中國新聞網：諾貝爾文學獎今晚揭曉 村上春樹列熱門第二
村上春樹（資料圖片）
諾貝爾文學獎一向都是眾多諾獎中最受人注目的一個，由誰奪獎今天（11日）自有分曉。香港《文匯報》報道，不過社會各方早就等得不耐煩，近日已掀起一股討論熱。截至昨日的賠率顯示，美國作家羅斯成為大熱門，為港人熟悉的日本作家村上春樹則緊隨其後。
瑞典當地文壇認為今年文學獎很難預測，說不定由較陌生的作家如法國詩人孔德或愛沙尼亞作家卡普林斯基爆冷勝出。目前呼聲最高的是羅斯，其余熱門包括意大利作家瑪格利斯及澳洲英文小說家穆雷。羅斯和穆雷多年來都是諾獎大熱，但次次結果總令人大失所望。
香港大學英文係副教授何漪漣認為，出色的文學作品都能浮現出作者對當代社會處境的深入反省，因此諾貝爾文學獎的評審委員也很看重這種素質，“如去屆文學獎得主、土耳其作家帕穆克，其作品都反映深刻的種族衝突，提出具爭議性的問題……近年很多得獎作家都具有這種素質。”又如2003年來自南非的得主庫切，有評論指其作品也反映出當地的種族問題。
或許這就是穆雷及羅斯的作品不獲評審委員垂青的原因之一。據何教授指，這兩位英文作家題材較為個人化，並不多以社會、歷史、政治現狀等來作為題材，所以作品顯得較為“偏門”。亦有人認為他們的作品內容、風格千篇一律，難見突破，所以比其它大熱文人稍遜一籌。
可是何教授不忘為他們平反：“有些作家就是這樣，專注于某些題材，越鑽越深入，越寫越精，而且他們的文筆、用字非常出色。”的確有不少人批評諾獎的評審委員會欠多樣化，過于以男性角度來看作品，即是大議題、大論述就是好，將其它較個人化、描寫生活瑣事之類的作品拒諸門外。
報道稱，另一個最為香港同胞關注的就是華人作家，但似乎華裔文壇欠缺這類世界級的後起之輩，自2000年以來，雖然有潛質的華人作家北島一直被人談及，不過獲諾獎的機會仍是不高。（本文來源：中國新聞網
作者：李夢茵）
克勞迪奧·馬格裏斯的代表作《微型世界》在2001年就有了中文版。
菲利浦·羅斯幾乎年年被列為諾貝爾的熱門人選。
北京娛樂信報：誰是幸運兒？
諾貝爾獎今晚將揭曉
今天（11日）19時，全世界文學界的眼光都將投向瑞典，瑞典文學院將公布2007年度諾貝爾文學獎得主的名單。
在諾貝爾文學獎公布前，全世界的文學觀察家們就開始預測誰將是今年的幸運兒。但由于瑞典文學院從來不會對外泄露提名人的姓名，因此想預測準確真的是相當不容易。在今年不同的預測者眼中，秘魯裔作家馬裏奧·巴爾加斯·略薩、瑞典詩人托馬斯·特朗斯特羅默、美國作家菲利浦·羅斯都是熱門人物。曾3次準確預測文學獎獲得者的立博公司，今年把寶押在意大利小說家、記者克勞迪奧·馬格裏斯身上。另外，在立博公司名單中，還有中國讀者非常熟悉的日本作家村上春樹。（本文來源：北京娛樂信報
作者：趙明宇）
勞動報：諾貝爾文學獎即將揭曉
斯德哥爾摩11日下午1點（北京時間11日晚上7點），瑞典皇家科學院將公布2007年度諾貝爾文學獎得主。今年諾貝爾文學獎究竟會花落誰家？在所有的提名者中，意大利小說家、隨筆作家克勞迪奧·馬格裏斯則被列為大熱人選。然而，名單還未公布，國內幾大出版社都開始躍躍欲試。
上海譯文出版社尹曉冬9日告訴記者：“在最終獲獎者還沒公布之前，各個出版社應該都不會有大行動，大家都靜靜等候，時機一到自然會開始一場爭奪版權的‘暗戰’。”她透露，“我們已經獲得了美國作家菲利浦·羅斯的著作版權，他能勝出的話，當然是最理想的。”
大熱門是意大利人
今年被諾貝爾獎觀察家列入“候選人”的作家，大部分是近年來諾貝爾文學獎的熱門競爭者，比如秘魯裔作家馬裏奧·巴爾加斯·略薩，美國作家菲利浦·羅斯，敘利亞詩人阿裏·艾哈邁德·薩義德，以及韓國詩人KoUn。
歷年來在歐洲被視為諾貝爾文學獎“風向標”的英國博彩公司“立博”，目前已開出了獲獎賠率。去年，該公司曾成功預測土耳其作家帕慕克為文學獎得主。今年，“立博”把意大利小說家、隨筆作家克勞迪奧·馬格裏斯列為大熱，更為他開出5：1的賠率，而首次入圍諾貝爾文學獎“候選名單”的澳大利亞詩人萊斯·穆瑞和美國作家菲利浦·羅斯緊隨其後。
版權爭奪大戰一觸即發
當諾貝爾文學獎公布名單時，也就意味著出版界將引發一場版權爭奪大戰。去年，提前一年引進帕慕克小說版權的世紀文景成了最大贏家，《我的名字叫紅》成了暢銷書。
據記者了解，如今的國內出版圈圍繞諾貝爾文學獎的競爭越來越激烈，幾大外國文學出版社一直盯著各國大牌作家。按照國外版權慣例，尤其是文學作品，一般情況下都只授權一家。于是，幾家出版社多採取事先買一本代表作建立關係，諾貝爾文學獎一旦公布，編輯立刻聯係安排獲獎者作品的進一步引進計劃。
今年預測有一定難度
作為滬上知名的綜合性翻譯出版社，上海譯文出版社這次卻對猜測誰會勝出顯得有些保守。該社市場部副主任尹曉冬表示：“這次我們對誰會勝出把握很小，因為去年的得獎者帕慕克其實在前年就應該獲得，後來主要是為了平衡才把獎給了哈羅德·品特，去年帕慕克拿獎其實是意料之中。但這次除了黑馬克勞迪奧·馬格裏斯外，還有許多知名的大作家，所以這次我們稍微顯得保守點。”
至于是否已經有提前行動，尹曉冬表示暫時沒有：“名單未公布之前，所有的出版社都不會有大行動。雖然版權費並不貴，但是誰都不會先買下一大堆書，畢竟還是要考慮市場。我們社把寶押在了菲利浦·羅斯身上，他如果勝出，我們會握有更多主動權。”（本文來源：勞動報）
專題：2003年度諾貝爾文學獎得主庫切
專題：耶利內克獲2004年諾貝爾文學獎
專題：品特獲2005年諾貝爾文學獎
