±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> Ū®ÑÀW¹D >> »P®Ñ¦P¦æ

¹Ï®Ñº}¬y¡GÅý®Ñ­»ÄÆ´²¶}¥h
www.XINHUANET.com¡@¡@2006¦~02¤ë08¤é 15:45:13¡@¡@¨Ó·½¡G¥@¬Éª¾ÃÑ

    ¡§§Ú¬O¤@¥»¡¥º}¬y®Ñ¡¦¡A§Ú¤£Äݤ_¥ô¦ó¤H¡CÅwªï±z¾\Ū§Ú¡A¤]§Æ±æ±zÀ°§U§ÚÄ~Äòº}¬y¡C¡¨ªñ´Á¡A¦b«n¨Ê¡B¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{µ¥«°¥«ªº¤@¨Ç¹Ï®ÑÀ]¡B¤½¶é¡B¹q¼v°|µ¥¤½¦@³õ©Ò¡A¤H­Ì·|¬Ý¨ì¤@­Ó­Ó±M¥Î®Ñ¬[¡A¤W­±Â\©ñªº¹Ï®Ñªº«Ê­±©Î«Ê©³¤W³£¶K¦³¤@±i±a¦³»Z¤½­^¼Ð°Oªº¤p¯È±ø¡A¯È±ø¤W¦LµÛ³o¼Ë¤@¥y·Å¼íªº¸Ü»y¡C¤£¥Î­É®ÑÃÒ¡A¤]¤£¥²¥I©ãª÷¡A¬Ý¨ì¤¤·Nªº®Ñ¡A§AºÉ¥i¥HÀH·N¨ú¾\¡AŪ§¹«á¡A°O±o§â®Ñ©ñ¦^¡§º}¬y®Ñ¬[¡¨¡AÅý¥¦º}¬y¨ì¤U¤@¦ìŪªÌ¤âùØ¡A§A­Y¦³·Q¡§©ñº}¡¨ªº®Ñ¡A¤]¥i¥HÀH®É©ñ¤W®Ñ¬[¡A»P¤H¤À¨É¡X¡X³o¬O¤@ºØ¦W¬°¡§¹Ï®Ñº}¬y¡¨ªº¥þ·s¾\Ū¤è¦¡¡C

    Åý®Ñº}¬y¡AÅý®Ñ­»¬y²I¡AÅý¾ã­ÓªÀ·|¦¨¬°¤@­Ó¬y°Êªº¹Ï®ÑÀ]¡G³o¬O¤@­Ó¦h»ò®öº©©M´I¦³·N¸qªº³]·Q¡I®É¤U¡A³o¥÷·½¦Û¾\Ūªº®öº©©M¬üÄR¥¿¦b¶V¨Ó¶V¦hªº«°¥«ùض}©l¡§º}¬y¡¨ªº®Èµ{¡C

    ¡§¹Ï®Ñº}¬y¡¨¬¡°Ê·½¤_¤W­Ó¥@¬ö60¦~¥Nªº¼Ú¬w¡A¥Ñ®Ñ¤Í±N¦Û¤v¾Ö¦³¦ý¤£¦A¾\Ūªº®ÑÄy¶K¤W¯S©wªº¼Ðñ§ë©ñ¨ì¤½¶éªø¹¹¡B©@°ØÀ]®à¤l¡B³Õª«À]¨«´Y¡B¹Ï®ÑÀ]¼Ó±èµ¥¤½¦@³õ©Ò¡AµLÀv´£¨Ñµ¹§O¤H¨ú¾\¡C¾\ŪªÌ¬Ý§¹«á¡A®Ú¾Ú¼Ðñ´£¥Ü¡A¦A¥H¬Û¦Pªº¤è¦¡±N®Ñ§ë©ñ¨ì¤½¦@Àô¹Ò¤¤¥h¡C¦p¤µ¡A³oºØ¶Ç¾\¤è¦¡¤w¸gÂX®i¨ìºôµ¸¥@¬É¡C2001¦~4¤ë¡A¦b¬ü°êªº¤@­Ó¤p§ø²ø¡Aù®¦¡SÀN®¦¨©¶}³]¤F¤@­Ó¹Ï®Ñº}¬yºô¯¸(www.bookcrossing.com)¡A­É§Uºôµ¸¡A³o¤@¬¡°Ê¶}©l¦b¥@¬É­·Ãû¡Cµuµu´X¦~®É¶¡¡A¥þ¥@¬É¤w¸g¦³¶W¹L41¸U¦Wª`¥UŪªÌ¡Aª`¥U¹Ï®Ñ¶W¹L¤F240¸U¥U¡C¸Óºô¯¸ªº¼Ð§Ó¬O¤@¥»©b¶]ªº®Ñ¡A¨ä²z©À¬O¡G·R¥¦¡A´N©ñ¤F¥¦¡C¥h¦~5¤ë3¤é¡A¸Óºô¯¸Àò±o¤F²Ä¤E©¡«Â¤ñ¼ú¡§ªÀ°Ï¡¨©M¡§ªÀ·|¡Bºôµ¸¡¨¨â­ÓÃþ§Oªº¤H¥Á¤§Án¼ú¡C«Â¤ñ¼ú¬O¥Ñ°ê»Ú¼Æ¦rÃÀ³N»P¬ì¾Ç¾Ç°|¥D¿ìªºµû¿ï¥þ²y³Ì¨Îºô¯¸ªº¼ú¶µ¡A¸Ó¼ú³QÅA¬°ºô»Úºô¸ô¬Éªº¶ø´µ¥d¡C§Ú°êªº¹Ï®Ñº}¬yºô(www.tspl.cn) ½t¤_¨â¦ì¦b·ç¤h®È¹C®É¬B¨ìº}¬y®Ñªººô¤Í¡A¦^°ê«á¥L­Ì§Y³Ð¿ì¤F³o­Óºô¯¸¡A¥Ø«e¸Óºô¯¸¤w¾Ö¦³ª`¥U®Ñ¤Í4000¦h¤H¡Aª`¥U¹Ï®Ñ¶W¹L400¥U¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A°ê¤º¤]¤w¸g¦³¥Xª©ªÀ©M¤å¤Æ¾÷ºcµ¦¹º¹Ï®Ñº}¬yªº¬¡°Ê¡C¥h¦~4¤ë23¤é¡§¥@¬ÉŪ®Ñ¤é¡¨¡A´ò«n½Ãµø©M¤¤°ê¹Ï®ÑÀ]¾Ç·|µ¥³æ¦ì´N¦b¤¤°ê°ê®a¹Ï®ÑÀ]±Ò°Ê¤F¡§¬K¤Ñº}¬y®Ñ¡¨¬¡°Ê¡A¦bµóÀY©ñº}±a¦³¯S®í¼Ð§Óªº¹Ï®Ñ¡A³q¹LŪªÌ¶Ç¾\¨Ó¹ê²{º}¬y¡C¥h¦~ªº¤j³s°à°s¸`´Á¶¡¡A¬¡°Ê²Õ´¤è¤]³]¸m¤F¹Ï®Ñº}¬y¬¡°Ê¡A¨ä¥DÃD¤f¸¹¬O¡§Åª§Ú¡Aµ¹§Ú¦Û¥Ñ¡¨¡C¥h¦~¦~©³¡A¤W®ü¥«´¶ªû°Ï¥¿¦¡±Ò°Ê¤FÁ߯C¤w¤[ªº¡§¹Ï®Ñº}¬y¡¨¬¡°Ê¡A­º§å¨â¸U§E¥U¹Ï®Ñ³QÂ\©ñ¦bÁҰϤº¤E­Óµó¹D(Âí)ªº¹Ï®ÑÀ]¡B°Ï¬F©²¤j¼Ó¡B¹q¼v°|µ¥¤½¦@³õ©Ò¥¿¦¡¡§º}¬y¡¨¡C

    ¹Ï®Ñº}¬y¡A¥R·¸µÛ¿W¯Sªº¯«¯µ·P©M®öº©±¡½Õ¡C´N¹³©ñÂk¤j®üªº¡§ÄƬy²~¡¨¤@¼Ë¡A§â¦Û¤v³ßÅwªº®Ñ¡A³s¦P¾\Ūªº·P®©©M±H»y¡A§ë©ñ¨ì¯í¯í¤H®ü¤§¤¤Åý¥¦º}¬y¡C©Î³\§A±N¥Ã»·¤£ª¾¹D¥¦ªº¤U¸¨¡A¦ý·Q¹³¤@¤U¥t¤@­Ó©M§A¤@¼Ë¦³µÛ¬Û¦PŪ®Ñ·R¦nªº¤H¡A¿O¤U®iŪ¡A¬v·¸¦b¤ßÀYªº©Î³\¬O©M§A¤@¼Ëªº·P®©¡A·Q·Q³o¬O¤@ºØ¦h»ò¥O¤H¼e¼¢ªºÀq«´©M·|¤ß¡C¦b¤ß¤¤·Q¶H¤@¥»®Ñªº¡§®È¦æ¡¨¡A³o¬O¾\Ū¤§¥~ªº¥t¤@­«¼Ö½ì¤F¡A¦p¦¹©_§®¡A¦p¦¹¬ü§®¡C¥¿¦p¨º¥y¥DÃD¤f¸¹¡§Åª§Ú¡Aµ¹§Ú¦Û¥Ñ¡¨¤@¼Ë¡A¹Ï®Ñº}¬yªº®Ö¤ß¡A´N¬O©ñ¹Ï®Ñ¦Û¥Ñ¡AÅý´¼¼z»P«ä·Q¦b¤£¦P¤Hªº¤ß©³¦^ÅT¡C

    ¹Ï®Ñº}¬y¡Aº}¬yªº¤£¶È¦³®Ñ­»¡AÁÙ¦³¤½¼w©M«H¥ô¡C³o¬O¤@ºØ¦Ûµoªº¾\Ū¤j¦ê³s¡A¨S¦³µw©Êªº¨î«×¬ù§ô¡A¤]¯Ê¤Ö¥~¦bªººÊ·þ¡A¤@¤Á¨Ì¾a¾\ŪªÌªº¦Ûı¦ÛÄ@¡C¦]¦¹¡A±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¬¡°Ê¤S¬O«°¥«ùؤ@­Ó¤½¼w«Ø³]ªº¸üÅé¡C¹Ï®Ñº}¬y¡A¥æ´«ªº¬O«H¥ô¡A¶Ç»¼ªº¬O´L­«¡C¥t¤@¤è­±¡A¤@¥»®Ñ¥HÀH¾÷ªº¤è¦¡³Q¯À¤£¬ÛÃѪº¤H¶Ç¾\¡A³o¥»®Ñ¥i¯à¥Ñ¦¹¦¨¬°¤@­Ó´C¤¶¡AÅý¤¬¤£¬ÛÃѪº¤H©¼¦¹Áp«Y¡A³o¼Ë®µµÛ®öº©®ð®§ªº¬¡°Ê¡A¤]¬O¥´¯}²{¥NªÀ·|¤H»P¤H¤§¶¡ªº¹j½¤¡AÀç³y©M¿Ó»P·Å·xª^³òªº¤@ºØ§V¤O¡C³o±N¦³§U¤_°ö¾i¤½¥Áªº¸Û«H©M¦@¨É·NÃÑ¡A´£°ª«°¥«ªº¤å©úµ{«×¡C

    ¹Ï®Ñº}¬y¡A¤£¶È¬O¹ïª¾ÃѪº¤À¨É¡A¤]¬O¹ï¾\ŪªÌ¯À½èªº¦ÒÅç¡C¹ï¤_º}¬yªº¹Ï®Ñ¡A¹J¨ì¡B±o¨ì¥¦ªº¤H¡A§A§Y¨Ï·R¥¦¡A¤]¥²¶·©ñ¤F¥¦¡C¦]¬°¡A¹Ï®Ñ¦bº}¬y¤¤¤~·|³Ì¬üÄR¡C¡§ÃؤHª´ºÀ¡A¤â¦³§E­»¡¨¡Aº}¬y¹Ï®Ñ¡A¤]·|±N®Ñ­»©M·Å·x¶Ç»¼¤U¥h¡C¥H¾\Ūªº¦W¸q¡A·R®ÑªÌ­Ì°Ñ»P¨ä¤¤¡AÅýªÀ·|º}¬y®Ñ­»¡Bº}¬yª¾ÃÑ¡Bº}¬y¤å©ú¡AÅý¹Ï®Ñº}¬y¦¨¬°¤@±ø¬y²IµÛ¤å¤Æ©M¤å©úªºªe¬y¡C

¬ÛÃö·s»D

¹Ï®Ñº}¬y¡G¤@­Ó¬üÄRªº¶Ç»¼

¹Ï®Ñº}¬y¡G·Uº}·U¬üÄR

[Ãöª`]¡§¹Ï®Ñº}¬y¡¨¡G¶Ç»¼®Ñ­»»P·Å·x

  ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
¡P °ê®aµo§ï©e:«°¥«©~¥Á¦¬¤J®t¶Z°¾¤j
¡P ¤¤°ê¶}©l±M¶µ¾ãªv¹q«H·~¹H³W¦¬¶O
¡P ±M®a:©~¥Á¦¬¤J®t¶Z¤j±N¾É­P"¤³´I"
¡P °ê®aÃĺʧ½¦h¦W©x­û¯A¶û¸gÀ٥Ǹo
¡P ¸U¤¸Á|¿ì¡§±¥ª¯·|¡¨¤Þª§Ä³
¡P ´ä³ø¡G¤é¥~¬ÛÂÕ½×À³Äa±V°Ç°¨
¡P ÃÄ«~Áʰe¼Ò¦¡:"¦^¦©"¯à§_³QªýÂ_
¡P ¤Q¤j¼É§Q²£·~´¦©³:¼É§QIJ¥ØÅå¤ß
¡P [ªkªv¶i¦æ®É]¼²¤HÄ_°¨¥q¾÷¸¨ºô
¡P ²{¦³°h¥ð¦~ÄÖÃøÄY®æ°õ¦æ¦ó½Í©µªø
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ¡§«r©w¤¤¤å¤£©ñªQ¡¨«D¤pÃD¤j§@
¡P ¤W®üÅK¸ô«n¯¸¥D¯¸«Î°ò¥»«Ø¦¨
¡P ¥¡µø¬K±ß³Q«rªí¥ÜºF·\°¨¤W§ï¥¿
¡P ¨_¯«¸Ó­¼¶ÀÅb¥h
¡P «ç¯à¦p¦¹¸g¨å:¬K±ßªº·d¯º»Oµü
¡P ¼²¤H¬õ¦âÄ_°¨¥q¾÷¸¨ºô
¡P ¦³¥s¦n¦³½èºÃ³¢¼wºõ¬ÛÁn¤Þª§Ä³
¡P «°¥«©~¥Á¦¬¤J®t¶Z¤j±N¾É­P¤³´I
¡P ¬ü»ª¤k¥Í¾D±j«ÁÁnºÙ³ø®×³Q°Ç¦º
¡P ³¯¤ô«ó¥H®Ê°ÓÀ²°Ó±Ð°V»O°Ó