±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ºôµû >> Æ[ÂI¶°¯Ç

©Ð¥«½Õ±±ÃöÁä¦b¥´¯}¦a¤è¬F©²¿Ñ§Q¾÷¨î
www.XINHUANET.com¡@¡@2006¦~05¤ë31¤é 14:15:46¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°ê¸gÀٮɳø

    ¢´¤ë¢±¢¸¤é¤U¤È¡A°ê°È°|¿ì¤½ÆUÂàµo¢¸³¡©e¡mÃö¤_½Õ¾ã¦í¦v¨ÑÀ³µ²ºcí©w¦í©Ð»ù®æªº·N¨£¡n¡A¦@¤»ÂI¤Q¤­±ø¡C¥h¦~³o­Ó®É­Ô¡§°ê¤K±ø¡¨¤§«á¥X»O¤F©Ò¿×¢¶³¡©e·s¬F¡A¤µ¤Ñ¬O¦b¡§°ê¤»±ø¡¨¥X»O¤£¤[«á²Ä¤G¦¸¥X»O©Ð¦a²£½Õ±±ªº¡§²Õ¦X®±¡¨¡A¤£¹L³o¦¸Áp¤âªº°ê®a³¡©e¤w¸g¼W¥[¨ì¢¸­Ó¡A¦h¤F¡§ºÊ¹î³¡¡¨©M¡§²Î­p§½¡¨¡C¥i¨£¡A¬O­n°Ê¯u®æªº¤F¡C

    ¦³¤H»¡¡A³o¢°¢´±ø·s¬F±ø±ø¬O§â¤M¡A¤Á¤¤­n®`¡F¦³¤H»¡³o¢°¢´±ø±q¨ÑÀ³µ²ºc¡B¤g¦a¡B«H¶U¨ì©î¾E³W¼Ò¡B¥«³õ³W­Sµ¥¡A­±­±­Ñ¨ì¡A¦ý´N¬O¨S¦³¥X²{¶}µo°Ó³Ì®`©Èªº¬Fµ¦¡X¡X­º¥I´£°ª¨ì¤­¦¨¡A¥u¬O³W©w®M«¬«Ø¿v­±¿n¤j¤_¢¸¢¯¥­¤è¦Ì¥H¤Wªº­º¥I¤~´£°ª¨ì¢²¢¯¢H¡A¤j³¡¤À¬Fµ¦»P¥h¦~¬Û¤ñºÉºÞ¦³©Ò¤£¦P¦ý¦ü´¿¬ÛÃÑ¡AÁÙ¬OÄݤ_¡§·Å¬Xªº¤M¤l¡¨¡C

    µ§ªÌ»{¬°¡A©Ð¦a²£§»Æ[½Õ±±ªºÃöÁä¦b¤_¦a¤è¬F©²ªº¸¨¹ê¡A¦b¤_¸Ñ¨M¦a¤è¬F©²ªº¿Ñ§Q°Ê¾÷©M¾÷¨î°ÝÃD¡C³o»P¦æ¬FÅé¨î§ï­²ªº¶i®i²`«×±K¤Á¬ÛÃö¡C

    ¦b²{¦æªº¦æ¬FºÞ²zÅé¨î¤U¡A¦a¤è¬F©²ªº¤½¦@ºÞ²zªA°È¾¯à®z¤Æ¡A¦Ó¿Ñ§Q°Ê¾÷©M½Ä°Ê¤é¯q±j¤j¡A¤g¦a¦¨¬°¥L­Ì¤â¤¤´x´¤ªº³Ì¤j¤@µ§°]´I¡A¬O¦¨¥»³Ì§C¦Ó®Ä¯q³Ì°ªªº¡§·n¿ú¾ð¡¨¡A¥L­Ì­n±q¤¤¦¬¨ú§ó¦hªº¤g¦a¥XÅýª÷¡B©Ð¦a²£µ|¶O¡A°l¨D§ó°ªªº«Ø³]³t«×©M¢Õ¢Ò¢Þ¼Wªø²v¡C

    ¦pªGÅý¥L­Ì¹³§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦©Ò­n¨Dªº¡X¡X­«ÂI«Ø³]´¶³q°Ó«~¦í©Ð¡B¸gÀÙ¾A¥Î¦í©Ð©M·G¯²¦í©Ð¡A¡§®M«¬«Ø¿v­±¿n¢¸¢¯¥­¤è¦Ì¥H¤U¦í©Ð¡]§t¸gÀÙ¾A¥Î¦í©Ð¡^­±¿n©Ò¦û¤ñ­«¡A¥²¶·¹F¨ì¶}µo«Ø³]Á`­±¿nªº¢¶¢¯¢H¥H¤W¡¨¡A¹º¥X³o»ò¤@¤j¤ù¶Àª÷Ä_¦a¨Ó¡§¬°¤H¥ÁªA°È¡¨¡A¨º¥i¯à·|Åý¤@¨Ç¬F©²©x­û¤ß¯k¦n¤@°}¤l¡F¦pªG¦b¥_¨Ê¥|¡B¤­Àô¥H¤º©M¤W®ü¥~Àô¤º«Ø³]¤j¤ù¤j¤ùªº¾A¦X´¶³q¦Ê©mÁʶR©~¦íªº¤¤§CÀɦí¦v¡A¦³¦h¤Ö¤H¬Û«H³o¯à¦¨¬°²{¹ê©O¡H¦³¦h¤Ö¦a¤è¬F©²ªÖ»´©ö©ñ±ó¶}µo¦Û¤v³Ì¤jªº¡§¥Í²£¸ê®Æ¡¨¡X¡X¡§¤g¦a¶Àª÷¡¨Âà¦Ó¥h°µ¡§Á«¥»¡¨ªºªÀ·|«O»Ù©Ê¦í©Ð¡H

    ¬Ý¬Ý³o¨â¦~¦a¤è¬F©²¦b§»Æ[½Õ±±¤¤ªºªí²{´Nª¾¹D¥L­Ì¬O§_¯à¯u¤ß¸¨¹ê©Ð¦a²£·s¬F¤F¡G

    ¤@¨Ç¦a¤è¬F©²¼ö°J¤_¡§¸gÀç«°¥«¡¨¡A¤j³W¼Ò§C»ù¼x¦a¥XÅý¡A¬n¥Î¡§©Û©ç¬E¡¨¡AÅý¦a»ù­¸º¦¡A¤Ñ»ù¤g¦aÀW¥X¡A¤j¿³¤g¦a°]¬F¡Fª¼¥ØÂX¤j©î¾E³W¼Ò¡A¤H¬°¼W¥[¦í©Ð­è©Ê»Ý¨D¡A¤d¤è¦Ê­p©ï¤É©Ð»ù¡A¬Æ¦Ü±N°ª©Ð»ù§@¬°¸gÀÙÁcºaªº¼Ð§Ó¡F¦P®É¹ï¤_«Ø·G¯²©Ð¡B¸gÀÙ¾A¥Î©ÐºA«×·¥¬°§Nºz¡A¦Ó¹ï«Ø»¨¦v¬z¬z¼Ö¹D¡F¨C¹J§»Æ[½Õ±±«hµ±ºÉ¸£¥ÄºÉ¤O¦«¥«¡A¥Í©È©Ð»ù¤U¶^¡A©µ½wªwªj¯}·À¡C³o¨Ç³£¶i¤@¨B¾É­P¤F©Ð¦a²£¥«³õ¨Ñ¨Dµ²ºc¥¢¿Å©M©Ð»ù°ªº¦¡C

    ¸gÀÙ°ò¦¨M©w¤W¼h«Ø¿v¡C¤£¤Ö©Ð¦a²£¶}µo°Ó»{¬°¡A¦b¾ã­Ó©Ð¦a²£¥æ©öÃì±ø¤¤¡A¦a¤è¬F©²¬O¥D¾ÉªÌ¡A¬O³Ì¤jªº¡§²ø®a¡¨¡A©Ò¿×ªº©Ð¦a²£¼É§Qªºµ´¤j³¡¤À¬O³Q¦a¤è¬F©²Ą̊ú¤F¡C°¨§J«ä´¿«ü¥X¡A·í§Q¼í¶W¹L¦Ê¤À¤§¤@¦Ê®É¤H´N·|¥¢¥h²z´¼¡C¦b³o³õªÅ«eªº©Ð¦a²£±¸ª÷¹B°Ê§í©Î¬O³Ì«áªº§Q¯q¤À°t¤¤¡A§Ú­Ìªº¦a¤è¬F©²¯à«O«ù¦h¤Ö²z´¼¡H¥L­Ì°í¨M¸¨¹ê§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦ªº§Q¯q°ò¦©MÅé¨î«OÃÒ¬O¤°»ò¡H

    ¦]¦¹¡A¥²¶·¦b³e¹ý§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦ªº¦P®É¡A¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¼fµø©M§ï­²¦a¤è¬F©²·~ÁZ¦Ò®Ö¼Ð·Ç¡A±À¶i¦æ¬FÅé¨îµ¥²`¼h¦¸§ï­²¡A«Ø³]©M¿ÓªÀ·|¡C¡]ÁÂ¥ú­¸¡^

©µ¦ù¾\Ū¡G¡§©Ð¦Ñªê¡¨°s®à¤W¦k¨¥¡§°ê¤»±ø¡¨¨S¦³¥Î
 
    ¡§¨S¦³¥Î¡I¡¨¤@¦ì©Ð¦a²£¦ÑªO¹ï¡§°ê¤»±ø¡¨¦p¦¹©w©Ê¡C¥L»{¬°¡A©Ð»ù¬O¥«³õ¦æ¬°¡A§A¶û¶Q¥i¥H¤£¶R¡A¨S¤H±j­¢¡C©Ð¤l¬O½æµ¹¶R±o°_ªº¤H¡A¤]´N¬O¦³¿ú¤H¡A¤S¤£¬OºÖ§Q¤À©Ð¡C¶R¤£°_§A¥i¥H¯²¡A¯²¤£°_¥i¥H¥Ó½Ð§xÃø¸É§U¡B±ÏÀÙ¡A³o¸ò³y©Ð¤lªº¤H¨SÃö«Y¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A³o¶ô¦a¡A­ì¥ý¤T­Ó»õ¥i¥H®³¤U¡A²{¦b¤@©ç½æ¡A­n¤Q¤@­Ó»õ¡A§A»¡³o©Ð»ùº¦¤£º¦¡H©Ð¤lÁÙ¨S»\¡A¤@¥­¦Ì´N¤­¤»¤d¤¸¤F¡A§A»¡«ç»ò­°¡H§AÁ`¤£¯àÅý§Ú¾Ç¹p¾W§a¡A½ß¿ú§U¤H¬°¼Ö¡C¦A»¡¡A¨S¿ú¤]¥i¥H¶R§r¡C­è¥X®Õªù¤£¤[ªº«½«½´N´±¶R¡A¦V»È¦æ¶U´Ú¤G¤Q¦~¡A²{¦b®Ú¥»¤£·T©Ð¤l½æ¤£¥X¥h¡C»¡¤°»ò·d¡§¤£¶R©Ð¦ê³s¡¨¡A¦³´X­Ó°Ñ¥[§r¡H¡§°ê¤»±ø¡¨¥X¨Ó¡A¤@½Õ±±¡A­ËÀ°¤F§Ú­Ìªº¦£¡A¤g¦aºòÁY¡A§O¹Ö¦a¤£¦A§å¤F¡A¨º§AÁÙ¤£»°ºò¶R©Ðµ¥¤°»ò§r¡H§ÚÄU§A­Ì¡A²{¦b¡A¥_¨Ê¤­Àô¥H¤º¡A§A¨£©Ð´N¶R¡A«O§A¤É­È¡C³Ì¦n¶R§O¹Ö¡A¦]¬°¤£¦A»\¤F¡Aª«¥Hµ}¬°¶Q¡A¶R¤F´NÁÈ¡C

    ¡§°ê¤»±ø¡¨´N³o»ò»´©ö¦a³Q©Ð¦a²£¦ÑªO¯}¸Ñ¤F¡C¥L­Ì¦³«îµL®£¡A¤£¹³¬O¸Ëªº¡C¬Ý¨Ó¡A³o©Ð»ù°ÝÃD¤£¬O¥X¤@¨â­Ó¤å¥ó´N¯à¸Ñ¨Mªº¡C³oùئ³­Ó§Q¯q°ÝÃD¡C¬F©²±q¤¤±o¨ì¦h¤Ö¦n³B¡H»È¦æ§â¿ú­Éµ¹³y©Ðªº¡A¤S­Éµ¹¶R©Ðªº¡A©Ð»ù­n¬O¤U¨Ó¤F¡Aªwªj¯}¤F¡A½Ö¥ý­Ë¾`¡H©Ð»ùºÆº¦¡AªÀ·|Áֽפj¤F¡AÀ£¤O¤j¤F¡A¬F©²¤£¥X»O´X±ø¤å¥ó»¡¤£¹L¥h¡A¦Ü¤Ö¬O­Ó«ººA¡A¦Ó³o±ø¤å¬O¤£¬OºÞ¥Î¡A¨º´N¨â»¡¤F¡C¥i±¤§Ú­Ì¤@¯ë¤H¤S¤£ºë³q¸gÀÙ¡A¤S¨S·d©Ð¦a²£¡A¶}¤£¥XÃĤè¡C¦ÊµL¤@¥Î¬O®Ñ¥Í¡A©`¦ó¡I[ÂIÀ»¥þ¤å¾\Ū]

·sµØºôµûºë±mÅG½×¡G

¥¿¤è¤Ï¤è:¤@´Ò¤láæ­ËÃbÂ_¥ø·~¤½¥­¶Ü

¥¿¤èÆ[ÂIÃbÂ_¦æ·~¤u¸ê¾ÌÔ£¬O´¶³q¾¤u10­¿
¤Ï¤èÆ[ÂI¦~Á~15¸U?¹q¤O¾¤u¤ñÄu®ZÁÙ­Þ
¥¿¤è¤Ï¤è:°µ¡§©Ð¥£¡¨¨ì©³¬O¤£¬O¬¡¸Ó

¥¿¤èÆ[ÂI°µ©Ð¥£¬¡¸Ó
¤Ï¤èÆ[ÂI©Ð¥£¬O¶}µo°Ó¾Þ±±©Ð»ù³y¦¨ªº
¥¿¤è¤Ï¤è:¡§¶W¯Å¤kÁn¡¨¸Ó¤£¸Ó¨ú®ø

¥¿¤èÆ[ÂI·Q°Û´N°Û¡A½Ö¤]ºÞ¤£µÛ
¤Ï¤èÆ[ÂI¬r®`«C¦~À³¨ú®ø
¥¿¤è¤Ï¤è:¸Ó¤£¸Ó"Åý¤½°È­û¶R±o°_¨p¨®"?

¥¿¤èÆ[ÂI¡§Åý¤½°È­û¶R±o°_¨p¨®¡¨¦ó¿ù¤§¦³
¤Ï¤èÆ[ÂI¡§Åý¤½°È­û¶R±o°_¨p¨®¡¨¿ù»~«Ü¦h

¬ÛÃö³ø¹D¡G

¯S¥Z:©Ð¥«½Õ±±"¤EÀsªv¤ô",´X¦h´Á«Ý
µ¦¹º¡G9³¡©e¡m·N¨£¡n¾_°Ê©Ð¥« ¦U¦a¬F©²¦b¦æ°Ê
±q¡§¬°¤Ö¼Æ¤H¡¨¨ì¡§¬°¦h¼Æ¤H¡¨ ©Ð¥«´Á«ÝÂà¦V
¤E³¡©e¡m·N¨£¡n¾_°Ê©Ð¥« ¨Ê¼Ó¥«¥X²{°h¿N¸ñ¶H
¥´À»©Ð¥«§ë¾÷¦p¦ó¸¨¨ì¹ê³B¡H
°ê°È°|©Ð¥«½Õ±±·s¬Fª½«ü¦a¤è¬F©²
¡§°ê¤»±ø¡¨²Ó«h¡§µwªv¡¨¤¤°ê©Ð¥«µ²ºc¯f


  ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
¡P ·í«Ä¤l­±¶}ºj ½Ö¦b±»»\±O±þ¯u¬Û
¡P ºM¸ê"¤j­­"¦¨µL­­ ©x·Ñ²æ¹_Ãø
¡P °ê¿ìÂà9³¡ªùÃö¤_í©w©Ð»ù³qª¾
¡P ¤¤°ê¼Ó¥«²V¶Ã ©x¤èµh¤U²rÃÄÀø¯e
¡P ½ÖÁa®e¤F¥~¸ê¥ø·~ªº¸Ü»yÅQÅv¡H
¡P ¬O¤°»òÅý¤j¾Ç¥Í¶û±ó³h§xªº¥À¿Ë¡H
¡P °ê¥Á©Ê«ä¦Ò:½Í°ê¤HÄ~©Óªº¦H½è¿ò²£
¡P ¦º¦b°Æ¥«ªø§É¤Wªº¤k¥D¼½®aÄݤW¶D
¡P ÔE¦è°OªÌ³ø¹D¼àÃö¨Æ¥ó¨®¥D«D¦Û±þ
¡P ¥¢¹î¦Ü¥ª¶³ÄqÃø¿f³ø¨â©x­û³Q§K¾
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ³¯¼w»Ê¤£¦A¾á¥ôÔE¦è¬Ù©e°Æ®Ñ°O
¡P ¿à©÷¬P¤Ò°ü¡GÁÙ¯à¦b¥[®³¤j¿à¦h¤[
¡P 8¶µ¡§µw«ü¼Ð¡¨½Õ±±©Ð¦a²£¥«³õ
¡P ³¯¤ô«ó¹ª¤h®ð ¥Á¶iÄÒÁÙ·|¦³©_¸ñ¶Ü
¡P ¼F¥H¹ç¡G¤H¥Á¹ô½w¨Ã¤É«DÃa¨Æ
¡P 9³¡ªùÃö¤_í©w¦í©Ð»ù®æ³qª¾
¡P ¬ü­n¥Î¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¥ýµo¨î¤H
¡P ®a¤HÀWÃz¹ú®× ªxÂÅ´£®×½}§K³¯¤ô«ó
¡P ¨Uº¸º¿µ¥¶W¥«°Ó³õµo²{­PÀùµ£¸Ë
¡P ¤¤¦@¤¤¥¡¥ô©R±i¼y¾¤¦èÂÃÄÒ©e®Ñ°O