ì¤F·|³õÁ{®É§ó´«¡A³o¦b¦³¨®¤§«e«h¬O¥ó«Ü³Â·Ðªº¨Æ¡C

µ¼ÖÅý¤ß±¡ÀH®É©ñ¸
¦³®ÉÔ¡A¦³¨®¤]Åý§A¥²K·Ð´o¡A¤ñ¦p¦b°ô¨®ªº®ÉÔ¡C±¹ï¨®¥~¤@°Ê¤£°Êªº¨®¶¤¡A§¤¦b¨®ùتº§A«æ»Ý¦³Ó¸Ñ´eªºªF¦è¡CÁÙ¬OÃö¤W¨®µ¡¡A©ñÂI³ßÅwªºµ¼Ö§a¡C³o®É¡A¨®¤º¥~¦ü¥G¤@¤U¤lÅܦ¨¨âÓ¥@¬É¡A«°¥«ªº³Ù¾x¤w³Q©Ú¤§¨®¥~¡A쥻¦]°ô¨®¦Ó·Ðļªº¤ß±¡¤]ÀHµÛ¨®¤º°ÊÅ¥ªºµ¼Ö¦Ó¦³©Ò¥½w¡C¦pªG¬O¥V¤Ñ´NÅ¥ÂI·ÅÄɪººq¦±¡A¦pªG¬O¤È«á´N©ñÂIºHÃiªºµ¼Ö¡A¦pªG¦b¥X¹Cªº¸ô¤W´N©ñÂI¿E±¡ªº·nºu¼Ö¡A¦pªG·Q«¬B¦^¾Ð´Nťť¨à®É°Êµe¤ùªº¥DÃD¦±¡C
¦p¤µ¡A¨T¨®¤Wªºµ¼Ö¼½©ñ¾¹¦h¬°CD¾÷¡C¬Û«H¨CÓ¡§80«á¡¨¨®¥Dªº¨®ùس£¦³«Ü¦h±i¦Û¤v³ßÅwªºCD¡A¤£¹L¬°¤F¾AÀ³¦~»´¤Hªº»Ý¨D¡C«Ü¦h¨®ÁÙ¦Ò¼{¨ì¤j³¡¤À¦~»´¤H³£¦³MP3¡A°t³Æ¤FMP3±µ¤f¡C¨®¥Dª½±µ¥ÎMP3´N¯à¦b¨®¤WÅ¥¨ì¦Û¤v³ßÅwªºµ¼Ö¡A¤è«K¹ê¥Î¡C
¡@¡@¥Î¬P®y¬°¨®¡§¦û¤R¡¨
¡§80«á¡¨»{¬°¤£¦P«~µPªº¨®¦³¤£¦Pªº©Ê®æ¡A´N¹³¤H¤@¼Ë¡C«Ü¦h¡§80«á¡¨¦b¿ï¨®«e´N¹³¨C¤Ñ½¬Ý¬P®y¹B¶Õ¤@¼Ë¤]·|©M¦Û¤vªº¬P®yÁp«Y¤@¤U¡C
¨s³º¤°»ò¼Ëªº¨®§ó¾A¦X¦Û¤v¡H¸g¹L½Õ¬d©M¬d¸ß¡A§Ṳ́F¸Ñ¨ì¡A¤ñ¦p¹ê´f¹ê¥Îªº¨®«¬§ó¾A¦Xª÷¤û®y¡FSUV§ó¾A¦X·à¤l®y¡F®öº©ªºªk°ê«~µP§ó¾A¦XÂù³½®yµ¥µ¥¡C³o¨Çµ²½×¨Ã¤£µ´¹ï¡A¤]¨Ã¤£¾A¦X©Ò¦³ªº¤H¡A¦ý½T¹ê¬O¡§80«á¡¨ªº¤@Ó®ø¶O¯S¼x¡A¦P®É¤]¥¿¦¨¬°¤@ºØ¼Ð§ÓµÛ³o¤@¥N¤H¯S¦³ªº¨T¨®®ø¶O¤å¤Æ¡C¡]°OªÌ
¤ý ¿\¡^