±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ºôµû >> Æ[ÂI¶°¯Ç

°ê°È°|©Ð¥«½Õ±±·s¬Fª½«ü¦a¤è¬F©²
www.XINHUANET.com¡@¡@2006¦~05¤ë30¤é 08:38:46¡@¡@¨Ó·½¡G²Ä¤@°]¸g¤é³ø

­ìÃD¡G©Ð¦a²£½Õ±±¨ì©³À³¸Ó½Õ±±½Ö

    ½Ö»Ý­n¹ï°ª©Ð»ù­t³d¡H¾ú¸g¨â¤T¦~ªº¥þ¥Á¤j°Q½×¤j­P³ò¶µÛ¤T­Ó¥D­n¥«³õ°Ñ»PªÌ¡G§ë¾÷©Ê§ë¸êªÌ¡]©ÎªÌ¥sª£©Ð«È¡^¡B¶}µo°Ó¡B¤@¨Ç¦a¤è¬F©²¡C2005¦~©M2006¦~¨â¦¸½Õ±±¡A¤TªÌ³£¦¨¬°½Õ±±¹ï¶H¡C¤@¦~¤§«á¡A¤TªÌ¦A¦¸¨ü½Õ±±ªº»´­«µ{«×¦³¤F½üÂà¡A³oÅé²{¥X©Ð¦a²£½Õ±±¬Fµ¦¤]¦bÀHµÛ¥«³õ§Î¶ÕªºÅܤƦӤ£Â_¦a§¹µ½©Mºë½T¡C¤@¶µ¬Fµ¦ªº¦³®Ä©Ê¡A¨ú¨M¤_³o¶µ¬Fµ¦¯à§_¿ï·Ç¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¬Fµ¦¥»¨­¬O§_¦³®Ä§ïÅܬFµ¦§@¥Î¹ï¶Hªº¥«³õ¦æ¬°©ÎªÌ¦æ¬F¦æ¬°¡C

    ©Ò¥H¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G½Õ±±À³¸Ó«ü¦V½Ö¡H

    ¥h¦~ªº½Õ±±¡A®ÁªO¤l³Ì­«ªº¬O§ë¾÷©Ê§ë¸êªÌ¡C¼W¦¬5.55¢HªºÀç·~µ|¡A2004¦~10¤ë©M2005¦~3¤ë¨â¦¸¥[®§¡A¤£¶È¤j´T¼W¥[¤F¥æ©ö¦¨¥»©M«ù¦³¦¨¥»¡A§óÄY¼F¥´À»¤F©Ð¦a²£¤G¯Å¥«³õªº§ë¾÷¦æ¬°¡C¤×¨ä¬Oªø¤T¨¤ªº§ë¾÷ªÌ¡A¨ä¤¤¤@¨Ç·Å¦{ª£©Ð«È¡A¦b¤W®ü¥«³õ·l¥¢ºG­«¡C¦b6¤ë1¤é±N¬I¦æªº¡§°ê¤»±ø¡¨²Ó«h¤¤¡A¥´¦b§ë¾÷ªÌ¨­¤WªºªO¤l»´¤F³\¦h¡A¶È¶È©µªø¤FÀç·~µ|ªº¼W¦¬¦~­­¡A¶Ç¨¥¤¤ªº20¢H­Óµ|¼È®É¨S¦³¥X²{¡C90¥­¤è¦Ì¥H¤W­º¥I¤ñ¨Ò¤T¦¨¡A§ó¤£¯à»¡¬O¹ï§ë¾÷ªÌªº­­¨î¡A¤T¦¨¤ñ¨Ò¥»¨Ó´N¤w¸g¬O¦U®a»È¦æ¹ï¤j³¡¤À©Ð¶U°õ¦æªº¬Fµ¦¡C

    ¦b³Ìªñ¤@¦~ªº¤j°Q½×¤¤¡A©Ð¦a²£¶}µo°Ó¦bºôµ¸½×¾Â¤W³Q«Ü¦h¦~»´¤Hª½±µ¥Î¡§JS¡¨¡]«Á°Ó¡^«ü¥N¡C¦b©Ð¦a²£¦æ·~¡Aªº½T¦s¦b¤£¤Ö´Û¶B²{¶H¡A¤g¦a¨Ï¥Î¦~­­¤£¨¬¡B´úø­±¿nµu¤Ö¡B«Ø¿v½è¶q§C¤U¡K¡K¦UºØ¤â¬q¼h¥X¤£½a¡CµL½×¬O¦æ¬F³¡ªùªºÀˬd¡B´CÅ骺ºÊ·þÁÙ¬O®ø¶OªÌ§i¤Wªk®x¡A³o¨Ç°ÝÃD¦b©Ð²£¤û¥«¤¤³£¨S¦³±o¨ì«Ü¦nªº¸Ñ¨M¡F¥u¸g¹L¤@¦~ªº§»Æ[½Õ±±¡Aªø¤T¨¤¶}µo°Ó¤j¦hÅܦ¨¤F¡§¨Ä«Ä¤l¡¨¡A¥X¤_¾P°âªºÀ£¤O¡A¤£¶È½è¶q¶}©l¡§ºë¯q¨Dºë¡¨¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤£¤Ö¥D°Ê´£°ª¼Ó½L°t¸mªº¶}µo°Ó¡C

    2005¦~½Õ±±¤¤¡A°w¹ï¶}µo°Óªº±¹¬I¥D­n¬Oª½±µ­­¨î¶U´Ú¡C©Ð¦a²£¦æ·~¿Ä¸ê¦¨¥»¦]¦¹¤j¤j´£°ª¡A20¢H¦~§Q²vªº©e¦«¶U´Ú¶}µo°Ó³£Ä@·N©Ó¨ü¡A¤£¤Ö³W¼Ò¤p¡B¹ê¤O®zªº¶}µo°Ó¦]¦¹¥X§½¡C¦Ó¦b6¤ë1¤é±N¬I¦æªº¡§°ê¤»±ø¡¨²Ó«h¤¤¡A½Õ±±±¹¬I¥D­nÅܦ¨¤F¥´À»±¤°â¡C³o¬O¤@¶µ¡§ºë½T¥´À»¡¨ªºÁ|±¹¡A±¤°â¥u·|µo¥Í¦b¤õ¼Éªº¥«³õ¡C¥´À»±¤°â¥i¥H¼W¥[¨ÑÀ³¡A³¡¤À½w¸Ñ¥«³õªºÄÈ´÷¡A¦P®É¤S¤£·|¬o¤Î¡§µL¶d¦a°Ï¡¨¡C

    5¤ë17¤é°ê°È°|¥l¶}ªº¬ã¨s«P¶i©Ð¦a²£·~°·±dµo®i±¹¬Iªº·|ij¡A©ú½T«ü¥X¡A¥Ø«e©Ð¦a²£»â°ìªº¤@¨Ç°ÝÃD©|¥¼®Ú¥»¸Ñ¨M¡A¥D­n¬O¤Ö¼Æ¤j«°¥«©Ð»ù¤Wº¦¹L§Ö¡A¦í©Ð¨ÑÀ³µ²ºc¤£¦X²z¥Ù¬Þ¬ð¥X¡A©Ð¦a²£¥«³õ¯´§Ç¤ñ¸û²V¶Ã¡C¨º»ò¡A³oºØ²V¶Ã¬O¦p¦ó³y¦¨ªº¡H³o´N¯A¤Î²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A³o¤@½ü½Õ±±ªº­«ÂI«ü¦V­þùاó¥[¦³®Ä¡Hµª®×¤£¨¥¦Û©ú¡A¬O¤@¨Ç°õ¦æ¤¤¥¡½Õ±±¬Fµ¦¤£¤Oªº¦a¤è¬F©²¡C

    2005¦~ªº½Õ±±¡A¹ï¦a¤è¬F©²ªº­n¨D¦h¬°®Ø¬[©Ê±ø´Ú¡C¦Ó¦¹¦¸½Õ±±³Ì¤jªº¯S¦â´N¬O¡Aª½±µµ¹¦a¤è¬F©²¶}¥X¤F¼Æ¦r¤Æªº¥ô°È³æ¡G90¥­¤è¦Ì¥H¤U®M«¬¥²¶·¦ûÁ`­±¿nªº70¢H¥H¤W¡F¤¤§C»ù¦ì¡B¤¤¤p®M«¬¡B·G¯²©Ðªº¤g¦a¨ÑÀ³¡A¦û©~¦í©Ð¥Î¦a¨ÑÀ³Á`¶qªº70¢H¥H¤W¡F©î¾E³W¼Ò¤£¯à°ª¤_2005¦~¡K¡K¥»¦¸½Õ±±ÁÙµ¹¦a¤è¬F©²¥[¤W¤FºòãT©G¡G¦U³¡©e±N²Õ¦¨Áp¦XÀˬd²Õ¡AÀˬd¦U¦a¹ï2005¦~½Õ±±±¹¬Iªº°õ¦æ±¡ªp¡A¹ï¸¨¹ê¤£¨ì¦ì¡B©Ð»ùº¦´T±o¤£¨ì¦³®Ä±±¨î¡B©î¾E°ÝÃD¦hªº«°¥«¡A¤©¥H³q³ø§åµû¡A¨Ã­­´Á¾ã§ï¡C

    ·íµM§Ú­Ì¤£¯à´Á±æ¤@¶µ¬Fµ¦´N¯à¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡C¥Ø«e¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤ô¥­ªº«ÈÆ[²{¹ê¡AµLªkº¡¨¬©Ò¦³¤H¹ï°ª«~½è¥Í¬¡ªº´Á±æ¡C§ó¦óªp²{¦³¹ï¦a¤è¬F©²ªº¦Ò®Ö¡Aµu´Á¤º¨ÌµM¥HGDP½×­^¶¯¡A¹ï¤_¬J¯à±a¨Ó¸û°ªGDP¼W³t¡A¤S¯à±a¨Ó¥¨ÃB°]¬F¦¬¤Jªº©Ð¦a²£·~¡A¦a¤è¬F©²¬O«ÜÃø³ÎªÙªº¡C

    ´N¦¹¶µ¬Fµ¦¥»¨­¨Ó»¡¡A¾Þ§@Ãø«×¤]¤£·|¤Ó¤p¡A¨Ò¦p90¥­¤è¦Ì¥H¤U®M«¬¥²¶·¦ûÁ`­±¿nªº70¢H¥H¤Wªº­n¨D¡A¤£¶È·|¼W¥[¶}µo°Ó³¡¤À¦¨¥»¡A¦a¤è¬F©²¦p¦ó¦V¶}µo°Ó¤À°t®M«¬ÃB«×¤]¬O¤@¤jÃøÃD¡C

©µ¦ù¾\Ū¡G¡§°ê¤»±ø¡¨²Ó«h¡§µwªv¡¨¤¤°ê©Ð¥«µ²ºc¯f

    ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A·Q¹³¤¤ªº©Ð¦a²£¥«³õªº¯f¦]µL«D¬O¶}µo°ÓµL¨}¡A¦a¤è¬F©²³g°ý¡A·R¦n­·ÀIªº§ë¾÷¤À¤l¿³­·§@®ö¡A³oºØÁyÃФƪº¹º¤Àªk±N¥«³õ¤H¤h¹º¤À¬°¤T¤»¤Eµ¥¡X¡X¡X¨ä¹ê¡A¥«³õ¦ó¹Á¦³¤j«Á¤j´c¡A¤£¹L¬O´M¯²ªÌ¤Ó¦h¦Ó¤w¡C§â³oºØÅÞ¿è±À¨ì·¥­P¡A±N·|²£¥Í¤@­Ó¥i¯ºªºµ²ªG¡A§Y§Ú­Ì©Ò¦³ªº¦æ¬F»P¥«³õ¸gÀÙªºÂ¾³d³£À³¸Ó¥Ñ¤¤¥¡¬F©²««ª½ºÞ²z¡A¥Hµ´§ë¾÷«á±w¡C¦ý¤£¬O¦³¨º»ò¦h¤H¬Ý¨ì¤F«Ø³]³¡µ¥³¡ªù«e«á¬Fµ¦¡B¨¥¦æªº¤£¤@­P¶Ü¡H¦¹¦¸¡§¤T­­¨î¡¨µ¥¬Fµ¦¦V«Ø³]³¡¶°Åv´N¯uªºÅý¤H¨º»ò©ñ¤ß¡H°ê®a¼f­pÁ`¸p¨C¦~ªº¼f­p­·¼É¤w¸g¦LÃÒ¤FÅv¤O³¡ªùªº´M¯²¦@©Ê¡C

    ¨C¦¸½Õ±±³£¬O¦æ¬FÅv¤O¹ï¥«³õªº²`«×¤¶¤J¡A¦³¨ú¦³ªÙ¡C¦p¹ï¬F©²ªº¤g¦aÅv¤£¤©¸mµû¡A¦¹¦¸ÁÙ¯S§O³W©w¤FÄY®æ³W­S¶°¸ê¦X§@«Ø©Ð¡A¨î¤î³¡¤À³æ¦ì§Q¥Î¾Åv¥H¶°¸ê¦X§@«Ø©Ð¦W¸q¡AÅܬ۶i¦æ¦í©Ð¹êª«ºÖ§Q¤À°tªº¹H³W¦æ¬°¡C¤]´N¬O»¡¡A¥i¥H¹ï§Ü©Ð¦a²£°Ó¼É§Qªº¶°¸ê«Ø©Ð¦æ¬°³Q¥´¤J¥t¥U¡C¦¹¦¸±ø¨Ò¥H¦æ¬F©R¥O«OÅ@¤F´¶³q¥Á²³¨É¦³ªº¦í©ÐÅv¡A­È±oºÙ¹Dªº¦P®É¤S¥H¦æ¬F©R¥O­é¹Ü¤F¥Á²³¶°¸ê«Ø©Ðµ¥Åv§Q¡C¥L­Ì°£¤F®ø·¥¦Û¥Ñ¤§¥~¡A¨S¦³¥D°Ê¹ï§Üªº¿n·¥¦Û¥Ñ¡C[ÂIÀ»¾\Ū¥þ¤å]



·sµØºôµûºë±mÅG½×¡G
¥¿¤è¤Ï¤è:¤@´Ò¤láæ­ËÃbÂ_¥ø·~¤½¥­¶Ü

¥¿¤èÆ[ÂIÃbÂ_¦æ·~¤u¸ê¾ÌÔ£¬O´¶³q¾¤u10­¿
¤Ï¤èÆ[ÂI¦~Á~15¸U?¹q¤O¾¤u¤ñÄu®ZÁÙ­Þ
¥¿¤è¤Ï¤è:°µ¡§©Ð¥£¡¨¨ì©³¬O¤£¬O¬¡¸Ó

¥¿¤èÆ[ÂI°µ©Ð¥£¬¡¸Ó
¤Ï¤èÆ[ÂI©Ð¥£¬O¶}µo°Ó¾Þ±±©Ð»ù³y¦¨ªº
¥¿¤è¤Ï¤è:¡§¶W¯Å¤kÁn¡¨¸Ó¤£¸Ó¨ú®ø

¥¿¤èÆ[ÂI·Q°Û´N°Û¡A½Ö¤]ºÞ¤£µÛ
¤Ï¤èÆ[ÂI¬r®`«C¦~À³¨ú®ø
¥¿¤è¤Ï¤è:¸Ó¤£¸Ó"Åý¤½°È­û¶R±o°_¨p¨®"?

¥¿¤èÆ[ÂI¡§Åý¤½°È­û¶R±o°_¨p¨®¡¨¦ó¿ù¤§¦³
¤Ï¤èÆ[ÂI¡§Åý¤½°È­û¶R±o°_¨p¨®¡¨¿ù»~«Ü¦h

¬ÛÃö¤å³¹¡G

©Ð»ù¡G³W«h¯Ê¥¢±N¨Ï¥«³õ¥¢±±
¦a¤è¬F©²¤Á²ö§U±À©Ð»ùºÆº¦
©Ð»ùöt¤É¡@¦a¤è¬F©²¬O³Ì¤j¾Þ½L¤â¡H
Åý´£°ª­º¥I¯u¥¿¦¨¬°±±©Ð»ù"±þ¤â锏"
½Ö»¡¤½¶}©Ð»ù¦¨¥»¤£¦X²z¤S¤£¦Xªk¡H
5?18©Ð»ù½Õ±±©M5?19ªÑ¥«¦æ±¡
ªv²z°ª©Ð»ù¸s²³¶}¥X¤C¾¯¡§ÃĤ表
°ê°È°|¡§¤»±¹¬I¡¨Ã­©w©Ð»ùÃöÁä¦b¸¨¹ê
©Ð»ù¶V½Õ¶V°ª½Ö¯à¼Ö°_¨Ó¡H
¨¥½×¯S¥Z:¸Ñ¨M°ª©Ð»ù­n´¼¼z§ó­n«i®ð
©Ð»ù³Õ«Ù¤¤¬F©²¥ß³õ¨ÆÃöªÀ·|©M¿Ó
  ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
¡P ¹A§ø¥À¿Ë©ðºê¤l¬Ý¨à¤l³Q©Ú®Õ¥~
¡P ¥@¬É²Ä¤@¼¯¤Ñ½ü¸¨¤á¥_¨Ê´Â¶§¤½¶é
¡P ¤@´¶³q¦Ê©m¹ï¦¬¤J¤À°t§ï­²ªº´Á¬ß
¡P ¼BªQªL²\Åx¥­»O²½©¤­^
¡P ´ä¾÷¤£©Ô¦Û½Ã¶¤ ¤é¥kÁlº´°Ê¤ÏµØ
¡P »ÈºÊ·|¥X­«®± ­É¿úª£©Ð±N¨ü¥´À»
¡P WAPIÄv¶i°ê»Ú¼Ð·Ç¨üªý¡@§Ú´£¥Ó¶D
¡P »ô¤GÃÄÀËÅç­û¥uÀ´ªì¤¤¤Æ¾Ç
¡P ¤¤¥¡¬Fªv§½¶}·|³W­S¦¬¤J¤À°t¯´§Ç
¡P ¥À¿Ë©ðºê¤l¬Ý¤j¾Ç¥Í¨à¤l³Q©Úªù¥~
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P WAPIÄv¶i°ê»Ú¼Ð·Ç¨üªý §Ú´£¥X¥Ó¶D
¡P ±M®a:­É¿úª£©Ð±N¨ü¨ì·´·À©Ê¥´À»
¡P ¬ü­x§Ý¥X®ü¬v©w®É¬µ¼u ÀH®É¥i¤ÞÃz
¡P ¨Ê§ë¸êªñ»õ¬ü¤¸«Ø¥@¬É²Ä¤@¼¯¤Ñ½ü
¡P ¤¤°ê¼vÅT¥@¬É Åv¤O¤¤¤ß¤£¶È¦b¦è¤è
¡P ¦L¥§±j¾_ °ê»Ú´£¨Ñºò«æ¤H¹D´©§U
¡P ¤¤°ê¡§¯µ±K¡¨¥~¥æÀÉ®×¶}©ñ°O
¡P ®·ÃǤý¤£¼Ä¤ÖªL«U®a§Ì¤l ³s±Ñ¥|³õ
¡P º×°_§õµn½÷ »O¬F­n¤jÂ\¡§¬y¤ô®u¡¨
¡P ¡m¤Æ½º¡n°ê¥~¤ÏÅT¶W¡m¤d¤âÆ[­µ¡n