­º­¶ | ·s»D¤¤¤ß | °ê»Ú | °]¸g | Åé¨| | »OÆW | ªkªv | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ±Ð¨| | ¢×¢â | ¤å®T | ½×¾Â | µøÀW | ­µ¼Ö
±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ¨¥½× >> ´CÅéºëµÑ

¡§®]®©ªÅ¡¨Ãø¹D¤£¼Ä¡§ªüµ£¤ì¡¨
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~07¤ë17¤é 08:02:50¡@¡@¨Ó·½¡G¥b¤ë½Í

[¦^©ñ]¤â¶ïªvÂλPÅKÁuªüµ£¤ì

    ©õ¤é§Ú°ê°Êµe¤ù¡m¤j¾x¤Ñ®c¡n»P¤é¥»°Êµe¤ù¡mÅKÁuªüµ£¤ì¡n¦P¼Ë¨ÉÅA¥@¬É¡C¤¤°ê°Êµe§@«~©ÒÅé²{¥Xªº¥Á±Ú¯S¦â©MÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡A¤Þ°_¤F¥þ¥@¬ÉªºÆf¥Ø¡C¦ý¬O¡A´X¤Q¦~¹L¥h¤F¡A²{¦b¦A¨Ó¬Ý¬Ý§Ú°ê°Êº©²£·~»P¤é¥»¡B¬ü°ê¡BÁú°êµ¥°ê®a°Êº©²£·~ªºª¬ªp¡A¤H­Ì¤£¸T·|·P¹Ä§Ú­Ì¬Û®t¬Æ»·¡C¤ñ¸û§Ú°ê°Êº©²£·~»P°ê¥~°Êº©²£·~¡A¦³¥H¤U¤T¤j»~°Ï«E¶·¤Þ°_¤H­ÌªºÃöª`¡C

    »~°Ï¤@ ¡G°Êº©¥u¬O°µµ¹¤Ö¨à¬Ýªº

    ¦b¤H­Ìªº¶Ç²ÎÆ[©ÀùØ¡A°Êµe¤ù´N¬O¤Ö¨à¸`¥Ø¡A°Êµe¡Bº©µe¥u¬O°µµ¹«Ä¤l¬Ýªº¡C¦b³o¤@Æ[©Àªº«ü¾É¤U¡A°ê²£°Êµe¤ù±`±`¥H¨àµ£¬Æ¦Ü§C¥®¬°¥D­n¨ü²³¸s¡AµLªkº¡¨¬«C¤Ö¦~©M¦¨¤Hªº»Ý­n¡C¤W®ü¥«¦æª¾¤¤¾Ç¾Ç¥Í¡B¡§°Êº©°g¡¨³¯¶®Ôл¡¡G¡§¦pªGºJ¶}°Êµe¤ù¥»¨­ªº½è¶q¦]¯À¡A¶È¶È¬Ý­ì³Ð°Êµe¤ùªº¡¥¥D¨¤¡¦¤j³£¬O¤p¿ß¤pª¯¡A§Ú­Ì¤¤¾Ç¥Í´N¤£·R¬Ý¡A§ó§O»¡¤j¾Ç¥Í©M¦¨¦~¤H¤F¡C¡¨

    ¦¨¦~¤H·R¤£·R¬Ý°Êº©¡H¦b¤µ¦~¡§¤­¤@¡¨´Á¶¡Á|¦æªº¡§2004¤W®ü°Êº©§Î¶H³ÕÄý·|¡¨¤W¡A°OªÌ¬Ý¨ì¡G¤j¾Ç¥Í¡B¡§¤W¯Z±Ú¡¨¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C³o¤@¨Æ¹ê¡A¦³¤O¦a¦^À»¤F¡§°Êµe¤ù´N¬O¤Ö¨à¸`¥Ø¡¨ªº¶Ç²ÎÆ[ÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b°Êº©¤j°ê¤é¥»¡A°Êº©³Q¤À¬°¤Ö¦~°Êº©¡B¤Ö¤k°Êº©¡B«C¦~°Êº©¡B¦¨¤H°Êº©µ¥«Y¦C¡A¦U¦³¤£¦P¦~ÄÖ©M©Ê§Oªº¨ü²³¸s¡C¤W®ü¹qµø»O¹qµø¼@ÀW¹D¥D½s³¯¤å»¡¡G¡§³sÀôµe´¿¸g¦b¤¤°ê§Î¦¨¦Ñ¤Öª§¬Û¾\Ūªº§½­±¡A¥i¨£°Êº©¦b¦¨¤H¤¤¤]¦³¤@©wªº¥«³õ¡C¦¨¤H°Êµe©M¤¤¦Ñ¦~°Êµe¦b¥Ø«e°ê²£°Êº©¥«³õ¤W´X¥G¬OªÅ¥Õ¡A¦Ó³o¨â¬q¥¿¬O§Ú­Ì²{¦bµÛ¤O­n¶}µoªº¡C¡¨¥i³ßªº¬O¡A°ê²£°Êº©§@ªÌ¡B¶}µo°Ó¤w»{ÃѨì¨Ã¥¿¦bº¥º¥ªÈ¥¿­ì¥ý¦s¦bªº°¾®t¡C¤W®ü¤å¼s¶°¹Î¥¿¦bÄw¹º¤¤ªº°ÊµeÀW¹D´N­p¹º±À¥X¡§¤À¯Å°Êµe¡¨¡A¥Ø¼Ð¨ü²³¸sÅ骺¦~ÄÖ¸ó«×±q2·³¨ì60·³¡C¥L­Ìµ¦¹º¥H³Ä±ß¼½©ñ¤Ö¨à°Êµe¡B¶Àª÷¬q¼½©ñ®a®x°Êµe¡B©]±ß¼½©ñ¦¨¤H°Êµe¨Ó¶i¦æ®É¶¡¤À¬q¡A¹Á¸ÕÁ¿­z¥Õ»â¡B¦Ñ¦~¤Hªº¬G¨Æ¡A±Nªk¨îÃþ¬G¨Æ¥Î°Êµe¤ù§Î¦¡ªí²{¥X¨Óµ¥µ¥¡C

    »~°Ï¤G ¡G¥u¨£°Êµe¡§¤@´Ê¾ð¡¨¡A¤£¨£°Êº©¡§¤j´ËªL¡¨

    ¡§¦pªG¤@³¡°Êµe¤ù¬O¤@¥uÂû¡A³o¥uÂû¥i¥H¦Y´X¦¸¡H«ç»ò¤~¯à§â¥¦Åܦ¨¤@®àÂײ±ªº¡¥º¡º~¥þ®u¡¦¡H¡¨¦b¤W®ü¤é«eÁ|¿ìªº¤@­Ó°Êº©²£·~¬ã°Q·|¤W¡A°Êº©·~¤º¤H¤hµo¥X¤F§x´bªºÁn­µ¡C¡m¬ì¶é¤ë¥Z¡nÂø§ÓªÀ°õ¦æ¥D½s¦¶¨°½U»¡¡A¤¤°ê°Êº©¬É¥u¨£¡§¾ð¤ì¡¨¤£¨£¡§´ËªL¡¨¡A°µ¤@³¡°Êµe¤ù®É¡A¨S¦³¦Ò¼{¨ì¥´³y°ê²£°Êº©²£·~Ãì¡C°Êµe¤ù¥»¨­¤£¯à¶È¬O¤@­Ó©t¥ßªº°Ó«~¡A¬Û¤ÏÀ³¸Ó§Î¦¨¾ã­Ó°Êº©ªº²£·~Ãì¡C

    ¬ü°ê°Êµe¤ù¡mÅܧΪ÷­è¡n´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C¥¦¦b¤¤°ê²³¦h¹qµø»O§K¶O¼½©ñ®É¥¼¦¬¤J¤@¤À¿ú¡AµM¦Ó¨Ì¾aª±¨ãªº¾P°â«oÁȤF50»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦Ó³oºØ¡§¼s§i·NÃÑ¡¨¦b¤¤°ê°Êº©¬ÉÁÙ¨S¦³±o¨ì­«µø¡C¤W®ü­·µØ­µ¹³¤å¤Æ¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z±i¦b¸s±q¨Æ°Êµe¤ù¥«³õ¤u§@¤wªñ10¦~¡A¥L¤¶²Ð»¡¡A«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò¡A°Êº©¥«³õ¤À3­Ó¼h¦¸¡G²Ä¤@¼h¬O°Êµe¥»¨­ªº¼½¥X¥«³õ¡F²Ä¤G¼h¬O¥d³q¹Ï®Ñ©M­µ¹³¨î«~¥«³õ¡F²Ä¤T¼h¬O°Êº©§Î¶Hªº­l¥Í²£«~¡A¥]¬AªA¸Ë¡Bª±¨ã¡B¶¼®Æ¡B¥Í¬¡¥Î«~µ¥¡C¨ä¤¤³Ì«á¤@­Ó¼h¦¸¤ñ«e¨â­Ó¼h¦¸ªº©P´Á§óªø¡A¥«³õ¤ÏÅT§ó¬°²`»·¡CÁaÄý¥H¤é¥»¡B¬ü°ê¬°¥Nªíªº°ê¥~°Êº©¥«³õ¡A¤w¸g¨ã¦³¬Û·í¦¨¼ôªº²£·~Ãì¡C²Î­pÅã¥Ü¡A§Ú°ê°Êº©¤Î¬ÛÃö²£·~¨C¦~¦¬¤J¦Ê»õ¤¸¥ª¥k¡A¦h¼Æ¸¨¤J¬ü¡B¤é¡BÁúµ¥°Êº©¤j°êÅn¤¤¡C

    ¦b¡§¤­¤@¡¨´Á¶¡Á|¿ìªº¡§­º©¡¤W®ü¦aÅK¥dº[¥d³q§@«~®iÄý¡¨¤W¡A¡m¶¦­ð­^¶¯¶Ç¡n¤¤ªº°ê²£¥d³q§Î¶H¡A©M¡§¾÷¾¹¿ß¡¨¡B¡§»jµï«L¡¨¤@°_µn¤W¤F¤W®ü¦aÅKºÏ¥dªº«Ê­±¡CºÉºÞ¦b°ê¥~¥ý¶iªº°Êº©¨î§@°Ó¬Ý¨Ó¡A³o¯ÂÄÝÀJÂΤp§Þ¡A¦ý°ê¤º°Êº©¬É¤´¬°¤§¥s¦n¡CµM¦Ó¤¬ÆF·s°Êº©¤å¤Æ¤u§@«Çªº§õ±Ô»{¬°¡A¡m¶¦­ð­^¶¯¶Ç¡n¤¤ªº¤Hª«ÁöµM¤ñ¸ûº}«G¡A¦ý¬O«o¤£°÷¥i·R¡A¦pªG¦b°Êµe¤¤¾A·í¥[¤@¨Ç¡§Qª©³y«¬¡¨¡A±N©úÅã¼W¤j¨ä©PÃä²£«~¥i¶}µoªº­S³ò¡C

    ¦¶¨°½U±q¤é¥»¦³Ãö¾÷ºc¤F¸Ñ¨ì¡A¥¿¦]¬°­l¥Í²£«~¹ï°Êº©¥«³õªº¼vÅT¥¨¤j¡A¤é¥»¤½¥q¦b§ë¤J¨î§@¤@³¡°Êµe¤ù¤§«e©¹©¹¤w¸g­p¹º¦n©PÃä²£«~ªº¶}µo¡A¨î§@°Êµe¤ù®É¤w¥R¤À¦Ò¼{¨ì©PÃä²£«~ªº³]­p»Ý­n¡Cµ¥°Êµe¤ù©ñ°e¤§®É¡A¬ÛÃö²£«~¤]¤w¶}©l¼ö½æ¡A¸êª÷ªº¦^¦¬¡B¥«³õªº¶}©Ý¡B¥d³q§Î¶Hªº±À¼sµ¥¤@«Y¦C¬Ý¦ü¿W¥ßªº¤u§@¡A¡§¦ê¦¨¤@¦ê¡¨¦P®É¶}®i¡A²£·~ÃìÀH¤§§Î¦¨¡C

    »~°Ï¤T ¡G®£¬v¡B±R¬v¦¨¬°¤ß²z»Ùê

    ¦b¡§¤­¤@¡¨´Á¶¡Á|¦æªº¡§2004¤W®ü°Êº©§Î¶H³ÕÄý·|¡¨¤W¡A±M®a«ü¥X¡Aªø´Á¨ü¥~°ê°Êº©¤×¨ä¬O¤é¥»°Êº©§@«~¼vÅT¡Aµ¹¤¤°ê¥»¤g°Êº©²£·~ªºµo®i¨î³y¤F¨â¤j¤ß²z»Ùê¡G±R¬v©M®£¬v¡C

    ¡§¤¤¥~°Êµe¤ùªº¿³°I¹ï¤ñ¡AÅý°ê¤º¤@¨ÇÆ[²³¾i¦¨¤F±R¬v¤ß²z¡A¦Ó§Ú­Ì°Êº©²£·~ªº³\¦h±q·~¤H­û§ó¾i¦¨¤F®£¬v¤ß²z¡C¡¨¤W®ü¬ü³N¹q¼v¨î¤ù¼tªº¸ê²`¾Éºt¤ý®Úµo¹ï°OªÌ»¡¡C¥Ø«e¡A°ê¤º°Êº©·~¯F²{¥X¬Û·í¤@§å¼Ò­À²ª¸ñ·¥±jªº¡§«¢¤é¡¨°Êº©µe®a¤Î¨ä§@«~¡A²V¦X¤F±R¬v©M®£¬v¨âºØ±¡ºü¡C¦b¥L­Ìªº§@«~¤¤¡A±q¤Hª«ªº§Î¶H¡B­Ó©Ê¨ì¬G¨Æ±¡¸`´X¥G¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¬O§â¤é¥»°Êº©¡§«þ¨©¤£¨«¼Ë¡¨¡C¦Ó¤@¥¹Åý¥L­Ì©ß¶}¤é¥»°Êº©¡A¥L­Ì²ª½´Nµe¤£¥X¤@®Ú½u±ø¡C¤ý®Úµo»{¬°¡A¤£¥´¯}³o¨â¤j¤ß²z»Ùê¡A¤¤°ê°Êº©·~±NÁ|¨BÃø¦æ¡C¡§®{§Ì¸òµÛ®v³Å¾Ç¡A¾Ç¤FÁپǤ£¹³¡A§A»¡§O¤H¬O­n¬Ý®v³ÅªºÁÙ¬O¬Ý®{§Ìªº¡H¡¨

    ­±¹ï°ê¥~°Êº©ªº¤j§å¶i¤J¡A¤ý®Úµo»{¬°«õ±¸¥»¥Á±Ú¤å¤Æ¸ê·½¡A¥[±j°Êº©³Ð§@¤H­ûªº¤å¤Æ¯À¾i¬O¤¤°ê°Êº©¨«¥X§C¨¦ªº®Ú¥»¡C¥L»¡¡A¡m¤d»P¤d´M¡n¤§©Ò¥H¯à°÷¦b¥@¬É¤W²£¥Í¤@©w¼vÅT¡A¨ä¹ê¬OªF¤è¤å¤Æ±o¨ì¤F»{¦P¡C¦Ó¤¤°ê°Êµe´¿¸g½÷·×ªº¥Nªí¡X¡X ¡X ¡m¤j¾x¤Ñ®c¡n¡A¨ä¦¨¥\­n³Z¤]¬O¤å¤Æ¡C¦p¦óÅý¤¤°êÆ[²³­«·s·R¤W¡§¤¤¦¡¡¨°Êº©¡H¤ý®Úµo»{¬°¡A´N¹³¤tµæ§ïÅܤW®ü¤H¡§¤£¦Y»¶¡¨ªº²ßºD¤@¼Ë¡A¤¤°ê°Êº©¥²¶·¥Î¦Û¤vªº³Ð§@ºCºC§ïÅÜÆ[²³¤×¨ä¬O¦~»´Æ[²³ªº¤f¨ý¡C¤W®ü¬ü³N¹q¼v¨î¤ù¼t¥X«~ªº«Y¦C°Êµe¤ù¡m¶¦­ð­^¶¯¶Ç¡n«K¬O³o½L¡§¤tµæ¡¨¤¤ªº²Ä¤@¤c¡§»¶¡¨¡C¸Ó¼@ÁöµM¦]²V¦X¤F¤é¥»°Êµe©M°ê¤º¥j¸Ë¹qµø¼@¤¸¯Àªº³y«¬¦Ó³Æ¨üª§Ä³¡A¦ý³o³¡§ë¸ê¹L¤d¸Uªº°ê²£°Êµe¤ù°Ý¥@¤£¨ì2¦~´N¦¬¦^¤F¥þ³¡¦¨¥»¡A³ôºÙ°ê²£°Êº©ªº¤@¦¸¬ð¯}¡C¡]°OªÌ¡@®]ÄRµÓ¡@²ö¿o©É¡^


¡]³d¥ô½s¿è:µØ©ú¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ¡§®]®©ªÅ¬OºÖ«Ø¤H¡¨¤]»Ý­@¤ß»P¨Ií
¡P ®]®©ªÅ¬O¥ÌµÂ¤HÁÙ¬O¦L«×¤H
¡P ®]®©ªÅ¬O¥ÌµÂ¤H¬O¦L«×¤H
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ù©M­µµøÀW½Z¥ó¡Aª©Åv§¡ÄÝ·sµØªÀ©M·sµØºô©Ò¦³¡A¥ô¦ó´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H¥¼¸g¥»ºô¨óij±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BÃì±µ¡BÂà¶K©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡´_¨îµoªí¡C¤w¸g¥»ºô¨óij±ÂÅvªº´CÅé¡Bºô¯¸¡A¦b¤U¸ü¨Ï¥Î®É¥²¶·ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¹HªÌ¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C
¥»ºô¥¼ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº¤å/¹Ïµ¥½Z¥ó§¡¬°Âà¸ü½Z¡A¥»ºôÂà¸ü¥X¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¤§¥Øªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛÆg¦P¨äÆ[ÂI©ÎÃÒ¹ê¨ä¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡C¦p¨ä¥L´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H±q¥»ºô¤U¸ü¨Ï¥Î¡A¥²¶·«O¯d¥»ºôª`©úªº"½Z¥ó¨Ó·½"¡A¨Ã¦Û­tª©Åvµ¥ªk«ß³d¥ô¡C¦p¾Õ¦Û¿y§ï¬°"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C¦p¹ï½Z¥ó¤º®e¦³ºÃij¡A½Ð¤Î®É»P§Ú­ÌÁp«Y¡C
¦p¥»ºôÂà¸ü½Z¯A¤Îª©Åvµ¥°ÝÃD¡A½Ð§@ªÌ¦b¨â©P¤º³t¨Ó¹q©Î¨Ó¨ç»P·sµØºôÁp«Y¡C
·s µØ ºô ÀË ¯Á
°ê¤º·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¡§¥ì¤Hªv¥ì¡¨¤wÁÚ¥X²Ä¤@¨B ¥ì©Ô§J¼Ò¦¡¯à§_¦æ±o³q
2 ¦U°ª®Õ©Û¥Í«H®§¬d¸ß
3 ¥|¤t¤@Âå«O§½ªø1¸U¤¸¤@¦¸¡§¯}³B¶O¡¨¹â±J¨â¤Ö¤k
4 ¤é¥»¡m¨¾½Ã¥Õ¥Ö®Ñ¡n¥XÄl ±j½Õµo´§¦Û½Ã¶¤§@¥Î
5 §ÚªÅ­°§@¾Ô¯à¤O¹ê²{·s¸ó¶V ¦h¾÷­«¸Ë¹ê§Lºt²ß¦¨¥\
°ê»Ú·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¨â¦W¤¤°ê¤W®ü¤H¦b«n«D¾D·m§T 1¦º1¶Ë[²Õ¹Ï]
2 ¦L«×ªñ¦Ê¦W®v¥Í¦º¤_¤j¤õ ¤õ¨a¤Þ¥X¤T¤j°ÝÃD[¹Ï]
3 ¡m°ê»Ú¥ýÅX¾É³ø¡n¡G°ê¤º´CÅ餣©yº´°Ê"¹½¬ü"±¡ºü
4 ¥ç¨B¥çÁÍ ­^³ø§iºÙ«I¥ì¨Ì¾Ú¤W¶°Åé¥Ç¤F¿ù
5 ¬ü¤@¨k¤l»{©w¥¬¤°³Q¸j¬[ ªÙ¨­¬Û±Ï¥i¯à³Q§P20¦~
³Ì·s¹Ï¤ù

°ê¯è¦è«n¤½¥q¡§¥|¤t®È¹C§Î¶H¤j¨Ï¡¨¬EµPªA°È
·sµØºô¤Íµû½×
- ªF¦è³¡®t¶Z¡A®t¦b­þùØ¡H
- «Y¦C¤å³¹¡§§¯©Ç¡¨³ô¼~¡§¯«¥P¡¨¤£§®
- §â¡§§è¥Ö¡¨ªº´c²ßªv¦º
- ³o­Ó¤å³¹¤£¯à¤£°µ
- ¬ü­x¡§Às¼S¡¨ºt²ß·N¸q¦ó¦b¡H
- »â¾Éº¡·N´N¬O¼Ð·Ç¡H