去亞洲、非洲國家旅行的注意事項Travel Advice for Selected Asian and African Countries

泛聯合國係統的職員出差之前要向聯合國的安全協調機構報批。聯合國的安全協調機構聘請國際專業機構提供“一般性文化注意事項(General Cultural Tips)”、“商務文化注意事項(Business Cultural Tips)”、“付小費注意事項(Tipping Tips)”以及電壓電插頭的制式（當然，現在有萬用插頭這些問題都不存在了），同時要求在外旅行的國際公務員入鄉隨俗，不要在無意中傷害了當地百姓和商人的感情。在這些注意事項中，有不少是放之四海而皆準的規矩，比如約會要提前確定、赴約守時、見面握手、交換名片，商務著裝要低調保守等等。所以這些基本的要求就不一一重復了，只有當一些國家的風俗與上述國際慣例不符合的時候，才特別說明。在“注意事項”之前，增加了一段對國名、語言、貨幣的簡單介紹。

韓國

一 您不可不知(What You Need to Know)

在中國典籍中最早出現“朝鮮”一詞的是《尚書大傳》中周武王封箕子于朝鮮之地。《史記》中也有箕子東遷至朝鮮的記載。朝鮮最古的史書《三國史記》和《三國遺事》中也將“箕子朝鮮”一詞作為國名出現的開始。但從周朝至漢朝，“朝鮮”只是指朝鮮半島北部的地區，朝鮮半島南部則被稱為“三韓”(即辰韓、馬韓、弁韓，見《魏書‧東夷記》)。1896年，朝鮮高宗宣布朝鮮獨立，改國號為“大韓帝國”。此處的“韓”是來自朝鮮半島南部古稱“三韓”，同時“大韓”字在朝鮮語中也有“偉大”或“第一”的意思。1910年後，日本吞並韓國，恢復“朝鮮”的名稱。1945年，朝鮮半島光復之後，1948年成立的南方政權沿用了臨時政府時期的國名，即“大韓民國”。北方的政權則沿用了“朝鮮”，就是現在的朝鮮民主主義人民共和國。為與朝鮮民主主義人民共和國區別，韓國人往往將自己的國家稱作“南韓(??/南韓)”或“韓國(??/韓國)”，而將朝鮮民主主義人民共和國稱作“北韓(??/北韓)”；而朝鮮民主主義人民共和國人以前往往將自己的國家稱作“朝鮮(??/朝鮮)”或“北朝鮮(???/北朝鮮)”，而將大韓民國稱為“南朝鮮(???/南朝鮮)”。韓國貨幣為韓元(Korean Won)，簡寫KRW。

二 一般性文化注意事項(General Cultural Tips)

2 進入韓國人住所、廟宇須脫鞋。 

2 主人盛情安排的娛樂活動常常較為鋪張。如果拒絕邀請，韓國主人會感到不悅。 

2 如果到韓國主人家作客，可帶水果、進口咖啡、茶葉、巧克力或者手工藝品等禮物都很受歡迎。遞送禮物和接受禮物時要用雙手。

2 在公共場合擤鼻子是不文明的行為。 

2 與韓國人目光交集是誠意的表現。

三 商務文化注意事項(Business Cultural Tips)

2 韓國人見面習慣點頭或輕微躬身。握手也是適宜的致意方式。與女士握手要等女士主動。 

2 不要在收到的名片上寫字。

四 付小費注意事項(Tipping Tips)

2 韓國不時興收小費，付小費常被看作是一種侮辱。 

2 在餐館和旅館，賬單通常包括了10%的服務費，無須另付小費。 

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]