新華網 正文
用“故宮IP”講好中國故事——專家談暢銷兒童文學《故宮裏的大怪獸》
2017-12-07 11:15:36 來源: 新華網
關注新華網
微博
Qzone
評論
圖集

  新華社北京12月7日電  題:用“故宮IP”講好中國故事——專家談暢銷兒童文學《故宮裏的大怪獸》

  新華社記者史競男

  出版兩年來累計發行近百萬冊,深受小讀者喜愛,入駐故宮博物院各大書店及文服中心,並落地美國、新西蘭和俄羅斯等國家圖書館、大使館……作為首部走進孩子視野的故宮題材童話,《故宮裏的大怪獸》成為持續暢銷的“現象級”童書,為少年兒童開啟了一扇親近傳統文化的窗口。

  日前由北京作家協會和中國大百科全書出版社聯合在京舉辦的這部作品研討會上,專家認為,創造性轉化了具有鮮明中國特色的故宮文化元素,將民間傳説和歷史融為一體,兼具趣味性和知識性,是這部童書成功的關鍵。

  《故宮裏的大怪獸》由冰心兒童文學獎獲得者、新生代作家常怡創作,通過小學生李小雨在故宮撿到了一個神奇的寶石耳環而展開。李小雨借助“洞光寶石”的神奇魔力,得以聽到在故宮裏生活了幾百年的怪獸、仙人們開口説話,並經歷了許多驚險故事。

  故事發生在浩大而精微的故宮,那裏瓊樓玉宇、雕梁畫棟,也有“怪獸”出沒,屋檐上、屏風裏、角樓處,俯拾即是。作者用富有想象力的筆觸,讓故宮裏的“怪獸”們活了起來,並巧妙融入眾多中國神話和傳統文化資源。

  常怡説,書中內容不是憑空杜撰或子虛烏有,而是查閱參考了大量關于故宮的典籍和《搜神記》《山海經》等歷史書籍。在這些生動形象的怪獸、神仙故事中,有西式的夢幻,也有中式的傳説,還穿插著很多生活和自然常識、民俗文化,希望給小讀者以善良、正直、信念、愛與責任的啟迪。

  北京作家協會兒童文學委員會原主任金波認為,這部書“大題小作”,別出心裁。作者著眼于故宮這一宏大題材,抓住屋脊上的小獸、天馬、鬥牛、吻獸、朝天吼等有趣的怪獸形象,傳遞出公平、正義、智慧、勇氣、吉祥、和平等內涵。“從具體形象出發,編織有趣的故事情節,描繪生動細節,這是讓小讀者親近歷史題材、傳統文化的重要手法。”

  “故宮能引起人們無限遐想,而那些怪獸更是蒙著一層神秘色彩。這裏有無限的寶藏,如何把它們挖掘出來,需要作家的靈性與悟性。”作家湯素蘭説,這套作品植根于中華傳統文化的沃土,拓展了當代童話創作題材的新領域。

  中國出版集團副總裁孫月沐認為,在傳統文化一再升溫的背景下,《故宮裏的大怪獸》是一部會講“中國故事”,善于從中華文化資源寶庫中獲取靈感、提煉題材的優秀作品。它以中國幾千年傳統文化中的神獸為主線,結合小朋友在故宮的冒險故事,向少年兒童生動有趣地傳遞、弘揚了中華優秀傳統文化,讓孩子們在親近中感受到傳統文化的魅力。

  據了解,這部作品已經實現了蒙古語版和阿拉伯語版版權輸出。為了推動故宮文化IP的品牌延伸,拓展産業鏈,中國大百科全書出版社與作者聯合對故事內容和形象進行授權,由北京演出公司制作的家庭音樂劇《故宮裏的大怪獸》將于明年4月起在全國巡演。

+1
【糾錯】 責任編輯: 馮文雅
新聞評論
加載更多
北京頤和園十七孔橋“金光穿洞”
北京頤和園十七孔橋“金光穿洞”
北京“東四南歷史街區保護更新公眾參與項目”獲中國人居環境范例獎
北京“東四南歷史街區保護更新公眾參與項目”獲中國人居環境范例獎
浚縣古城展新姿
浚縣古城展新姿
冬韻西湖
冬韻西湖
010030101060000000000000011198011122072974