由第六代導演張揚執導的電影《落葉歸根》正在昆明市永昌小區老鴉營村拍攝，電影是以湖南人李紹為千裏扛屍返鄉的經歷為素材創作而成的，趙本山出演男主角，該片將以喜劇的姿態“賀歲”。據8月23日《南方都市報》報道，從2005年5月在自家田頭接受張揚的採訪，到2006年8月17日，本報記者的來訪，李紹為一直不知道他的故事準備被搬上銀幕，即將以“一個個幽默諷刺的小品式荒誕故事”與全國人民見面。
自去年1月4日《新京報》等各大媒體報道了“四民工千裏運同伴屍體回鄉遭死者家屬責難”的新聞後，湖南人李紹為一下子就成為一個悲情人物，成為眾多讀者關注和同情的對象，同時該事件也作為一個社會悲劇引發了廣大網友和時評家們的熱議。盡管一些人對李紹為緣于愚昧無知做出的此等舉動不無微詞，但絕大多數人對其義薄雲天的壯舉給予了極高的評價，不為別的，就因為大家從其義薄雲天的壯舉中品味到了一種難言的辛酸。一句話，“千裏背屍”是一則百分之百的悲劇。
而今藝術家們要將其拍成一部小品式的荒誕故事，以喜劇形式為全國人民“賀歲”了！我不知道其他人是否能接受這樣的藝術創意，反正從我的感情上來說，我是無論如何無法接受的。明明是一則悲劇，偏偏要將其拍成喜劇，而且還是小品式的荒誕故事，這不是“惡搞”嗎？
藝術家們想過沒有，如此“惡搞”，是否對客死他鄉的左某的亡靈失之不恭，是否對不住老實巴腳的老農李紹為？小品大師趙本山的戲謔天才無與倫比，讓其來扮演以李紹為為原型的男主角，一個幽默，一個老實，一個諷刺，一個木訥，這之間確能構成極大的喜劇張力，只可惜這樣一來，完全顛覆了原來的悲劇情節不說，尤其是將李紹為這樣的悲情人物漫畫化後供人們作為笑料的藝術效果將會重創人們的感情。
魯迅曾有言：“悲劇是把有價值的東西毀滅給人看，喜劇是把無價值的東西毀滅給人看。”發生在現實生活中的千裏扛屍返鄉事件當然是悲劇，藝術家們將該事件背後蘊涵著的“有價值的東西”毀滅給人看，這不僅事關審美態度，而且關係到藝術家們的人道主義立場問題。這並不是說，“千裏背屍”這樣的悲劇就絕對不能用喜劇形式來表現，只要藝術家們具有果戈理、契訶夫那種藝術天賦，能賦予作品“含淚的笑”或“含笑的淚”這樣的藝術效果，或者秉持魯迅的創作態度：在刻畫形形色色的底層民眾時做到“哀其不幸，怒其不爭”，那也未嘗不可。但憑我對中國小品藝術創作及趙本山等小品藝術家的表演風格的了解，擔心這部“賀歲”片會拍成一部搞笑片，流于膚淺油滑，將有價值的東西拍成了無價值的東西，從而加劇本來已經被商業利益左右得不成體統的影視市場的不良風氣。[王學進]
