您的位置: 首頁 >> 讀書頻道 >> 重磅閱讀 >> 書中畫

《陸小曼畫傳》:名門閨秀陸小曼
www.XINHUANET.com  2006年06月19日 11:28:30  來源:國際在線

圖為清新甜美陸小曼生活照

    民國初年, 上流社會的高官富商喜歡把自己的子女送到外國人辦的貴族學校讀書,陸定也隨風氣把自己的寶貝女兒送到類似的學校。小曼15歲那年,父親把她送到法國人辦的北京聖心學堂學習。雖然北京聖心學堂收費很貴,但陸定不怕花錢,一心想把小曼培養成名媛中的名媛。當時北京軍政界部長一類的小姐有許多在聖心學堂讀書,陸定要讓自己的女兒與這些權貴千金有同樣好的教育。著名學校,這是培養名媛淑女的首要條件。當時,小曼的許多小姐妹也在聖心學堂讀書,因此她在聖心學堂過的非常愉快。

    活潑的小曼非常適應外國學校的生活,比起中國人辦的學校,她似乎更喜歡外國人辦的學校,在這裏天性能夠得到充分的發展。聰明、可愛、活潑、機靈的小曼,十分善于表達,在聖心學堂極受歡迎,是學校各種活動和演出中的重要人物。也是男孩子眼中的"皇後",許多年輕小夥子巴結、討好她,但她卻對他們趾高氣揚、不屑一顧,驕傲得就像真正的公主。

    16歲的小曼在聖心學堂成績優異,招人喜歡,活潑快樂,如魚得水。她精通英文、法文。英文論文、英文書信、法文書寫熟極能流。她還能彈綱琴,長于畫油畫。一個外國人看了她的油畫習作後,非常喜歡,以200法郎的高價買走。在聖心學堂,她是非常出色精彩的學生。她既有上海女孩兒的聰明機靈,又有北京女孩兒的端莊嫻靜,是學堂最受歡迎的女學生,一個未來的名媛。那些外國人非常喜歡她,稱她為“東方美人”。

    人人喜歡的女子

    名媛需要一個矚目的空間舞臺供使用,更需要合適的陽光土壤作為滋生萌發的營養。不經過北京社交場所的鍛打淬火,猶如一尊未開光的佛像,不是正宗的名媛。小曼經過北京社交界的熏染,又加聰明、伶俐、悟性高,是一塊名媛的好材料,很快紅遍北京城,成為名媛中的名媛,女人精華中的精華。

圖為上世紀20年代的陸小曼

    小曼的英文、法文十分流利,好像英文、法文更適合她的表達,懂得一兩門外語是當時名媛的資本。小曼會鋼琴,善繪畫,還能寫漂亮的蠅頭小楷,具備名媛淑女的藝術修養。小曼能朗誦,會演戲,走到那裏都引人注目。小曼更美麗動人、活潑可愛、溫柔嬌憨。這樣的女孩兒就是聖心學堂中國女孩兒中最出色的女孩,一個完全合格的未來名媛。因此當外交部長顧維鈞,要求聖心學堂推薦一名精通英法文又年輕漂亮的女孩兒,參加外交部接待外國時節的工作時,小曼成了學校的首選人物。她是當之無愧的,機會是給那些有資格的人準備的。對于塑造一個淑女,外經部的接待工作也許是鍛煉小曼的好機會,要想讓小曼嫁給最有前途的一流男人,要想讓小曼成為真正的名媛淑女,不能不經過這種鍛煉,這是天賜良機。陸定夫婦看到了這種機遇,敏捷地抓住了這個機會,愉快地接受了這個帶有榮譽性質的工作,讓女兒參與外交部的工作。

    三年的外交翻譯生涯塑造和改變了小曼,她不再是一個單純的女中學生,也不再是傳統的大家閨秀,她成了一個時時處處有意識表現自我的名媛淑女。她不再安于個人生活和家庭生活,她喜歡上了社交場合被人追捧、簇擁、高高在上的感覺,社交生活成為她生活中的重要組成部分。以後的家庭生活一旦與她的社交生活發生衝突,她就要起而捍衛她的社交生活。因為她是名媛,社交場合之于她,就像水之于魚,魚離不開水,名媛離不開社交界,這是她給自己的定位,這是她對自己價值的肯定。名媛,一個即使沒有成就,也可以感覺良好的女人頭上的光環。

    小曼一生中所做的事情,最成功的,或許要算這三年的外交翻譯生涯。對于這項外交工作她十分勝任,完成的相當出色。她的頂頭上司顧維鈞部長也看到她出色精彩的一面。有一次,他當著小曼父親陸定的面對一個朋友說:陸建三的面孔,一點也不聰明,可是他女兒陸小曼小姐卻那樣漂亮、聰明。陸定聽後即尷尬,又得意。假如小曼以後不是嫁人,而是做一名專職的外交人員,或許她會和章含之一樣出色。如果她成為一名外交官夫人,也是極好的選擇。因為她喜歡社交生活,當工作和生活方向一致時,就不會有以後與兩任丈夫的矛盾。如果那樣,說不定她的人生要成功得多,她的生活也會幸福得多。

    名媛淑女也愛國,喜歡國家富強,官場清廉。因此在翻譯工作中她屢屢表現出自己的愛國情感,表現出自己機智幽默和風趣自然的一面。也許因為她是一個女學生,僅僅17歲,還是一個孩子,她說什麼話別人都不在意。有一次法國的霞飛將軍在檢閱我國儀仗隊時,看到儀仗隊的動作很不整齊,對于一個將軍來說這是不可原諒的,因此他奚落道:你們中國的練兵方法大概與世界各國都不相同吧!小曼雖然看在眼中,但卻機智地回答:沒什麼不同,全因為你是當今世界上有名的英雄,大家見到你不由得激動,所以動作無法整齊。她的回答既挽回了中國人的面子,也讓將軍愉快之余對中國人有了好感。這樣令人讚嘆的表現,只有小曼這樣聰明、伶俐、大膽的女孩可以做到。有這樣令人滿意的經歷,小曼當然對自己十分自信。

    外交部的工作,小曼不僅要陪同使節檢閱儀仗隊,還要陪同外賓觀看屬于國粹的文藝表演。可外國人往往不太喜歡我們的節目,而我們的節目有時也不夠精彩,有些外賓就會毫不客氣地說:這麼糟糕的東西,怎麼可以搬上舞臺!小曼雖然也知道節目水準不高,不能讓外賓滿意,但她還是要回敬幾句,殺殺外國人的威風。她說:這些都是我們國家有特色的節目,只是你們看不懂而已。外國人聽後無言以對,只好聳聳肩了事。他們見識了這個小女孩兒的厲害,不僅沒有對她反感,反而對她多了幾分尊敬,以後的關係倒融洽了許多。

    她的許多看似稚氣,實則聰明的舉動和言語,既是小曼機智天性的表現,也是她獨具個性的特質。有一次在節日的宴會上,人很多,大概是聯誼會一類的活動,不僅有外賓和上流社會的許多重要人物,還有他們的孩子們。孩子們興衝衝地拿著氣球玩,可是有些驕蠻的外國人,為了取樂,用煙頭把中國兒童的氣球點爆,然後捧腹大笑。小曼看了氣憤不過,也倣效外國人的做法,把外國兒童的氣球點爆。外國人看得目瞪口呆,而中國人卻不免有幾分擔心和恐懼,小曼像無事人一樣繼續玩她的,這就是她的個性,這就是名媛的氣勢,名媛是有個性、尊嚴的,她們是驕傲的,名媛不是奴隸,絕不忍氣吞聲。

    對于活潑、好動、不甘寂寞的小曼來說,外交翻譯工作既有挑戰性,也有娛樂性。在一些豪華、熱鬧的場合,與一些精彩、文質彬彬的人共舞,是年輕的小曼熱衷的事情。"北京的外交部常常舉行交際舞會,小曼是跳舞能手,假定這天舞池中沒有她的倩影,幾乎闔座為之不快,中外男賓,固然為之傾倒,就是中外女賓,好像看了她也目眩神迷,欲與一言以為快。而她的舉措得體,發言又溫柔,儀態萬方,無與倫比。"

    天生具有藝術氣質的小曼,有一副柔曼多姿的身材,聽著美妙的音樂,搖動著輕盈的身體,一晚上轉下來,確實有幾分忘我,有幾分陶醉。小曼在肢體的流動裏感到飛揚的喜悅。也許喜歡于肢體的流動裏感到喜悅的人,也喜歡飛揚的人生。小曼就是喜歡這樣飛揚的人生,這是她一生的追求,"撒手",是多麼的過癮。名媛蔑視平淡,要的就是精彩。

  新聞留言排行
房地產貸款 銀行欲罷不能
整容鑒定:范冰冰頭部沒動手腳
面對比爾•蓋茨 中國富豪臉紅不?
美國形象惡化 中國形象優于美國
大學生相親:預支感情透支未來
外資優惠政策讓中國付出沉重代價
女警扮"誘餌"破搶劫強姦殺人案
蓋茨給中國民企老總上一課
國足為什麼不在世界杯期間懺悔
《?望》文章:既然為官就莫畏難
發表評論: 用戶名 密碼 匿名

 查看評論
  請注意:
遵守國家有關法律、法規,尊重網上道德,承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
新華網擁有管理筆名和留言的一切權利。
  頻道精選
新 華 網 檢 索
24小時新聞排行
溫家寶會見穆巴拉克 舉行記者會
上海將成為未來中國金融改革試點
中國足球為啥不在世界杯期間懺悔
“交強險”全國統一保單正式亮相
國民黨譴責綠營恫嚇媒體 要求道歉
反捕鯨國贏得表決 日金錢買票失敗
美國為新核彈頭招標 全民參與軍工
連署罷免陳水扁的民眾已超過50萬
中印刺激亞洲崛起 把全球經濟做大
原郴州市委書記李大倫落馬的背後