
¨T¨®¦w¥þ§Þ³N¥¿¦bµo¥Í¥¨¤jÅܤÆ
¦w¥þ±a¡B¦w¥þ®ðÅn¡BABS¡BESP¡B¼ìÁY°Ï¡AÀHµÛ¨T¨®§Þ³Nªºµo®i¡A¤HÃþ¦b¨T¨®¦w¥þ¤è±ªº¬ãµo¦P¼Ë³t«×Åå¤H¡A´N¦b´X¦~«e¡AABS¡BÂù¦w¥þ®ðÅn¦¨¬°¼Ð°tÁÙ¬OÅý¤£¤Ö¨T¨®¼t®a§Ó±o·Nº¡ªº¨Æ±¡¡A¦ý²{¦b¡A¦pªG§Aªº¨®ÁÙ¨S¦³ABS¡BÂù¦w¥þ®ðÅn¡A§A³£¤£¦n·N«ä®³¥X¨Ó¥Ü¤H¡C
¨Æ¹ê¤W¡AÀHµÛ¤HÃþ¬ì§Þªºµo®i¡A§Ú̦b¨T¨®¦w¥þ§Þ³N¤è±¨ú±oªº¦¨´N¤]¥¿¦bµo¥ÍµÛ½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¤]³\¥Î¤£¤F¦h¤[¡A§A´N·|µo²{¡A¨T¨®¦w¥þ§Þ³Nªº¬ã¨s¤w¸g¦b§Aªº·Q¶H¤§¥~¡C
VOLVO¥Ø«e¥¿¦b¬ãµoªºÃþ¦ü¡§¨T¨®¾÷¾¹¤H¡¨ªº¨T¨®¦w¥þ§Þ³N¤]³\¥NªíµÛ¤HÃþ¥¼¨Ó¨T¨®§Þ³Nªºµo®i¤è¦V¡A¦ý«ÜÅãµM¡AVOLVO¨Ã¤£¬O¥¿¦b³o»ò°µªº°ß¤@¤@®a¨T¨®¼t°Ó¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥]¬A³q¥Î¡BÂץСB¤j²³¡B©b¹£µ¥¨T¨®¥¨ÀY¦b¤º¡A¦b¨T¨®¦w¥þ¤è±¨ú±oªº¦¨´N¤]³\¨Ã¤£¦b¨ä¤§¤U¡A¦ýµL½×¬OVOLVOªº¶ZÂ÷ĵ¥Ü«Y²Î¡BÂץЪºVDIM«Y²Î¡AÁÙ¬O©b¹£ªºPRE-SAFE«Y²Î¡A§Ú̳£¥i¥H¬Ý¨ì¤@Ó²M´·ªº¥¼¨Ó¨T¨®¦w¥þµo®i¤è¦V¡G±N¨Ó¡A¨T¨®±N¤£¦A¬O¥|Ó½ü¤l¤@±iÅK¥Öªº¦B§N¾÷¾¹¡A¦Ó¬O¤@Ó°ª«×´¼¯à¤Æµo®iªº¾÷¾¹¤H¡A¥¦±N¹ê²{§Ú̹良¨Ó¨T¨®¥Í¬¡ªº¤@¤Á·Q¶H¡C
¡@¡@¨«°¨VOLVO¦w¥þ¤¤¤ß:
ÅéÅç³Ì«eªu¨T¨®¦w¥þ
¥¼¨Ó¡A¦pªG§A·Q§Aªº¨T¨®¥Í¬¡¯à°÷§ó¥[¦w¥þ¡A§A±N¦³¤°»ò¼Ëªº¿ï¾Ü¡H½Ð¤@Ó±M¾ªº¥q¾÷¡A³o·íµM¬OÓ¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¦ý©ÎªÌ§A¤]¥i¥H¿ï¾ÜÁʶR¤@»O³Ì·s§Þ³NªºVOLVOÃ⨮¡A¦b¥¼¨Óªº10¦~¤º¡A±Ä¥Î³Ì·s¦w¥þ§Þ³NªºVOLVOÃ⨮¥i¯à§ó¹³¤@¦ì³§A¥X¦æªº¨T¨®¾÷¾¹¤H¡C
11¤ë5¤é¡ã10¤é¡A°OªÌ¨Ó¨ì¦ì¤_·ç¨åô¼w³ùªºVOLVO¨T¨®¦w¥þ¤¤¤ß¡A·P¨ü³oÓ¥H¦w¥þ»D¦W¤_¥@ªº¨T¨®«~µP¦b¨T¨®¦w¥þ¤è±ªº³Ì·s¦¨ÁZ¡A³Ì¦w¥þªº¹J¤W³Ì«eªuªº¡A·|¬O¤°»ò¼Ëªº®ÄªG¡H¦b¸g¹L¨â¤Ñªº¸Õ¨®©M¦UºØÅéÅç«á¡A§ÚÌ¥u¯à·P´n¡G§Þ³Nªºµo®i¯uªº¥Ã»·¶W¥G§Aªº·Q¶H¤§¥~¡A²{¦b¡A¦pªG§A¤£©Úµ´¦b¶}¨®®É¤£½ò«b¨®ªº·Pı¡A¨º´N©M§Ṳ́@°_¶}©l§a¡I
¥¿¦b¶}µoªº·s§Þ³N
¶ZÂ÷ĵ¥Ü«Y²Î¡B¨®¹D°¾Â÷«Y²Î¡B¾r¾pûĵ¥Ü«Y²Î¡A³o¨Ç¥Ø«e¥¿¦b³Ì«áªº¶}µo¶¥¬q¡AºÉºÞ¦bVOLVO¦w¥þ§Þ³N¤¤¤ß¡A¥¦Ì¤w¸g³QÀ³¥Î¨ì¨T¨®¤W¡A¦ý¥Ø«eªº§Þ³N¥u¯à¸Ñ¨M§C³t¡]40¤½ùØ/¤p®É¡^¥H¤Uªº±¡ªp¡A³o¤]¥i¯à¬OVOLVO¨S¦³±N¨ä¤j³W¼Ò¶q²£À³¥Îªº¥Dnì¦]¡A¤£¹L¥¼¨Ó10¦~¤º¡A³o¨Ç§Þ³N³£±N¥¿¦¡©M§Ų́£±¡C
¶ZÂ÷ĵ¥Ü«Y²Î¡G¦Û°Ê«b¨®
³o¬OVOLVO³Ì·s¦w¥þ§Þ³Nªº®Ö¤ß³¡¤À¡A¥¦ªº¥Dn¯SÂI¬O¦b¦Û¾AÀ³¨µ¯è«Y²Î³QÃö³¬®É¤]¥i¥HÀ°§U¥q¾÷«O«ù»P«e¨®ªº¦w¥þ¶ZÂ÷¡A·í¶ZÂ÷ĵ¥Ü«Y²Î³Q¿E¬¡«á¡A¥q¾÷¥i¥H¹w¥ý³]©w¦Û¤v»P«e¨®ªº®É¶¡¶¡¹j¡]¦@¦³5ºØ¿ï¾Ü¡^¡A¨T¨®¦æ¾p®É¡A«Y²Î±´´ú¨ì±zªº¨T¨®»P«e±ªº¨T¨®®É¶¡¶¡¹j§C¤_±zªº³]©w®É¡A·|¦b«e¾×·¬Á¼þµo¥Xĵ¥Ü¡A¦P®Éµo¥Xĵ§i¹aÁn¡A¦pªG¥q¾÷¤´µM¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¦w¥þ±¹¬I¡A³oÓ«Y²Î±N·|¥D°ÊÀ°§A«b¨®¡C
¨®¹D°¾Â÷ĵ¥Ü«Y²Î¡G¥D°Ê×¥¿¤è¦V
¨®¹D°¾Â÷ĵ¥Ü¨Ï¥ÎÄá¹³ÀYºÊ´ú¨T¨®¦b¨®¹D¼Ð½u¤§¶¡ªº¦ì¸m¡A¦pªG¥¼¨Ï¥ÎÅܹD«H¸¹¦Ó¶V¹L¨®¹D¼Ð½u¡A§Yµo¥XÁnµ«H¸¹¦V¥q¾÷³øÄµ¡A¦b¦¹°ò¦¤W¡AVOLVO¶}µo¥X¤F¦Û°ÊÂà¦V³WÁ׸I¼²¥\¯à¡A¥¦¤ñ¨®¹D°¾Â÷«Y²Î§ó¬°¥ý¶i¡C¸Ó«Y²Î§Q¥ÎÄá¹³ÀY©M¹p¹FºÊ´ú¨T¨®¥»¨»P¹ï±¨Ó¨®ªº¦ì¸m¡A¦b³]p¤W«OÃÒ¤F¯à°÷À°§U¨¾¤î¥q¾÷¤@®É²¨©¿³y¦¨ªºªï±¸I¼²¡C¦pªG¨T¨®§Y±N¶i¤J¿ù»~¨®¹D¡A¦P®É«Y²Î±´´ú¨ì¹ï±¨®½ø³B¦b¸I¼²¸ô½u¤W¡A¨T¨®·|¦Û°ÊÂà¦V¡A¦^¨ì쨮¹D¤¤ªº¦w¥þ¦ì¸m¡C
¾r¾pûĵ¥Ü«Y²Î¡GºÊ±±¦æ¨®¦w¥þ
³o¬O¤@¶µ³Ì·sªº¨T¨®¦w¥þ§Þ³N¡A¥¦¯à°÷°O¿ý¨T¨®¦b¹D¸ô¤Wªº¦æ¾p±¡ªp¨Ã¦Vª`·N¤O¤À´²ªº¥q¾÷µo¥Xĵ¥Ü¡A¦b§ÚÌÁÙ¦bn±Ä¨ú¦UºØ±j¨î±¹¬In¨D¯h³Ò¾r¾pªº¥q¾÷¶i¦æ¥ð®§®É¡A³o¶µ§Þ³Nªºµo¥Í¤w¸gÅý¨T¨®¥D°Ê¥R·í¥æ³qĵ¹îªº¨¤¦â¡C
³o¶µ«Y²Î³Q¿E¬¡«á¡AµL½×¬O¥Õ¤ÑÁÙ¬O¶Â©]¡A¥un¨T¨®¶i¤J¥q¾÷®e©ö©ñªQªº¥ª½¨®¹D©M®e©öÅý¥q¾÷¤À¯«ªº¹D¸ô®É¡A¸Ó«Y²Î´N·|¥D°Ê¤¶¤J¤u§@¡A³q¹LÄá¹³ÀY¤£Â_ÀË´ú¨T¨®»P¹D¸ô¨âÃä¥H¤Î©P³ò¨T¨®ªº¶ZÂ÷¡A¨Ã³q¹L¶Ç·P¾¹µo°e¨ì±±¨î³æ¤¸¤§¤¤¡A±±¨î³æ¤¸¤£Â_¹ï³o¨Ç¼Æ¾Ú¶i¦æpºâ¡A¥Hµû¦ô¨T¨®¬O§_¦s¦b¥¢±±ªº¦MÀI¡A¦pªGµû¦ôªºµ²ªG¬O°ª·ÀI¡A´N·|µo¥Xĵ§i¹aÁn¡A¦P®É¦b»öªí½L¤WÅã¥Ü±z»Ýn¥ð®§ªº«H¸¹¡Aȱo¤@´£ªº¬O¡A¾á¤ßÁô¨p³Q¨T¨®ºÊ±±ªº¥q¾÷¤j¥i¤£¥²¦³³oÓ¾á¤ß¡A¦]¬°³oÓ«Y²Î¤£·|ºÊ±±±zÓ¤Hªº²´¯«²¾°Ê³o¼Ëªº¤p°Ê§@¡C
¡@¡@¤w¸gÀ³¥Îªº§Þ³N¡G
°s«á³¬Âê¸Ë¸m¡B¦Û¾AÀ³¨µ¯è«Y²Î¡A¦pªG»¡«e±©Ò»¡ªº§Þ³NÁÙ¦b³Ì«áªº§ðÃö¶¥¬q¡A¨º»ò³o¨Ç§Þ³N¤w¸g³Q¼sªxªºÀ³¥Î¶}¨Ó¡A¦pªG§A·P¿³½ì¡A¥i¥H¿ï¾Ü¦b³Ì·sªºVOLVO S80¨¤W·P¨ü¤@µf¡C
¡@¡@¦Û¾AÀ³¨µ¯è«Y²Î¡G¥D°ÊÀ°§A¥[´î³t
¤£¤ÖS80ªº¨®¥D¥i¯à¤w¸g¦b¨Ï¥Î³o¤@§Þ³N¡A¦]¬°¦b¤µ¦~¦¨Ç®ÉÔ¡A³oÓ§Þ³N¤w¸g³QÀ³¥Î¨ì³Ì·s´ÚªºS80¨®¤W¡A¾r¾pû¥u»Ýn²³æªº³]©w¦Û¤vªº¨T¨®»P«e¨®ªº¶¡¹j®É¶¡¡]¦³1¡ã2.6¬í5ºØ¿ï¾Ü¡^¥H¤Î¦Û¤vªº¨µ¯è³t«×¡A«Y²Î´N·|¦Û°Ê¤u§@¡A¦æ¨®¹p¹F·|¤£Â_´ú¸Õ±zªº¨T¨®»P«e¨®ªº¶ZÂ÷¡A¨Ãpºâ¥X§A̪º¶¡¹j®É¶¡©M¥D°Ê¥[´î³t«O«ù¦w¥þªº¦æ¨®¶ZÂ÷¡A±zn°µªº¡A¤]³\´N¬O±±¨î¦n¤è¦V´N¦æ¤F¡C
¡@¡@°s«á¾r¾p³¬Âê¸Ë¸m¡G©Úµ´°s«á¾r¾p
²{¦b¦pªG§A°s«á¾r¾p¡A°ß¤@¡§§ä§A³Â·Ð¡¨ªº¥i¯à´N¬O¥æ³qĵ¹î¡A¦ý¬O¦bVOLVOªº°s«á¾r¾p³¬Âê¸Ë¸m¥X¨Ó«á¡A¦pªG§Aè¦n³gªM¡A¨º»ò¡§§ä§A³Â·Ð¡¨ªº¥i¯à´NÁÙ¦³³o»OVOLVO¨T¨®¤F¡C
¦w¸Ë¤F³oӸ˸mªº¨T¨®¡A·í±z¤@¥´¶}¨®ªù®É¡A«Y²Î´N³Q¿E¬¡¡A10¬íÄÁ¹L«á´N¥i¥H¨Ï¥Î¡A§A¹ïµÛ³oӸ˸m§j®ð5¬í¡A«Y²Î´N·|¦Û°ÊÃѧO§A¦³¨S¦³³Ü°s¡AÁÙ¾A¤£¾A¦X¶}¨®¡A¦pªG§A¨S¦³³Ü°s©Î³Ü±o«D±`¤Ö¡A«Y²Î¤£·|¹ï§Aµo¥Xĵ§i¡F¦pªG§A³Ü¤F¤@ÂIÂI¡A«Y²Î·|´£¿ô§A´X¬íÄÁ«á¤~¯àµo°Ê¨T¨®¡A³oÓ®ÉÔ¡A«Y²Î¤]·|¦P®ÉÃö³¬¨T¨®¡A§Y¨Ï§A±j¦æ¥´¤õ¤]µo°Ê¤£¤F¨T¨®¡C
¨ä¥L¥ø·~¦b¨T¨®¦w¥þ¤è±ªº¦¨ÁZ
Â×¥Ð
VDIM(¨®½ø°ÊºA¶°¦¨±±¨î)
Â×¥ÐVDIM§Þ³N¥i¥H»¡¬O¨®½øÃ©w±±¨î«Y²Î(VSC)ªº·sµo®i¡A¥¦ªº¶}µo«ä¸ô¬O¶°¦¨²{¦³ªºABS¡BTCS¡BVSC¡B¹q°Ê°Ê¤OÂà¦V(EPS)µ¥¬J¦³§Þ³N¡A¦bºÉ¶q¨Ï¥Î즳§Þ³N©MÁ`¦¨³¡¥óªº°ò¦¤W¡A¼W¥[¾A·íªº·s§Þ³N¡A¤SÀ³¥Î¤F·sªº¶°¦¨¤â¬q©Î¤èªk¡AÀò±oÀu²§ªº©Ê»ù¤ñ¡A«ö·ÓÂץЪº·Qªk¡A¦b¹ê²{¨T¨®´¼¯à±±¨î«á¡A¤µ«á¥æ³q¨Æ¬Gªº¶Ë¤`²v¥i¯à¬°¹s¡C
¡@¡@©b¹£
PRE-SAFE¦w¥þ¨¾Å@«Y²Î
³o®M¦w¥þ«OÅ@«Y²Îªº¥Dn³]pì²z¬O¡A·í«Y²ÎÀË´ú¨ì¼ç¦bªº¨Æ¬Gª¬ºA®É¡A¯à°÷À°§U¾r¾pû©M¼«È¥H¤Î¨®½ø¥»¨¡A¦b¼²À»µo¥Í«e¶i¤J¹w³Æª¬ºA¡C¨Ò¦p¡A«Y²Î±N¦¬ºò«e±Æ§¤´Èªº¦w¥þ±a¡A±N§¤´È½Õ¸`¨ì³Ì¦³§Qªº¦ì¸m¡A¤Ñµ¡©M¬Á¼þ¦Û°ÊÃö³¬µ¥µ¥¡CPRE-SAFE¨¾Å@«Y²Îªº³o¨Ç¥\¯à¡A¥i¥H¨Ï¸I¼²¦bµLªkÁ×§Kªº±¡ªp¤U¡A¤j´T«×´î¤Ö¨Æ¬G¤ÞµoªºÄY««áªG¡A±q¦Ó±N¹ï¤Hûªº¶Ë®`°¨ì³Ì§C¡C
¡@¡@¤j²³
CISS¦w¥þ§Þ³N
CISSªº^¤å¥þºÙ¬OCore-Competence Integrative Safety Systems¡A·N«ä¬O¡§¶°¦¨©Ê¦w¥þ®Ö¤ß«Y²Î¡¨¡Aºc¦¨¸Ó«Y²Î°ò¦ªº¹Bºâ¬yµ{¬O¥H¤H¸£³o¼Ëªº¥Íª«¼Ò«¬¬°«Ø¼Ò¨Ì¾Úªº¡CCISS¦w¥þ§Þ³N¥i¥HɧU®ðÅn±±¨î³]³Æ³o¤@³Ì¨ÎS¨Ò¨Ó»¡©ú¨®½ø¦w¥þ¥\¯àªº´_Âø©Ê¡A¨Ãµø¨ãÅé¸I¼²±¡§Î¡A®ðÅn±±¨î³]³Æ·|¿E¬¡¬ÛÀ³ªº¬ù§ô«Y²Î¡A½T«O¦w¥þ¡C¡]¶P¦¿µØ¡^