­»´ä¦^Âk¾H¤p¥­¾ð¥ß¤F«ç¼Ëªº¨å­S
2007¦~06¤ë19¤é 00:00 ¡@ ¨Ó·½¡G·sµØºô
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

    ¬ö©À­»´ä¦^Âk¤Q©P¦~­zµû¤§¤G

    ®}¾Ç¦¿¡@§@ªÌ¤å¶°

    ·í§Ú­Ì¼y¯¬­»´ä¦^Âk10©P¦~ªº®É­Ô¡A
·í§Ú­Ì¬ö©À¯ª°ê¦V©M¥­²Î¤@¥Ø¼ÐÁÚ¥X­«¤j¤@¨Bªº®É­Ô¡A·í¤µ¤Ñªº­»´ä¤H¥Á¨É¨ü¦Û¤v·í®a§@¥Dªººa¥ú©MÁcºaí©w¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó§Ñ°O¾H¤p¥­¡C

    ¦b­»´ä¦^Âkªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A§@¬°³o¤@¾ú¥v²±¨Æ¶iµ{ªº±À°ÊªÌ©M¥D¾ÉªÌ¡A¾H¤p¥­ªí²{¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H©M°¶¤j¬Fªv®a¯S¦³ªº«~½è©M±¡Ãh¡A®i²{¤F¤¤µØ¥Á±ÚªºÀu¨}¶Ç²Î©MÄ_¶Qºë¯«¡A¬O¥L³Ð³y©Ê¦a´£¥X¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº°¶¤jºc·Q¡Aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¤µ¤Ñ³o¤@¤Á¡C

    ¡§§Ú¬O¤¤°ê¤H¥Áªº¨à¤l¡A§Ú²`±¡¦a·RµÛ§Úªº¯ª°ê©M¤H¥Á¡¨¡C³o¥yµo¦Û¾H¤p¥­¤º¤ßªº½è¾ëµLµØªº¦W¨¥¡A¾®»EµÛ¥L¦Ñ¤H®a©¾¤_¯ª°ê¡B©¾¤_¤H¥Áªº¨ª¤l±¡Ãh¡A¤]¬O¥L©M¥Lªº¨º¥N¤H¥X¥Í¤J¦º­²©R¤@¥Íªº¤O¶q·½¬u¡C§@¬°°ê®a»â¾É¤H¡A¥L¤£¯à®e§Ô­^°ê³q¹L¤£¥­µ¥±ø¬ùĄ̊úªº¤¤°ê»â¤g­»´äÄ~Äò¦b¥L­Ìªº²Îªv¤§¤U¡A¤¤°ê¬F©²¥²¶·¦b·s¬É¯²­É´Áº¡®É¦¬¦^¾ã­Ó­»´ä¡A¥L»{¬°³o¬O¾ú¥v½á¤©·í¥N¤¤°ê»â¾É¤H©M¬F©²³dµL®Ç¶Uªº¨Ï©R¡C

    1982¦~8¤ë10¤é¡A¾H¤p¥­¦b·|¨£¬üÄy¬ì¾Ç®a®É½Í¨ì¡G­»´ä¤£¦¬¦^¡A§Ú­Ì³o¨ÇºÞ¨Æªº¤H¡A¾ú¥v±N«ç¼Ë¼g§Ú­Ì¡H»¡±oÅS°©ÂI¨à¬O½æ°ê¸é¡A§t»WÂI¨à¬O²M´Â¬Ó«Ò¡C

    ¾H¤p¥­¦b1982¦~9¤ë24¤é§i¶D¨Ó³Xªº­^°ê­º¬Û¼»¤Áº¸¤Ò¤H¡G¡§¦pªG¤¤°ê¦b¤@¤E¤E¤C¦~¡A¤]´N¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¥|¤Q¤K¦~«áÁÙ¤£§â­»´ä¦¬¦^¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤¤°ê»â¾É¤H©M¬F©²³£¤£¯à¦V¤¤°ê¤H¥Á¥æ¥N¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¯à¦V¥@¬É¤H¥Á¥æ¥N¡C¦pªG¤£¦¬¦^¡A´N·N¨ýµÛ¤¤°ê¬F©²¬O±ß²M¬F©²¡A¤¤°ê»â¾É¤H¬O§õÂE³¹¡I§Ú­Ìµ¥«Ý¤F¤T¤Q¤T¦~¡A¦b¥[¤W¤Q¤­¦~¡A´N¬O¥|¤Q¤K¦~¡A§Ú­Ì¬O¦b¤H¥Á¥R¤À«H¿àªº°ò¦¤W¤~¯à¦p¦¹ªø´Áµ¥«Ýªº¡C¦pªG¤Q¤­¦~«áÁÙ¤£¦¬¦^¡A¤H¥Á´N¨S¦³²z¥Ñ«H¥ô§Ú­Ì¡A¥ô¦ó¤¤°ê¬F©²³£À³¸Ó¤U³¥¡A¦Û°Ê°h¥X¾ú¥v»R»O¡A¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡C¡¨

    1984¦~¡A¥L¦b·|¨£­»´ä¤H¤h®É±j½Õ¡A¡§¹ê²{°ê®a²Î¤@¬O¥Á±ÚªºÄ@±æ¡A¤@¦Ê¦~¤£²Î¤@¡A¤@¤d¦~¤]­n²Î¤@¡C¡¨

    ¥L¦b¦h­Ó³õ¦Xªí¹F¥L¹ï¯ª°ê©T¦³»â¤g­»´äªº²`±¡©M¦¬´_­»´äªº´÷±æ¡C¥L´¿»¡¹L¡G¡§´N§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A§ÚÄ@·N¬¡¨ì¤@¤E¤E¤C¦~¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¤¤°ê¹ï­»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡C¡¨¥LÁÙ¹ï¥Lªº¤k¨à»¡¹L¡A¦pªG­»´ä¦^Âk®É¥L¨«¤£°Ê¡A´N¥Î½ü´È§â¥L±À¨ì­»´ä¡A¯à¦b­»´äªº¤g¦a¤W¯¸¤@¯¸¤]¦n¡C

    ¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L¦b­»´ä¦^Âk«eªº¤­­Ó¤ë¤£©¯³u¥@¡C¦ý¦b¦^Âk»ö¦¡¤W¡A¤H­Ì¥H¸g¤[¤£®§ªº´xÁnÅwªï¾H¤p¥­¤Ò¤H¨ôµYªº¥úÁ{¡Aªí¹F¤F¥]¬A­»´ä¤H¥Á¦b¤ºªº¥þÅ餤°ê¤H¥Á¹ï¥L¦Ñ¤H®a¤£¦´¥\¾±ªº·P¿E©M§i¼¢¡C

    ¦b­»´ä¦^Âk½Í§P¹Lµ{¤¤¡A¾H¤p¥­§@¬°°¶¤j¬Fªv®aªººÍ´¼¡B¶}©ú¡B°È¹ê©M¶}³Ðºë¯«¡A¶°¤¤¤Ï¬M¦b¡§¤@­Ó°ê®a¡A¨âºØ¨î«×¡¨ºc·Qªº´£¥X¡C

    ¦¬´_­»´ä¡A¬O¤¤°ê¤H¥Áªº¦gÄ@¡A¦ý¦p¦ó¦¬¦^¡A¦¬¦^«á¦p¦óºÞ²z¡A«h¬O¤@­Ó¹ñ·sªº½ÒÃD¡C¾H¤p¥­¥H¥L¬Fªv®aªº¤j´¼¼z´£¥X¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ºc·Q¡A±N´_ÂøªºÃøÃDªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¥L¦Ñ¤H®a¤§©Ò¥H¯à°÷´£¥X§O¤H´£¤£¥Xªº³Ì¨Î¤è®×¡A¨M«D°¸µM¡C

    ¾H¤p¥­¨ã¦³±j¯Pªº¶}³Ðºë¯«©MÅÜ­²ºë¯«¡C¥L«ä·Q¸Ñ©ñ¡A«i¤_¥´¯}³¯³W¡BÄAÂЬJ¦³¼Ò¦¡¡B¶W¶V«äºû©w¶Õ¡A´±¤_¨««e¤H¨S¦³¨«¹Lªº¸ô¡A°µ«e¤H¨S¦³°µ¹Lªº¨Æ¡C¹L¥h¡A¸Ñ¨M¾ú¥v¿ò¯dªº»â¤g©M¥DÅv¯Éª§¡A³£¬O³q¹LªZ¤O©Î¥HªZ¤O¬Û«Â¯Ùªº¤è¦¡¡A­¢¨Ï¥t¤@¤è©}ªA§´¨ó©Î°µ¥X§ó¦h§Q¯qÄ묹¨Ó¸Ñ¨M¡A¶M®`µL½a¡C¾H¤p¥­¨M¤ß©ß±ó³oºØ¤è¦¡¡A¦Ó¶}¹@³q¹L¨ó°Ó½Í§P¸Ñ¨M°ÝÃDªº©M¥­¤§¸ô¡C

    ¶}¹@©M¥­¤§¸ô¡AÁÙ¥²¶·¦³¥t¤@­««ä·Q¬ð¯}¡C¤¤°ê¤j³°¹ê¦æªº¬OªÀ·|¥D¸q¡A­»´ä¦¬¦^«á¦¨¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êª½±µºÞÁÒ¤Uªº¤@³¡¤À¡A«ö·Ó¹L¥h«ä¸ô¡AÀ³¹ï¸ê¥»¥D¸qªº­»´ä¹ê¦æªÀ·|¥D¸q§ï³y¡AÅÜ­»´äªº¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¬°ªÀ·|¥D¸qªÀ·|¡C¦pªG¨º¼Ë¡A¦b­»´ä¤H¥Á¨S¦³§ïÅܪÀ·|¨î«×©M¥Í¬¡¤è¦¡­n¨Dªº±¡ªp¤U¡Aµw§â¤j³°ªº¨î«×±j¥[µ¹¥L­Ì¡A¥²µM·|¦b­»´ä¤Þ°_°Ê¿º©M´q®£¡CÃø¹D¤@­Ó°ê®a¥u¯à¹ê¦æ³æ¤@ªºªÀ·|¨î«×¶Ü¡H¾H¤p¥­»{¬°¡A®Ú¾Ú¤¤°êªº°ê±¡¡A¤@­Ó°ê®a¹ê¦æ¨âºØ¨î«×¬O¦æ±o³qªº¡A¤j³°¤Q´X»õ¤H¤f¹ê¦æªÀ·|¥D¸q¡A¬O°ê®a¥DÅé¡A¥¦ªº¬Y¨Ç¦a°Ï¦p´ä¿D»O¥i¥HÄ~Äò¹ê¦æ¸ê¥»¥D¸q¨î«×¡A³o¦bÁ`Åé¤W¨Ã¤£§ïÅܤ¤°êªÀ·|ªº©Ê½è¡C

    ¾H¤p¥­¬O¹ê¨Æ¨D¬Oªº¨å­S¡A¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ºc·Q´N¬O¥L°È¹êºë¯«ªº¨å«¬ªí²{¡C¥L½T«H¥Ñ¤_¬Fµ¦¹ïÀY¡A­ÝÅU¤F¤j³°©M­»´äªº®Ú¥»§Q¯q¡A¤]·ÓÅU¤F­^¤èªº­±¤l©M§Q¯q¡A¤]·ÓÅU¤F¥@¬É¦U°ê¦b´äªº§Q¯q¡A¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¤@©w¯à¬°¦U¤è±µ¨ü©M¨ú±o¦¨¥\¡C³o¤@ÂI¤w¬°¦^Âk¤Q¦~ªº¨Æ¹ê©ÒÃÒ©ú¡C¾H¤p¥­ÁÙ½T«H¡A«O¯d¸ê¥»¥D¸q­»´ä³o®°ªºµ¡¤f¡A¹ï¥¿¦b§ï­²¶}©ñªº¤º¦a­Éų¤HÃþ¤@¤Á¤å©ú¦¨ªG¡A¥]¬A¦è¤è¥ý¶iªººÞ²z¸gÅç©M§Þ³N¦³§Q¡A¹ï«P¶i¨â¦a¸gÀÙµo®i¦³§Q¡C³o¤@ÂI¡A¤]¬°¤Q¦~ªº¹ê½î©ÒÃÒ©ú¡C¾H¤p¥­ÁÙ½T«H¡A¥@¬É¤W¤@«Y¦Cª§ºÝ³£­±Á{µÛ¥Î©M¥­¤è¦¡¸Ñ¨MÁÙ¬O¥Î«D©M¥­¤è¦¡¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A­»´ä°ÝÃDªº¦¨¥\¸Ñ¨M¡A¥i¯à¡§¬°°ê»Ú¤W³\¦h°ÝÃDªº¸Ñ¨M´£¨Ñ¤@¨Ç¦³¯qªº½u¯Á¡¨¡A¨ã¦³°ê»Ú·N¸q¡C³o¤@ÂI¤]¬°¥@¬É©Ò¤½»{¡C

    ­±¹ï±j«l¹ï¤â¡A¾H¤p¥­ªí²{¤F©Ò¦V©ÜÃûªº®ð·§©MÀ£­Ë¤@¤Áªº¦Û«H¡A¦b®Â½Ã°ê®a®Ö¤ß§Q¯qªº­ì«h°ÝÃD¤W¯u¥¿°µ¨ì¤F¤o¨B¤£Åý¡B¨M¤£§´¨ó¡C

    1984¦~9¤ë24¤é¡A¾H¤p¥­©M¼»¤Áº¸¤Ò¤H¨º¦¸µÛ¦Wªº·|¨£©M½Í¸Ü¥i¥H»¡¬O¤¤­^¨â°ê³Ì°ª»â¾É¤H¦b­»´ä°ÝÃD¤Wªº¤@¦¸¤j¸û¶q¡C®µ°¨®q¾Ôª§³Ó§Qªº«Â­·¡A¯À¦³¡§ÅK®Q¤l¡¨¤§ºÙªº¼»¤Áº¸¤Ò¤H¡A¤@¤W¨Ó´NÁnºÙ¾ú¥v¤Wªº±ø¬ù«ö°ê»Úªk¤´µM¦³®Ä¡A­n¨D1997¦~¥H«áÄ~Äòºû«ù­^°ê¹ï¾ã­Ó­»´ä¦a°ÏªººÞÁÒ¤£ÅÜ¡A¨Ã«Â¯Ù»¡¡G¡§­n«O«ù­»´äªºÁcºa¡A´N¥²¶·¥Ñ­^°ê¤H¨ÓºÞ¨î¡C¦pªG¤¤°ê«Å¥¬¦¬¦^­»´ä¡A´N·|µ¹­»´ä±a¨Ó¨aÃø©Êªº¼vÅT©M«áªG¡C¡¨

    ¾H¤p¥­°w¾W¬Û¹ï¡G¡§Ãö¤_¥DÅv°ÝÃD¡A¤¤°ê¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¨S¦³¦^±Û§E¦a¡C©Z²v¦aÁ¿¡A¥DÅv°ÝÃD¤£¬O¤@­Ó¥i¥H°Q½×ªº°ÝÃD¡C²{¦b®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¤F¡AÀ³¸Ó©ú½TªÖ©w¡A¤@¤E¤E¤C¦~¤¤°ê±N¦¬¦^­»´ä¡C´N¬O»¡¡A¤¤°ê­n¦¬¦^ªº¤£¶È¬O·s¬É¡A¦Ó¥B¥]¬A­»´ä®q¡B¤EÀs¡C¡¨

    ¾H¤p¥­³v¤@§å»é¤F¼»¤Áº¸¤Ò¤HÃö¤_­»´ä­nÄ~ÄòÁcºa¥²¶·¦b­^°êªººÞ¨î¤§¤U¡B­»´ä¤£¯à«O«ùÁcºa´N·|¼vÅT¤¤°êªº¥|¤Æ«Ø³]¡B¤¤°ê«Å¥¬1997¦~¦¬¦^­»´ä´N·|¤Þ°_­»´äªi°Êµ¥½×½Õ¡C¥L¯S§O°w¹ï¡§ªi°Ê½×¡¨»¡¤F¤@¬q¥O­^°ê¤HÁx¾Ô¤ßÅ媺¸Ü¡G¡§§ÚÁÙ­n§i¶D¤Ò¤H¡A¤¤°ê¬F©²¦b°µ¥X³o­Ó¨Mµ¦ªº®É­Ô¡A¦UºØ¥i¯à³£¦ô­p¨ì¤F¡C§Ú­ÌÁÙ¦Ò¼{¤F§Ú­Ì¤£Ä@·N¦Ò¼{ªº¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¦pªG¦b¤Q¤­¦~¹L´ç´Á¤º­»´äµo¥ÍÄY­«ªºªi°Ê¡A«ç»ò¿ì¡H¨º®É¡A¤¤°ê¬F©²±N³Q­¢¤£±o¤£¹ï¦¬¦^ªº®É¶¡©M¤è¦¡¥t§@¦Ò¼{¡C¦pªG»¡«Å¥¬­n¦¬¦^­»´ä´N·|¹³¤Ò¤H»¡ªº¡¥±a¨Ó¨aÃø©Êªº¼vÅT¡¦¡A¨º§Ú­Ì­n«i´±¦a­±¹ï³o­Ó¨aÃø¡A°µ¥X¨Mµ¦¡C¡¨¾H¤p¥­ÁÙ«ü¥X¡A¹L´ç®É´Á¦pªGµo¥Í¤jªº²V¶Ã±N¬O¡§¤H¬°ªº¡¨¡A¨î³y²V¶Ãªº¤H¤£¥ú¦³¥~°ê¤H¡A¤]¦³¤¤°ê¤H¡A¦Ó¡§¥D­nªº¬O­^°ê¤H¡¨¡C¨¥¤U¤§·N¡A¦p½Í¤£¦¨¡A¤¤¤è±N³æ¿W±Ä¨ú¦æ°Ê¡F¦p¥X²{°Ê¶Ã¡A±N±Ä¨ú«D©M¥­¤è¦¡´£«e¦¬¦^­»´ä¡C

    ¸g¹L³o¦¸·|½Í¡A¼»¤Áº¸¤Ò¤H¦b¥X¤H¥Á¤j·|°ó®É³º¦b»O¶¥¤WºL¤F¤@¸ø¡C¦^¨ì»«À]®É¡A¦o¹ï¾nµØ¤j¨Ï¬_§Q¹F»¡¡G¡§¥L¡]¾H¡^³o­Ó¤H¦n§N»ÅµL±¡§r¡I¡¨

    «á¨Ó¡A¼»¤Áº¸¤Ò¤H¦b¦^¾Ð¿ý¤¤½Í¨ì¤¤­^Áp¦XÁn©ú®É©Ó»{¡G¡§¨óij¨Ã¤£¬O¡A¤]¤£¥i¯à¬O§Ú­Ìªº³Ó§Q¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦P¤@­Ó¤£ªÖÅý¨B¡A¦Ó¥B¹ê¤O¤W¤S»·»·¶W¹L§Ú­Ìªº¤j°ê¥´¥æ¹D¡C¡¨¤µ¦~6¤ë10¤é¡A¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n¬°¬ö©À­»´ä¦^Âk10©P¦~µoªíÃD¬°¡§¼»¤Áº¸¤Ò¤H½ÍÃö¤_­»´ä°ÝÃDªº¿ò¾Ñ¡¨ªº¸p¦W¤å³¹¡A±µ¨ü±Ä³Xªº¼»¤Áº¸¤Ò¤H©ÜÅS¤F·í¦~»P¾H¤p¥­·|½Í¡§¸I¾À¡¨ªº¤ß¹Ò¡A»¡¦o¦Û¤v¹ï¨S¯à»¡ªA¾H¤p¥­©µªø­^°ê¦b­»´äªº´Þ¥Á¯²´Á¤@¨Æ¡A·P¨ì¥¢±æ¡C

    ¸Ñ¨M­»´ä°ÝÃD¡A¤¤°ê¬F©²­±¹ïªº½Í§P¹ï¤â¬O¥~¥æ¸gÅçÂ×´I¡B¦Ñ¤_¥@¬G¡B·R¦bºM¥X´Þ¥Á¦a®É»W·N¨î³y©Î¯d¤U³\¦h³Â·Ðªº­^°ê¤H¡C

    ±q¤@¶}©l¡A­^°ê¤H´N¥ø¹Ïª±§Ë¡§¤T¸}¹¹¡¨§âÀ¸¡A§Y§â­»´ä§@¬°¿W¥ßªº²Ä¤T¤è©Ô¶i½Í§P¡C³o¬O«Ü³±ªº¤@©Û¡C¤¤¤è¦P·N§a¡A¥¿¤¤¨ä¤UÃh¡A­^¤è¡§¥HµØ¨îµØ¡¨ªº¥Øªº´N¹ê²{¤F¡F¤¤¤è¤£¦P·N§a¡A¨º¥i¥H¨Ï´ä¤H«è«ë¤j³°¡A¥L¤Ï¦Ó¥i¥H¦b­»´ä¤H­±«e°µ¦n¤H¡C¾H¤p¥­©M¤¤°ê¬F©²¤@²´´N¬Ý¬ï¤F­^¤èªº¥Î¤ß¡A«ü¥X¡A½Í§P¬O¨â­Ó¥DÅv°ê®aªº¨Æ¡A«ç»ò¯à§â­»´ä©Ô¶i¨Ó©O¡H

    ¥´¡§¥Á·N¡¨µP¡A¤]¬O­^¤èªººD§Þ¡C¤@¨Ç¿Ë­^´CÅé¾ã¤Ñµoªí¤å³¹¡A»¡´ä¤H§Æ±æ­^°ê¤HÄ~ÄòºÞ²z­»´ä¡A¤£Åwªï¤¤°ê¤H¨Ó´ä¡A¤¤°ê¤H¨Ó¤F­»´ä´N­n¶Ã¡C­^°ê¤HÁÙ¹ª°Ê¨â§½Ä³­û³æ¿W²Õ¹Î¨ì­^°ê¡§½ÐÄ@¡¨¡A¦b°ê»Ú¤W³y¦¨­»´ä¤H¥Á¤£±µ¨ü¤¤°ê¦¬¦^­»´äªº¦L¶H¡C°w¹ï³oºØ±¡ªp¡A¾H¤p¥­­É±µ¨£­»´ä¤H¤h®É¡AµÛ­«Á¿¤F¡§´ä¤Hªv´ä¡¨ªº°ÝÃD¡Aªí©ú¤¤¥¡¬F©²¤£¬£¤@©x¤@¦O¨ì¥¼¨Ó¯S°Ï¬F©²¥ô¾¡A­»´ä¨Æ°È§¹¥þ¥Ñ·R°ê·R´äªº´ä¤HºÞ²z¡A¨Ã­n¨D§ìºò¦b¹L´ç®É´Á°ö¾iªv´ä¤H¤~¡AÁÙ±j½Õ¤¤¥¡±N¨Ó¤£¦b­»´ä¼xµ|¡A±q¦Ó¦b«Ü¤jµ{«×¤W®ø°£¤F´ä¤H¾á¤ß¤º¦a¤H¤E¤C«á¨Ó±µºÞ­»´äªººÃ¼{¡A¨Ï­^°êªº¡§¥Á·N¡¨µP¥¢®Ä¡C

    ­^°ê¤H´¿¤@¦A«Å´­­»´ä¬O¡§¦b­^°êºÞ¨î¤U¡¨¨ú±oÁcºaªº¡A·N«ä¬O¥¼¨Ó­»´äºÞ²zÂ÷¤£¶}­^°ê¤H¡A´£¥X¤¤­^¡§¦@ºÞ¡¨¡A§Y­^°ê¦P·N¤¤°ê¦¬¦^¥DÅv¡A¦ý¥Ñ­^°ê¤H¨ÓºÞ²z­»´ä¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡§¥H¥DÅv´«ªvÅv¡¨¡C¤¤¤è°í¨M¥´±¼¤F­^¤èªº¦p·Nºâ½L¡C¾H¤p¥­±j½Õ¡A­»´äªºÁcºa¥D­n¬O­»´ä¤H¾Ä°«ªºµ²ªG¡A¬Û«H­»´ä¤H¯à°÷ºÞ²z¦n­»´ä¡A±q¦Ó±Æ°£¤F­^°ê¤H¦b¥¼¨Ó¯S°Ï¬F©²¤¤¾á¥ô°ª©x¡BÄ~Äò¹ï­»´ä¶i¦æ¹ê½èºÞ²zªº¥ø¹Ï¡C

    ­^°ê¤H¥H¡§°ª«×¦Ûªv¡¨¬°­É¤f¡A·¥¤Oªý¼¸¤¤°ê¦b´ä¾n­x¡C¦ý¾H¤p¥­¤Q¤À©ú½T¡A°ê¨¾¡B¥~¥æ¥²¶·¥Ñ¤¤¥¡ª½±µºÞ²z¡A¤£¥]§t¦b¡§°ª«×¦Ûªv¡¨ùØ¡C¡§¦b´ä¾n­x¤@±ø¥²¶·°í«ù¡A¤£¯àÅý¨B¡C¡¨¥L°w¹ï¬Y¨Ç¤Hªº½kÒ\Æ[ÂI¡A¦y¾U¦a§åµû»¡¡A­^°ê¥i¥H¾n­x¡A§Ú­Ì«ì´_¤F¥DÅv¤Ï¦Ó¤£¯à¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W¾n­x¡A¤Ñ¤U¦³³o­Ó¹D²z¶Ü¡H¾n­x°_½X¬O¥DÅvªº¶H¼x§a¡A³s³o­ÓÅv¤O³£¨S¦³¡A¨ºÁÙ¥s¤°»ò«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡H

    ¬°¤F¨¾¤î­^°ê¤H¦b¹L´ç®É´Á°µ¤â¸}¡A¯}Ãa­»´äªºÁcºaí©w©Mµ¹¥¼¨Ó­»´ä¬F©²¯d¤U³Â·Ð¡A¾H¤p¥­¦b1984¦~7¤ë31¤é·|¨£­^°ê¥~¥æ¤j¦Ú³Ç¥±ùØ¡P»¨®ÉÂA©ú¦a´£¥X¤F¤­ÂI·N¨£¡G¤@¡B§Æ±æ¤£­n¥X²{°Ê·n´ä¹ô¦a¦ìªº±¡ªp¡F¤G¡B¤¤¤è¦P·N¥i¥H§å¥X1997¦~«á50¦~¤ºªº¤g¦a«´¬ù¡A´ä­^¬F©²¤]¥i¥H°Ê¥Î½æ¦a¦¬¤J¡A¦ý§Æ±æ¥Î¤_°ò¥»«Ø³]©M¤g¦a¶}µo¡A¦Ó¤£¬O¥Î¤_¦æ¬F¶}¤ä¡F¤T¡B§Æ±æ¤£­nÀH·N¼W¥[¬F©²¤H­û¡BÁ~ª÷¡B°h¥ðª÷ÃB¡A¨º±N·|¼W¥[¥¼¨Ó¬F©²ªº­t¾á¡F¥|¡B§Æ±æ´ä­^¬F©²¤£­n¦b¹L´ç´Á¤¤¦Û·d¤@®M¯Z¤l±N¨Ó±j¥[¤_¥¼¨Ó¯S°Ï¬F©²¡F¤­¡B§Æ±æ´ä­^¬F©²ÄU»¡¦³Ãö¤è­±ªº¤H¤£­nÂਫ¸êª÷¡C¥i¥H»¡¡A³o¤­±øµ²µ²¹ê¹ê¦a°ô¦º¤F­^¤è¦b¹L´ç´Á¨î³y³Â·Ðªº¸ô¡C

    ¬°½T«O­»´ä¦^Âk«á¯à«O«ùªø´Áí©w¡A¾H¤p¥­¤]¦³²`¿Ñ»·¼{¡C1987¦~4¤ë16¤é¡A¥L¦b·|¨£­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk°_¯ó©e­û·|©e­û®É¡Aµoªí¤F³\¦h­«­nªº«ü¾É©Ê·N¨£¡CÃö¤_°ò¥»ªk°_¯ó¡A¥L»¡¡G¡§­»´äªº¨î«×¤]¤£¯à§¹¥þ¦è¤Æ¡A¤£¯à·Ó·h¦è¤èªº¤@®M¡C­»´ä²{¦b´N¤£¬O¹ê¦æ­^°êªº¨î«×¡B¬ü°êªº¨î«×¡A³o¼Ë¤]¹L¤F¤@­Ó¥b¥@¬ö¤F¡C²{¦b¦pªG§¹¥þ·Ó·h¡A¤ñ¦p·d¤TÅv¤À¥ß¡A·d­^¬üªºÄ³·|¨î«×¡A¨Ã¥H¦¹¨Ó§PÂ_¬O§_¥Á¥D¡A®£©È¤£¾A©y¡C¡¨¡§±N¨Ó­»´ä·íµM¬O­»´ä¤H¨ÓºÞ²z¨Æ°È¡A³o¨Ç¤H¥Î´¶¹M§ë²¼ªº¤è¦¡¨Ó¿ïÁ|¦æ¶Ü¡H§Ú­Ì»¡¡A³o¨ÇºÞ²z¨Æ°Èªº¤HÀ³¸Ó¬O·R¯ª°ê¡B·R­»´äªº­»´ä¤H¡A´¶¿ï´N¤@©w¯à¿ï¥X³o¼Ëªº¤H¨Ó¶Ü¡H³Ìªñ­»´äÁ`·þ½Ã«³«HÁ¿¹L¡A­n´`§Çº¥¶i¡A§Ú¬Ý³o­Ó¬Ýªk¤ñ¸û¹ê»Ú¡C§Y¨Ï·d´¶¿ï¡A¤]­n¦³¤@­Ó³v¨Bªº¹Lµ{¡C¡¨

    ¾H¤p¥­ÁÙ´N¡§·F¹w¡¨°ÝÃD¯S§O´£¿ô¤H­Ì¡G¤Á¤£­n¥H¬°­»´äªº¨Æ±¡¥þ¥Ñ­»´ä¤H¨ÓºÞ¡A¤¤¥¡¤@ÂI³£¤£ºÞ¡A´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡C³o¬O¤£¦æªº¡A³oºØ·Qªk¤£¹ê»Ú¡C¥L»¡¡A¤¤¥¡½T¹ê¬O¤£·F¹w¯S§O¦æ¬F°Ïªº¨ãÅ鍯°È¡A¤]¤£»Ý­n·F¹w¡C¦ý¬O¡A¯S§O¦æ¬F°Ï¬O¤£¬O¤]·|µo¥Í¦M®`°ê®a®Ú¥»§Q¯qªº¨Æ±¡©O¡HÃø¹D´N¤£·|¥X²{¶Ü¡H¨º®É¡A¥_¨Ê¹L°Ý¤£¹L°Ý©O¡HÃø¹D­»´ä´N¤£·|¥X²{·l®`­»´ä®Ú¥»§Q¯qªº¨Æ±¡¡H¯à°÷³]·Q­»´ä´N¨S¦³·FÂZ¡A¨S¦³¯}Ãa¤O¶q¶Ü¡H§Ú­Ì¨S¦³³oºØ¦Û§Ú¦w¼¢ªº®Ú¾Ú¡C¦pªG¤¤¥¡§â¤°»òÅv¤O³£©ñ±ó¤F¡A´N¥i¯à¥X²{¤@¨Ç²V¶Ã¡A·l®`­»´äªº§Q¯q¡C¥LÁÙ»¡¡A¤@¤E¤E¤C¦~«á­»´ä¦³¤H½|¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A½|¤¤°ê¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤¹³\¥L½|¡A¦ý¬O¦pªGÅܦ¨¦æ°Ê¡A­n§â­»´äÅܦ¨¤@­Ó¦b¡§¥Á¥D¡¨ªº·E¤l¤U¤Ï¹ï¤j³°ªº°ò¦a¡A«ç»ò¿ì¡H¨º´N«D·F¹w¤£¥i¡C¥L«ØÄ³°_¯ó°ò¥»ªk®É¡A­n·ÓÅU¨ì³o¨Ç¤è­±¡C

    «ÜÃø·Q¶H¡A¤@¦ì¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¦Ò¼{°ÝÃD¦p¦¹²`Âã¡B¦p¦¹¿¦±K¡B¦p¦¹°ªÂ¤»·Æf¡A³B³B¯¸¦b¨î°ªÂI¤W¡A¥s¤H¤£¨ØªA¤£¦æ¡C

    ­»´ä¦^Âk¡A¬O20¥@¬ö¥@¬É­«¤j¨Æ¥ó¤§¤@¡C¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¬O¥vµL«e¨Òªº°¶¤j³ÐÁ|¡A¬O¾H¤p¥­¤@¥Í³\¦hÂ×¥\°¶ÁZ¤¤·¥¨ã¯S¦âªº¤@­Ó³Ç§@¡A±N¥Ã»·¸ü¤J¤HÃþ¥v¥U¡C¤µ«á¡A¤¤°êµo®i¶iµ{¤¤¡A¥@¬Éµo®i¶iµ{¤¤¡AÁ`ÁÙ·|¥X²{³\¦h·s±¡ªp¡B·sÃøÃD¡C­±¹ï·s±¡ªp¡B·sÃøÃD¡A§Ú­Ì«á¤H¡A¤×¨ä¬O¬Fªv®a­ÌÀ³¸Ó¥Ã»·¾Ç²ß¾H¤p¥­¡C

                ¡@­»´ä¤H´¿¸g¾á¤ßªº¨Æ¨Ã¨S¦³µo¥Í
                                    ¡Ð¡Ð­»´ä¦^Âk¤Q©P¦~­zµû¤§¤@

    °O±o¡A1985¦~ªì¦b¬ü°ê®L«Â¦iªF¦è¤è¤¤¤ßÁ|¿ìªº¤@¦¸Ãö¤_¤¤­^¨â°ê¬F©²Ã±¸pÃö¤_­»´ä°ÝÃDªºÁp¦XÁn©úªº³ø§i·|¤W¡A¨Ó¦Û­»´ä¬Y¤j¾Çªº¤@¦ì¤k¤h¡A«D±`°Ê±¡¦a¦V»P·|ªÌ³ø§i¤F­»´ä¤H¹ïÁn©úªº¤ÏÀ³¡C¦o»¡¡A²{¦b­»´ä¦¨¤F¡§°ê»Ú©t¨à¡¨¡A¤¤°ê­n¦b1997¦~7¤ë1¤é§â¥¦¦¬¦^¡A­^°ê¤H¤S¨S¦³¯à¤O«OÅ@¥¦¡A­»´ä¤H¥Á¤S¨S¦³¨M©w¦Û¤v©R¹BªºÅv§Q¡A¥@¬É¤W¦³¼vÅTªº¤j°ê¬°¤F¤£±o¸o¤¤¦@³£¿ï¾Ü¤F¨IÀq¡C­»´ä¤H¥u¯àµL©`¦aµ¥«Ý¨º¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C»¡¨ì¿E°Ê³B¡A¦oÁn­µ®C«|¡C¶i¤J¥þ¤å

¬ÛÃö¤å³¹¡G

­»´ä¦^Âk¬FÅv¥æ±µ»ö¦¡
±i¯C¥Í½Í­»´ä¦^Âk¤Q©P¦~:¤_¦w«ä¦M ¤_ªv¼~¶Ã
­»´ä¦^Âk¤Q¦~ ´¿¾Ë±ê¡G¯ª°ê¶Vµo®i ­»´ä¶V¬ü¦n
º[«n¤j¾Ç­»´ä¾Ç¤l¼y¯¬­»´ä¦^Âk¤Q©P¦~
[²z½×]¬x·~:¡§±oµ¹°­¤l¤W¤@½Ò¡¨ ­»´ä:¦^Âk¸ô¤Wªº¯e­·ÆJ«B
¤¤°ê¾n°¨¨Ó¦è¨È¨ÏÀ]Á|¿ì¼y¯¬­»´ä¦^Âk¤Q©P¦~¹Ï¤ù®i
­»´ä¡G¦^Âk¸ô¤Wªº¯e­·ÆJ«B
¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: Äu§t³¹ ¡^
  ¬ÛÃö½Z¥ó
¡P ´¿½®Åv¤½¥¬­»´ä¯S°Ï·s¤@©¡¦æ¬F·|ij¦¨­û¦W³æ
¡P ·sµØªÀ°OªÌ³X­ð­^¦~¡G³Ì¶}¤ßªº¬O¡§ÂôI¤_¥Á¡¨
¡P "¤@°ê¨â¨î"¹ê½îªÌ ¸Ñ©ñ­x¾n­»´ä³¡¶¤10¦~¬ö¹ê
¡P ¾n­»´ä³¡¶¤Ä¹±o­»´ä¦U¬ÉÆgÅA
¡P ²üÄõ­»´ä¨ó·|¥D®uºÙÆg­»´ä¦^Âk¤Q¦~¨Ó¨ú±oªº¦¨ÁZ
¡P ¤H¨Ó¤H©¹ªºÅܾE--³X­»´äù´ò¤f©¤ªº³qÃö­û
¡P "­»´ä¡B²`¦`³£¬O§Úªº®a"¡X¡X´ä¤Hªüºaªº"Âù«°°O"
¡P ¯¸¤W¾ú¥vªº·s°_ÂI--¼g¦b­»´ä¦^Âk¯ª°ê¤Q©P¦~¤§»Ú
¡P ¤¤«n®üÃöÃh­»´ä¬ö¹ê
¡P »EµJ¤Q¦~¨Ó¯ª°ê¤º¦a¤ä«ù­»´äµo®iªº­«­n®É¨è
¡P ¼sªFÃ䨾¤C¤ä¶¤©¾¸Û¦uÅ@­»´ä¡§¥Í©R¤§¤ô¡¨
¡P ±M³X­»´ä¯S°Ï¬F©²«ß¬F¥q¥qªø¶À¤¯Às
¡P ­»´äÁ|¦æª÷Às¿ô·à¤j¨µ¹C¼y¯¬¦^Âk¤Q©P¦~
¡P ­»´ä"°·±d§Ö¨®"10¦~Åý6.8¸U¤º¦a¥Õ¤º»Ù±wªÌ­«¨£¥ú©ú
¡P 18°ê¾n­»´äÁ`»â¨Æ»ô¾Ç¤ÖªL¥\¤Ò
¡P ­»´ä°ü¤k¬ÉÁ|¿ì©M¿Ó®a®x±ß·|¼y¯¬¦^Âk¤Q©P¦~
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P
¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P
·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@¹Ï¤ù³ø¹D
¡@·s»D¬d¸ß