
¿½¬õ
1934¦~6¤ë15¤é¡C¤é¥»½ü²î¡§¤j³s¤Y¡¨¦b«C®q½XÀY¾a©¤¡C
¨âÓ¦~»´¨k¤k¡Aº¡±·¹Ð¨«¥X²î¿µ¡A¨«¦Vªï±µ¥L̪ºªB¤Í¡C®¨§u©M¤T¦¡A¨âÓ°k¥XªF¥_²_³´°Ïªº¤å¾Ç·R¦nªÌ¡Aµu¼È¦a¦b³o¬üÄR¾ã¼äªº®üÀØ«°¥«°±¯d¡A¶}©l¤F¥L̤å¾Ç¥Í²P³Ì«nªº°_ÂI¡C¦b³oùØ¡A¤@Ó¦W¦r¥s°µ¿½¬õªº¤k§@®a½Ï¥Í¤F¡A¥H¦o¨º¿W¯Sªº·®æ¦b²{¥N¤å¾Ç¥v¤W¯d¤U¤F¿@¿@¤@µ§¡C
«C®qÆ[¶H¤@¸ô¤@¸¹
2005¦~6¤ë22¤é¡A§Ú¯¸¦bÆ[¶H¤@¸ô¤@¸¹ªº¥Ûªù«e¡C¤@¼l¥ÛÀY°ò®yªº¤G¼h¤p¼Ó¡A¥~Æ[³¯Â¡C¹³«C®qªº±`¨£ªº¦Ñ©Ð¤l¡A³o¼l¤p¼Óªº¼Ó°ò¤]¬O«Ü°ªªº¥Û®y¡C¸g¹LªF°¼¤@Ó¤ôªGÅu¡A¬ï¹L¥Ûªù¡A¬B¯Å¦Ó¤W¡A«K¬O¤@¼Ó¡C°|¤lùØÀH·N©ÔµÛ´X®Ú÷¤l¡A´½ÅΪº¦çªAªÈÄñ¦b¤@¶ô¡AÀH·Äưʦp¸U°êºX¼m¡C
¼Ó¤W¶Ç¨Ó¤£¤Ó¸Z¼ôªº¤p´£µ^ªºÁnµ¡C¸òÀHµÛµ¼ÖÁn¡A§Ú«ö¤F1¸¹ªºªù¹a¡C¤@¦ì¤j©jÀ³ªù¦Ó¥X¡C§Ú§i¶D¦o§Ú¬O¨Ó´M³X¿½¬õ¿½xªº¬G©~¡C
¡§³Ìªñ¦n¦h¤H¨Ó§ä®@¡I¡¨¦o¸Ø±iªº¤sªF»y½Õ¡A¥O§Ú¸£¤lùإ߰¨¯B²{¥Xº³º³ÄcÄcªºµæ¥«³õ´º¶H¡C³o¦ì¥s§õ¬K¬Âªº¤åÃÀ·R¦nªÌ§i¶D§Ú¡A³o¼l¤p¼Óùز{¦b©~¦íµÛ¤C¤K¤á¡Cì¥ý²³æ¼e´¯ªº¨â¼h¼Ó¡A³Q¹jÂ_¦¨¦n¦hөж¡¡C
¡§1934¦~®L¤Ñ¡A§Ú̱q«¢º¸ÀØ¥X¨«¥H«á¡A¤_·í¦~ªººÝ¤È¸`«e¤@¤é¨ì¤F«C®q¡K¡K§Ú̦bÆ[¶H¤@¸ô¤@¸¹¤@©Ò¥Û¶ôÂS¦¨ªº¤G¼h¤p¼Óªº¤U³¡¯²¤F¨â¶¡©Ð¤l¡A¤@¶¡¥ÑµÎ¸s¤Ò°ü©~¦í¡A¤@¶¡´N¥Ñ§ÚÌ©~¦í¡C¡K¡K«á¨Ó¡A§Ú¥Ñ¼Ó¤U±¤S·h¨ì¼Ó¤W¦³¡¥¤Ó·¥¹Ï¡¦¨º¶¡¬ð¥Xªº³æ¶¡©~¦í¤F¡C¡¨¡]¿½x¡m«C®qÃhÂÜ¿ý¡n¡^
§Ú²q´ú¡§¬ð¥Xªº³æ¶¡¡¨¥i¯à´N¬O§õ¤k¤h®a²{¤µªº«ÈÆU¡C¦ý©Ò¿×ªº¡§¤Ó·¥¹Ï¡¨¤sùÙ¡A¦¤w´ó¨S¦b«á¨Ó´X¸gÒ\©Ùªº¥Û¦ÇùÙùؤF¡C
±q«ÈÆUùرæ¥X¥h¡A¥¿¹ï±¬O¦¬¬B±o¾ã¼äº}«Gªº¤@´É´É¤p¼Ó¡A¤@«ß²H¶À¦âªºùÙÅé¡A¦bÂŤѺѾ𪺱»¬M¤U¡A¤£¯u¹ê±o¹³µ£¸Ü¥@¬Éùتº¬ü¦n°ê¡C¤p¼ÓI«á´N¬OÆ[¶H¤s¡C1905¦~¼w°ê¤H¦b¤s¤W«Ø¥ß¤F®ð¶H¤Ñ´ú©Ò¡A¤_¬O³o®y¤p¤s´N¦³¤F¤@Ó¦W¦r¡§Æ[¶H¤s¡¨¡C
¾Ú§õ¤k¤h»¡¡A²{¦bªº¦í¤á¤¤¡A³oùس̦·h¶i¨Óªº¬O¦è°¼ªùµP¸¹¬O4¸¹ªº¡§ÄR²ú¥®¨à¶é¡¨¡C¹ï¤_¿½¬õ¿½xªº¨Æ¡A¦o§¹¥þ¬O¹DÅ¥³~»¡¡C¦o¿³P«k«k¦a§i¶D§Ú¡A¥Ûªù®Çªº¤ôªGÅuì¥ý¬OÓ¨®®w¡A¤@¼Ó«h¬O¶Ä¤H©Ð¡C¡§¥L̨º®ÉÔ¥i¬O¦Û¤v¦í®@¡A¤£¹³²{¦b¦í³o»ò¦h¤H¡C¡¨§Ú§Ô¦í¤F¨S§i¶D¦o¡A¨º¬O¨âÓ½a¤å¾Ç«C¦~¡A¤£n»¡¦³¨®¦³¶Ä¤H¡A¦Y¶º®£©È³£¦¨°ÝÃDù¡C
¤G¿½ªºªB¤Í±öªL¦b¤@½g¤å³¹ùئ^¾Ð¥L̦@¦Pªº«C®q¥Í¬¡¡G
¡§¤T¦À¹¤F¤@³»Ãäªu«Ü¯¶ªºÀÖ´U¡A«eÃä¤U««¡A«áÃä¼°_¡Aµu¿Ç¡B¯ó¾c¡B¤@¥ó²H¶À¦âªº«X¦¡Å¨m¡A¥[§ô¤F¤@±ø¥Ö¸y±a¡A¼Ë¤l»á¹³¬v¨®¤Ò¡C¦Ó®¨§u¥Î¤@¶ô¤ÑÂŦ⪺º÷¤l¼¹¤U²ÊÁWªº±a¤l§ô¦bÀYµo¤W¡A¥¬ºX³T¡A¦è¦¡¿Ç¤l¡A«á¸ò¿i¥h¤@¥bªº¯}¥Ö¾c¡A²Ê³¥±o¥i¥H¡C¡¨
¤@Ó¬v¨®¤Ò¡A¤@Ó§ø¤k¦¡A«o¦b«C®q¹L°_¤F¯«¥P¤é¤l¡C¥Ḻu«â¦b¤j¾Ç¤s¡B´Ì¾ô¡B®üÀؤ½¶é¡B¤¤¤s¤½¶é¡B¤ô±ÚÀ]¡C¤È«á«h¶]¥h®üÀدD³õ¡A¦b½«ÂŦ⪺®ü¤ôùØ®ûªw¦~»´ªº¨Åé©M§Ö¼Öªº¤ß¡C
¡§¦Û¤v¿N¶º¡A¤é±`§Ṳ́@¹D¥h¥«³õ¶Rµæ¡A°µ«X¦¡ªº¤jµæ´ö¡A®¨§u¥Î¦³¬`ªº¥©³¤pÁç¯Oªo»æ¡C§Ú̦Y±o«Üº¡¨¬¡C¡¨¤K¦~«á¡A¿½¬õµL§U¦Ó´dºG¦a¦º¤_»´ä³´¸¨ªº¬¶¤õ¤§¤¤¡AÅ¥»D³oÓ®ø®§¡A±öªL¦^¾Ð¥L̤@¹D¦b«C®q³h½a¦Ó´g·Nªº¤é¤l¡C
§Úªº¤ß¦bªF¥_ªQªá¦¿¤W
¤T¦©M®¨§u¡A¨âÓ¼öÅʵۤå¾Çªº«C¦~¡A¦b¬y¤`³~¤¤¶}©l¤F¨â³¡«nªº¤å¾Ç§@«~ªº¼g§@¡C®¨§u¤@Ãä¾Þ«ù®a°È¡A¤@Ãä±q¨Æ¼g§@¡F¤T¦¥H¼B§¡ªº¦W¦r¦b¤p³ø¡m«C®q±á³ø¡n°µ°Æ¥Z½s¿è¡C
¦ì¤_¼s¦è¸ô¤Wªº¡§¯î®q®Ñ©±¡¨¹ï¥LÌ·N¸q«D¤Z¡C³o®a¤p©±¥DÀç·s¤å¾Ç¹Ï®Ñ¡A®Ñ©±¤£¤j¡A¶}¬[°â®Ñ¡AÁÙ©ñµÛ´X§â´È¤l¡C®L¤Ñªº®ÉÔ¡A¿½x±`±`n¨ì®ü¤ô¯D³õ¬~Ó®ü¤ô¾þ¡A¨Ó¦^³£n¸g¹L¯î®q®Ñ©±¡C¥L±`±`¨ì®Ñ©±ùØ»¿»¿¡A³ÜªM¯ù¡A¦³®ÉÁÙn¦YÓ¦è¥Ê¡C®Ñ©±ªº¦ÑªO®]¼Ö¤å¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒû¡A¬G¦Ó¯î®q®Ñ©±¬O«C®q¡§¥ªÁp¡¨ªº¬¡°ÊÂI¤§¤@¡C¤]¥¿¬O¦b¯î®q®Ñ©±¡A«á¨Óªº¹q¼vÃÀ³N®a¶À©v¦¿»{ÃѮѩ±¦ÑªO¡A®]¼Ö¤å¤S§â¥L¤¶²Ðµ¹¿½x¡C¶À©v¦¿¶}©l¤F¥L³Ìªìªº¼g§@¹ê½î¡C
¤]´N¬O¦b³o´XÓ¤ë¡A23·³ªº¿½¬õ¦b¬y¤`¤¤¶}©l¼g§@¡m¥Í¦º³õ¡n¡A¶¶¤â¦Ó¨³³t¡C9¤ë9¤é¡A¤p»¡¼g¦¨¡C¿½x¤]¼g§¹¤F¥Lªºªø½g¡m¤K¤ëªº¶m§ø¡n¡C¤p»¡¼g±o¦n¤£¦n¡H«ç¼Ë¥Xª©¡H³o®É¡A®]¼Ö¤å´£¿ô¤F¥LÌ¡C®]»¡°_¦³¤@¦¸¦b¤W®ü¤º¤s®Ñ©±¬Ý¨ì¤F¾|¨³¥ý¥Í¡C¿½x¤@¤U¤l·Q¨ìµ¹¾|¨³¼g«H¡A´N±H¨ì¤º¤s®Ñ©±¡C¦b«H¤¤¡A¿½x¦V¾|¨³½Ð±Ð¡G¤@Ó¨M¤ß§ë¨¤_·s¤å¤Æ¹B°Êªº«C¦~¡AÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡A¦¹¥~ÁÙ·Q½Ð¾|¨³¬Ý¬Ý¥L©M¿½¬õ§¹½Zªº¨â³¡ªø½g¡C¦b³o«Ê«H¤¤¡A¿½x²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¤F¡§¿½x¡¨³oÓ¦W¦r¡A¦¹«á´N¤@ª½¨Ï¥Î³oÓµ§¦W¡C
«Ü§Ö¡A¥L̦¬¨ì¤F¾|¨³ªº¦^«H¡A°w¹ï¿½xªº°ÝÃD°µ¥X¤F¦^µª¡G
¨Ó«Hªº¨âÓ°ÝÃDªºµª´_¬O¡X¡X
¤@¡B¤£¥²°Ý²{¦bn·F¤°»ò¡F¥un°Ý¦Û¤v¯à°µ¤°»ò¡C²{¦b»Ýnªº¬O°«ª§ªº¤å¾Ç¡K¡K
¤G¡B§Ú¥i¥H¬Ý¤@¬Ýªº¡A¦ý®£©È¨S¤u¤Ò©M¥»»â¨Ó§åµû¡A½Z¥i±H¡K¡K
¦¬¨ì«Hªº¤G¿½¡A°ª¿³±o¸õ¤F°_¨Ó¡C¿½x§ó¬O¤@¹M¹M¦aŪ¾|¨³ªº¨Ó«H¡A¡§³o¬O§Ú¤O¶qªº·½¬u¡A¥Í©Rªº§Æ±æ¡K¡K¡¨¥Ļâ¡m¥Í¦º³õ¡nªº§Û½Z©M¨â¤H¤w¸g¥Xª©ªº¶°¤l¡m¶[¯A¡n¡A¤@°_±Hµ¹¤F¾|¨³¡C
¦¹®É¡A³øÀ]µo¥Í¤FÅܬG¡A¦P¨Æ¤@®É¬P´²¡C¿½x¿½¬õ©M¼°¤Í±öªLºû«ù¨ì¤F11¤ë¡C¯O»æ©M¤jµæ´ö³£¦Y¤£°_¤F¡C¤_¬O¥ḺN³øÀ]ùتº¨â°Æ¤ìªO§É±a¤ì¹¹¡A¸ü¦b¤@½ø¿W½ü¨®¤W¥h©ç½æ¡C¥i¯à¹ê¦b¬O½a·¥¤F¡A¥L̫뤣¯à³sªùµ¡³£©î¤U¨Ó½æ¡C
12¤ëªì¡A¥LÌ·f¼¤@¥u¤é¥»²î¡A¦b³f¿µùØ¡A¦PµÛÄг½¯»±ø¤@¹D¡A³Q¹B°e¨ì¤F¤W®ü¡C
¦b¤W®ü¡A¥L̨£¨ì¤F¾|¨³¡A¨Ã¦¨¬°¾|¨³®a¤¤ªº±`«È¡C¿½xªº¡m¤K¤ëªº¶m§ø¡n²v¥ý¥Xª©¡A¾|¨³§@§Ç¡G¡§Ãö¤_ªF¤T¬Ù³Q¦ûªº¨Æ±¡ªº¤p»¡¡A³o¡m¤K¤ëªº¶m§ø¡n§Y¬O«Ü¦nªº¤@³¡¡C¡¨
¡m¥Í¦º³õ¡nªº¥Xª©«o¤£¤Ó¶¶§Q¡A³Q¤¤¥¡«Å¶Ç³¡®Ñ³øÀˬd©eû·|ÀÁ¸m¥b¦~«á¡A¤´µM¥¼±o¨ì³\¥i¡A«á¨Ó²×¤_§@¬°¾|¨³¥D½sªº¡§¥£ÁõÂO®Ñ¡¨¤§¤@¡A¤_1935¦~¥Xª©¡C
¾|¨³ªº§Ç¨¥ùئp¬OºÙ³\¡G¡§¤k©Ê§@ªÌªº²ÓPªºÆ[¹î©M¶Vyªºµ§P¡A¤S¼W¥[¤F¤£¤Ö©úÄR©M·sÂA¡C¡¨J·«h¦bŪ«á°Oùصû»ù»¡¡G¡§ÅK¤@¼Ë«ªº¾Ô°«·N§Óªº®Ñ¡A«o¬O¥X¦Û¤@Ó«C¦~¤k©Êªº¤âµ§¡C¦b³oùاÚ̬ݨì¤F¤k©ÊªºÅÖ²Óªº·Pı¤]¬Ý¨ì¤F«D¤k©Êªº¶¯ÁÚªº¯Ý¹Ò¡C¡¨
¤@Ó¥s¿½¬õªº¤k§@®a¤@ÅD¦Ó¬°¤@Áû°{Ä£ªº©ú¬P¡C
«C¿O§¤®É²Ó½×¤å
Àô¤p¼ÓÂà¤F¤@°é¡A§Ú½T«H°£¤F¤jªù¤fªº¤@¶ô°ÐÃB¡A³oùبä¹ê¤w¸g¨S¦³¿½¬õ¿½xªºµ·Á\¦L¸ñ¡C¤@µÄ«Õ«ä¨S¤FµÛ¸¨³B¡A¥¿·Ð´o¡A¤@ӦѤj¶ý¬Ý§Ú®³µÛ¬Û¾÷¥ª©ç¥k©ç¡A½Ä§Ú¤j³Û¡G
¡§¤p©f¨à¡A§A·Q·FÔ£¡H¡¨
¬O°Ú¡A§Ú·Q·F¶Ü¡H
¤Q¦~«e¡A±Ð²{¥N¤å¾Ç¥vªº±Ð±Â±aªº¬ã¨s¥Í¡A¤@Ó½G½G°ª°ªªºÀSµÉ¨k¥Í¡Aµ¹§Ṳ́W²¦·~¹ê½î½Ò¡A¥LÁ¿ªº´N¬O¿½¬õ¡C¡§§Ú¥X¥Íªº®ÉÔ¡A¯ª¤÷¤w¸g¤»¤Q·³¤F¡A·í§Úªø¨ì¥|¤·³®É¡A¯ª¤÷´N§Ö¤C¤Q¤F¡C§ÚÁÙ¨S¦³ªø¨ì¤G¤Q·³¡A¯ª¤÷´N¤C¤K¤Q·³¤F¡C¯ª¤÷¤@¹L¤F¤K¤Q¡A¯ª¤÷´N¦º¤F¡K¡K¡¨§Ú¦Ü¤µ¤´°O±o¥L²¤±a¸X®ðªº®ÔŪÁn¡C¦A©¹«e¡A¤W¤¤¾Çªº§Ú¡A¤£ª¾±qþùاä¨ì¤@¥»²{¥N¤k§@®aªº¬G¨Æ¡A²`²`¦a³Q¿½¬õ©M¿½xªº¶Ç©_¬G¨Æ·P°ÊµÛ¡C
§Ú§¤¦bÆ[¶H¤@¸ô¤@¸¹ªº¥Û¶¥¤W¡A¤ß¤¤©Ò·Qªº¥¿¬O¤Q¦~«e¨º³QIJ°Êªº¬X³n¤ßÃh¡C
¦bªB¤Í²´ùØ¡A¿½¬õ¬OÓ¡§¯«¸g½èªºÁo©ú¤H¡¨¡A¡§¦³µÛ¶W¤Hªº¤~®ð¡K¡K¬J·Å¬X¤S²n®Ô¡¨¡CJ·¦^¾Ð¦b¤W®üªº®ÉÔ¡A¤@¦¸±q¾|¨³®aùØ¥X¨Ó¤w¸g©]²`¤F¡A¹q¨®¤w¸g°±¹B¡A¥u¦n¨B¦æ¦^ªk¯²¬É¡A¤j·§¤QùØ»·ªñ¡A¥L̤@¸ô¨«¨Ó½Í¯º¡A²@µL·N¡C¿½¬õ©MJ·Áɰ_¶]¨Ó¡A¿½x¦b«á±¹ª´x§U¿³¡A§Ñ°O¤F³o¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ¡C
¡X¡X¯àÅ¥¨ì¥Ö¾cºVÀ»µÛ¬fªo°¨¸ôªºÁnÅT¶Ü¡H
¦¹¨è¡A§Ú¯à·Q¶H¬ïµÛ¿i¥h¤@¥bªº¯}¥Ö¾cªº¿½¬õ¡A¤ãµÛªá³ò¸È´r§Ö¦a¦¬¬B©Ð¤l¡A§¤¦b®Ñ®à«e¼g¤U¡m¥Í¦º³õ¡nªº¤@¶ºCºC·L¯ºªº¼Ë¤l¡C¿½x´¿¦^¾Ð»¡¡A¡§¨C¤_©]Áñ¤HÀR¡A®É¬Û¬ã°Q¡A¶¡¦³©Òª§¡A¥ç®É¦³©ÒÀy¤]¡C¡¨
µM¦Ó¨}®dWµu¡C¦o¨Ã¤£¬O³q±`©Ò¿×ªº¤k§@®a¡A¦³Àu¶®ªº¤å³¹©Mù°Ò¸¦§Jªº¥Í¬¡¡C¦Û±q1934¦~Â÷¶}ªF¥_¡A¥b¥Íº}ªy¡A1942¦~»´ä¦³u¡A¿½¬õªº¤@¥Í¡A´N¬O¤@³¡ÆF»î§u°Ûªº´dºq¡A¥Rº¡¤F¹ï¥Í©R®ø¿iªºµLºÉ¼~¶Ë©MÅ鮩¡C
¥H¡m¥Í¦º³õ¡n¦Ó¨¥¡A½T¹ê§e²{¤F¥Á±Ú¦M¤`¤§»Ú¡§·M¤Ò·M°üªº´dÅwW´o©M´d§§¡¨(J·»y)¡A¦ý¨ä¤¤©Ò´y¼±ªº¼xªA©M©è§Ü¡B¥Í©M¦º¡B·R»P«ë¡A«o¤£¶È¶È¦b¥Á±Ú¡B°ê®a¤§¶¡®i¶}¡A¦P®É¤]¦b©Ê§O¤§¶¡¡C
¿½¬õ¤@¥Í¡A¨S¦³¬ð¯}ªÀ·|ªº¨cùÙ¡A¦oªº¤Ñ¯u³QWÃø¦Ã¬V¡C¦oÁ{²×«e¤@¤ß·Q¦^©IÄõªe¡A¦o»¡¡§³o¼Ë¦º¡A§Ú¤£¥Ì¤ß¡¨¡A¤S¼g¹D¡§§Ú±N»PÂŤѺѤô¥Ã³B¡A¯d±o¨º¥b³¡¡m¬õ¼Ó¡nµ¹§O¤H¼g¤F¡¨¡A¡§¥b¥ÍºÉ¾D¥Õ²´§N¹J¡A¡K¡K¨¥ý¦º¡A¤£¥Ì¡A¤£¥Ì¡¨¡]Àd»«°ò¡m¿½¬õ¤p¶Ç¡n¡^¡CµM«áÂYµ§·L¯º¡C¡§¹ï¤_¥Íªº°í±j©M¹ï¤_¦ºªº±Ã¤ã¡¨¤£¶È¶È¬O¨ºÓ¤j®É¥N¤U¥Á±Úªº´d¼@¡A¤]¬O¤@Ó¬X³n¤k©Ê¸Õ¹Ïºë¯«¬ð³ò«o³Ì²×¥¢±Ñªº´d¼@¡C
´X¤Q¦~«á¡A«ªð«C®qªº¿½x¡A´M³X®ɬG©~¡A¦bÆ[¶H¤@¸ô¤@¸¹¡A¥L»¡¡G¡§·í¦~¡A¨C·í§Ú¼g§@²Ö¤F¡A«K±qµ¡¤f¦V¥~±´±æ¡C¡¨¥L¼g¤U¤F¨âºÂÂÅé¸Ö¡m«C®qÃhÂÜ¿ý¡n¤Î§Ç¡C
¡§©]®ð¦p½YÃh¬GÂS¡A«C¿O§¤®É²Ó½×¤å¡¨¡A¥LÌ·í¦~¤@©wı±o¤µ¥Í¤µ¥@¨S¦³¤ñ³o§ó¬ü¦nªº·P¨ü¤F¡C¦b«á¨Óªº·³¤ëùØ¡A¥L̪º¥Ø¥ú¡A§@¬°ÅªªÌªº§Úªº¥Ø¥ú¡A¦^ÀY«·s¼fµø¨º¨Ç©]±ß©M¨º¨Çº®¤õ¡A§Úª¾¹D¡A¨º¥u¬O¥L̤H¥Í¤¤½Ñ¦h·P¨ü¤¤ªº¤@ºØ¡C¡]²ø¬î¤ô¡^